The OpenWrt config needs to have CONFIG_SRC_TREE_OVERRIDE enabled in
order to build from the version checked out in the linked source-tree.
This was forgotten when adding the CI and therefore the CI was always
building the version from the packages feed.
This adds a GitHub actions workflow for building DAWN from this
repository using the OpenWrt SDK.
The resulting package is archived as an artifact available to download.
