From 57e4baab2c29743819a074e9de37b88dd3c1922f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Date: Tue, 4 Mar 2025 21:35:57 +0100 Subject: [PATCH] Improvements to the German translation in various areas --- translate/translate.json | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 39 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/translate/translate.json b/translate/translate.json index 8278cb30..5523a03f 100644 --- a/translate/translate.json +++ b/translate/translate.json @@ -1829,7 +1829,7 @@ "ca": ", feu-hi clic amb el botó dret o premeu \"control\" i feu clic al fitxer. A continuació, seleccioneu \"Obre\" i seguiu les instruccions.", "cs": ", klikněte na něj pravým tlačítkem nebo stiskněte klávesu Ctrl a klikněte na něj levým tlačítkem. Pak vyberte „Otevřít“ a postupujte podle pokynů.", "da": ", højreklik den eller tryk på \"kontrol\" og klik på filen. Vælg herefter \"Åben\" og følg instruktionerne.", - "de": ", rechtsklicken oder \"Ctrl\" halten und Datei anklicken. Anschließend \"Öffnen\" wählen und den Anweisungen folgen.", + "de": ", rechtsklicken oder \"Strg\" halten und Datei anklicken. Anschließend \"Öffnen\" wählen und den Anweisungen folgen.", "en": ", right click on it or press \"control\" and click on the file. Then select \"Open\" and follow the instructions.", "es": ", haga click derecho o presione \"Ctrl\" y dé click en el archivo. Después seleccione \"Abrir\" y siga las instrucciones.", "fi": ", napsauta sitä hiiren kakkospainikkeella tai paina \"control\" ja napsauta tiedostoa. Valitse sitten \"Avaa\" ja seuraa ohjeita.", @@ -5477,6 +5477,7 @@ }, { "ca": "Estat AMT", + "de": "AMT Status", "en": "AMT State", "nl": "AMT status", "pl": "Stan AMT", @@ -5583,6 +5584,7 @@ }, { "ca": "Versió APK de MeshAgent", + "de": "APK Version von MeshAgent", "en": "APK version of the MeshAgent", "nl": "APK versie van de MeshAgent", "pl": "Wersja APK MeshAgent", @@ -5594,6 +5596,7 @@ ] }, { + "de": "ARM 64bit Version von macOS Mesh Agent", "en": "ARM 64bit version of macOS Mesh Agent", "nl": "ARM 64bit versie van de macOS Mesh Agent", "xloc": [ @@ -6154,6 +6157,7 @@ { "bs": "Račun je promijenjen za sinhronizaciju sa LDAP podacima.", "ca": "El compte ha canviat per sincronitzar-se amb les dades LDAP.", + "de": "Konto geändert, um mit LDAP-Daten zu synchronisieren.", "en": "Account changed to sync with LDAP data.", "es": "La cuenta cambio a ser actualizada con los datos de LDAP.", "fr": "Compte modifié pour se synchroniser avec les données LDAP.", @@ -6391,7 +6395,7 @@ "ca": "Inici de sessió al compte", "cs": "Přihlášení k účtu", "da": "Konto login", - "de": "Account Login", + "de": "Konto Login", "en": "Account login", "es": "Cuenta de Ingreso", "fi": "Tilille kirjautuminen", @@ -9880,7 +9884,7 @@ "ca": "L'agent està aturat", "cs": "Agent je zastaven", "da": "Agenten er stoppet", - "de": "Agent wurde gestoppt", + "de": "Agent ist gestoppt", "en": "Agent is stopped", "es": "El agente está detenido", "fi": "Agentti pysäytetään", @@ -10225,6 +10229,7 @@ }, { "ca": "Tots els registres", + "de": "Alle Logs", "en": "All Logs", "nl": "Alle Logboeken", "uk": "Усі Журнали", @@ -11125,7 +11130,7 @@ "ca": "poma", "cs": "Jablko", "da": "Æble", - "de": "Apfel", + "de": "Apple", "en": "Apple", "es": "Apple", "fi": "Omena", @@ -12179,7 +12184,8 @@ }, { "ca": "Esteu segur que voleu obrir aquest fitxer/carpeta a l'escriptori dels dispositius remots?", - "en": "Are you sure you want to open this file/folder on the remote devices desktop ?", + "de": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei/Ordner auf dem Desktop des Remote-Geräts öffnen möchten?", + "en": "Are you sure you want to open this file/folder on the remote devices desktop?", "nl": "Weet u zeker dat u dit bestand/ deze map op het bureaublad van het externe apparaat wilt openen?", "uk": "Ви впевнені, що бажаєте відкрити цей файл/теку на стільниці віддаленого пристрою?", "xloc": [ @@ -20666,6 +20672,7 @@ { "ca": "Copia Secret al porta-retalls", "en": "Copy Secret to clipboard", + "de": "Secret in Zwischenablage kopieren", "nl": "Kopieer geheim naar klembord", "pl": "Kopiuj Tajny Klucz do schowka", "uk": "Скопіюйте секретний ключ до буфера обміну", @@ -20679,7 +20686,7 @@ "ca": "Copia l'URL al porta-retalls", "cs": "Zkopírujte URL do schránky", "da": "Kopier URL til udklipsholder", - "de": "URL in Zwischenablage kopieren Copy", + "de": "URL in Zwischenablage kopieren", "en": "Copy URL to clipboard", "es": "Copiar URL al portapapeles", "fi": "Kopioi URL -osoite leikepöydälle", @@ -21769,6 +21776,7 @@ }, { "ca": "Creeu molts comptes alhora important un fitxer JSON o CSV", + "de": "Erzeuge viele Konten auf einmal durch Import einer JSON oder CSV-Datei", "en": "Create many accounts at once by importing a JSON or CSV file", "nl": "Maak meerdere accounts tegelijk aan door een JSON of een CSV bestand te importeren", "uk": "Створіть кілька акаунтів одночасно, імпортувавши файл JSON або CSV", @@ -22584,6 +22592,7 @@ }, { "ca": "Servidors DNS", + "de": "DNS Server", "en": "DNS Servers", "nl": "DNS Servers", "pl": "Serwery DNS", @@ -28782,7 +28791,7 @@ "ca": "Arrossegueu i deixeu anar un fitxer .mcrec o feu clic a \\\"Obre el fitxer...\\\"", "cs": "Přetáhněte soubor .mcrec nebo klikněte na „Otevřít soubor…“", "da": "Træk og slip en .mcrec-fil, eller klik på \\\"Åbn fil...\\\"", - "de": "Lassen Sie eine .mcrec-Datei hier fallen oder klicken Sie auf \\\"Datei öffnen...\\\"", + "de": "Ziehen sie eine .mcrec-Datei hierher oder klicken Sie auf \\\"Datei öffnen...\\\"", "en": "Drag & drop a .mcrec file or click \\\"Open File...\\\"", "es": "Arrastra y suelta un archivo .mcrec o haga clic en \\\"Abrir Archivo...\\\"", "fi": "Vedä ja pudota .mcrec-tiedosto tai napsauta \\\"Avaa tiedosto ...\\\"", @@ -30390,7 +30399,7 @@ "ca": "Confirmació per correu electrònic", "cs": "potvrzení e-mailem", "da": "E-mail bekræftelse", - "de": "Email Bestätigung", + "de": "E-Mail Bestätigung", "en": "Email Confirmation", "es": "Confirmación de Correo Electrónico", "fi": "Sähköpostivarmistus", @@ -30574,7 +30583,7 @@ "ca": "El domini de correu electrònic \\\"{0}\\\" no està permès. Només es permet ({1}).", "cs": "E-mailová doména \\\"{0}\\\" není povolena. Povoleno je pouze ({1}).", "da": "E-mail-domæne \\\"{0}\\\" er ikke tilladt. Kun ({1}) er tilladt", - "de": "Email domain \\\"{0}\\\" ist nicht erlaubt. Nur ({1}) ist erlaubt", + "de": "E-Mail domain \\\"{0}\\\" ist nicht erlaubt. Nur ({1}) ist erlaubt", "en": "Email domain \\\"{0}\\\" is not allowed. Only ({1}) are allowed", "es": "El dominio de correo electrónico \\\"{0}\\\" no está permitido. Solo ({1}) están permitidos", "fi": "Sähköpostin verkkotunnus \\\"{0}\\\" ei ole sallittu. Vain ({1}) ovat sallittuja", @@ -30930,7 +30939,7 @@ "ca": "Correu electrònic/SMS/Push Trànsit", "cs": "E -mail/SMS/push provoz", "da": "E-mail/SMS/Push-trafik", - "de": "Email/SMS/Push-Verkehr", + "de": "E-Mail/SMS/Push-Verkehr", "en": "Email/SMS/Push Traffic", "es": "Correo electrónico / SMS / Tráfico push", "fi": "Sähköposti/tekstiviesti/push -liikenne", @@ -31365,6 +31374,7 @@ }, { "ca": "Xifratge en curs", + "de": "Verschlüsselung wird durchgeführt", "en": "Encryption In Progress", "nl": "Versleuteling wordt uitgevoerd", "uk": "Виконується Шифрування", @@ -34028,6 +34038,7 @@ { "ca": "Sistema de fitxers", "en": "File System", + "de": "Dateisystem", "nl": "Bestandssysteem", "pl": "System Plików", "uk": "Файлова система", @@ -34562,6 +34573,7 @@ }, { "ca": "Primer fracàs", + "de": "Erster Fehlschlag", "en": "First Failure", "nl": "Eerste fout", "pl": "Pierwsza Awaria", @@ -35946,6 +35958,7 @@ }, { "ca": "Totalment desxifrat", + "de": "Vollständig entschlüsselt", "en": "Fully Decrypted", "nl": "Volledig gedecodeerd", "uk": "Повністю Розшифрований", @@ -35957,6 +35970,7 @@ }, { "ca": "Totalment encriptat", + "de": "Vollständig verschlüsselt", "en": "Fully Encrypted", "nl": "Volledig gecodeerd", "uk": "Повністю Зашифрований", @@ -38113,7 +38127,7 @@ "ca": "Recompte de maneig", "cs": "Handle Count", "da": "Handle Count", - "de": "Griffanzahl", + "de": "Handle-Anzahl", "en": "Handle Count", "es": "Número de Manejadores", "fi": "Käsittele laskua", @@ -43108,6 +43122,7 @@ }, { "ca": "Format de fitxer CSV no vàlid.", + "de": "Ungültiges CSV-Dateiformat.", "en": "Invalid CSV file format.", "nl": "Ongeldig CSV bestandsformaat.", "uk": "Хибний формат файлу CSV.", @@ -43612,7 +43627,7 @@ "ca": "Email invàlid", "cs": "Neplatný e-mail", "da": "Ugyldig email", - "de": "Ungültige Email", + "de": "Ungültige E-Mail", "en": "Invalid email", "es": "Correo electrónico no válido", "fi": "Virheellinen sähköpostiosoite", @@ -45948,6 +45963,7 @@ { "ca": "Última hora d'arrencada", "en": "Last Boot Up Time", + "de": "Letzte Boot Up Zeit", "nl": "Tijd van laatste opstart", "pl": "Czas Ostatniego Uruchomienia", "uk": "Час завантаження ОС востаннє", @@ -59224,6 +59240,7 @@ }, { "ca": "Obert", + "de": "Öffnen", "en": "Open", "nl": "Open", "uk": "Відкрити", @@ -59264,6 +59281,7 @@ }, { "ca": "Obriu Fitxer/Carpeta", + "de": "Datei/Ordner öffnen", "en": "Open File/Folder", "nl": "Open bestand/map", "uk": "Відкрити Файл/Теку", @@ -59308,7 +59326,7 @@ "ca": "Obre el reproductor...", "cs": "Otevřít přehrávač ...", "da": "Åbn afspiller...", - "de": "Open Player ...", + "de": "Player öffnen...", "en": "Open Player...", "es": "Abrir Reproductor...", "fi": "Avaa pelaaja ...", @@ -73775,6 +73793,7 @@ }, { "ca": "Configuració del servidor", + "de": "Serverkonfiguration", "en": "Server Configuration", "nl": "Server Configuratie", "pl": "Konfiguracja Serwera", @@ -73849,6 +73868,7 @@ }, { "ca": "Errors del servidor", + "de": "Serverfehler", "en": "Server Errors", "nl": "Server Fouten", "pl": "Błędy Serwera", @@ -74444,6 +74464,7 @@ }, { "ca": "El servidor no té cap fitxer de configuració.", + "de": "Der Server hat keine Konfigurationsdatei.", "en": "Server has no config file.", "nl": "Server heeft geen configuratiebestand.", "pl": "Serwer nie ma pliku z konfiguracją.", @@ -76394,6 +76415,7 @@ { "ca": "Mostra durant 10 minuts", "en": "Show for 10 minutes", + "de": "10 Minuten lang anzeigen", "nl": "Toon gedurende 10 minuten", "pl": "Pokazuj przez 10 minut", "uk": "Показувати 10 хвилин", @@ -76441,6 +76463,7 @@ { "ca": "Mostra durant 2 minuts (per defecte)", "en": "Show for 2 Minutes (Default)", + "de": "2 Minuten lang anzeigen (Standard)", "nl": "Toon gedurende 2 Minuten (Standaard)", "pl": "Pokazuj przez 2 minuty (Domyślnie)", "uk": "Показувати 2 хвилини (Типово)", @@ -76456,6 +76479,7 @@ { "ca": "Mostra durant 30 minuts", "en": "Show for 30 minutes", + "de": "30 Minuten lang anzeigen", "nl": "Toon gedurende 30 Minuten", "pl": "Pokazuj przez 30 minut", "uk": "Показувати 30 хвилин", @@ -76503,6 +76527,7 @@ { "ca": "Mostra durant 60 minuts", "en": "Show for 60 minutes", + "de": "60 Minuten lang anzeigen", "nl": "Toon gedurende 60 minuten", "pl": "Pokazuj przez 60 minut", "uk": "Показувати 60 хвилин", @@ -76582,6 +76607,7 @@ { "ca": "Mostra la configuració del servidor", "en": "Show server configuration", + "de": "Server-Konfiguration anzeigen", "nl": "Serverconfiguratie weergeven", "pl": "Pokaż konfigurację serwera", "uk": "Показати конфігурацію сервера",