external/MeshCentral
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ylianst/MeshCentral.git synced 2025-03-09 15:40:18 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

French re-translation.

Browse source
This commit is contained in:
Ylian Saint-Hilaire 2020-11-09 17:17:09 -08:00
parent ed8ef50f1b
commit cd493c9f96
12 changed files with 1790 additions and 1749 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
emails/translations/mesh-invite_fr.txt
View file

@ -5,23 +5,23 @@ Bonjour [[[NAME]]],
L'utilisateur [[[USERNAME]]] sur le serveur [[[SERVERNAME]]] ([[[SERVERURL]]]/[[[URLARGS1]]]) vous demande d'installer un logiciel pour démarrer la session de contrôle à distance.
~<area-msg>
~
Message: [[[MSG]]]
Message : [[[MSG]]]
~
~</area-msg>
~<area-windows>
Pour Windows, accédez au lien suivant pour terminer le processus:
Pour Windows, accédez au lien suivant pour terminer le processus :
~
~[[[SERVERURL]]]/meshagents?id=4&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]&installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]
~
~</area-windows>
~<area-osx>
Pour Apple OSX, accédez au lien suivant pour terminer le processus:
Pour Apple OSX, accédez au lien suivant pour terminer le processus :
~
~[[[SERVERURL]]]/meshosxagent?id=16&meshid=[[[MESHIDHEX]]]&tag=mailto:[[[EMAIL]]]&installflags=[[[INSTALLFLAGS]]]
~
~</area-osx>
~<area-linux>
Pour Linux, copiez et collez les éléments suivants dans un terminal pour installer l'agent:
Pour Linux, copiez et collez les éléments suivants dans un terminal pour installer l'agent :
~
~wget -q "[[[SERVERURL]]]/meshagents?script=1" --no-check-certificate -O ./meshinstall.sh && chmod 755 ./meshinstall.sh && sudo ./meshinstall.sh [[[SERVERURL]]] '[[[MESHIDHEX]]]'
~
@ -29,7 +29,7 @@ Pour Linux, copiez et collez les éléments suivants dans un terminal pour insta
~<area-link>
Pour installer le logiciel, accédez à [[[SERVERURL]]][[[LINKURL]]][[[URLARGS2]]] et suivez les instructions.
~</area-link>
Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer ce courrier.
Si vous n'avez pas initié cette demande, veuillez ignorer cet e-mail.
~
Meilleures salutations,
~[[[USERNAME]]]