diff --git a/translate/translate.json b/translate/translate.json
index 52d43450..d5272cf6 100644
--- a/translate/translate.json
+++ b/translate/translate.json
@@ -43752,18 +43752,18 @@
       "cs": "VAROVÁNÍ: ",
       "de": "WARNUNG: ",
       "en": "WARNING: ",
-      "es": "ADVERTENCIA:",
-      "fi": "VAROITUS:",
-      "fr": "ATTENTION:",
-      "hi": "चेतावनी:",
-      "ja": "警告：",
-      "ko": "경고:",
-      "nl": "Waarschuwing",
-      "pt": "ATENÇÃO:",
+      "es": "ADVERTENCIA: ",
+      "fi": "VAROITUS: ",
+      "fr": "ATTENTION: ",
+      "hi": "चेतावनी: ",
+      "ja": "警告： ",
+      "ko": "경고: ",
+      "nl": "Waarschuwing: ",
+      "pt": "ATENÇÃO: ",
       "ru": "ВНИМАНИЕ: ",
-      "tr": "UYARI:",
-      "zh-chs": "警告：",
-      "zh-cht": "警告：",
+      "tr": "UYARI: ",
+      "zh-chs": "警告： ",
+      "zh-cht": "警告： ",
       "xloc": [
         "default.handlebars->33->79",
         "default.handlebars->33->80"