diff --git a/cde/programs/dtksh/ksh93/src/lib/libast/hash/hashalloc.c b/cde/programs/dtksh/ksh93/src/lib/libast/hash/hashalloc.c
index e48342099..a31c87ac0 100644
--- a/cde/programs/dtksh/ksh93/src/lib/libast/hash/hashalloc.c
+++ b/cde/programs/dtksh/ksh93/src/lib/libast/hash/hashalloc.c
@@ -214,7 +214,7 @@ hashalloc __PARAM__((Hash_table_t* ref, ...), (va_alist)) __OTORP__(va_dcl)
 			tab->flags |= HASH_STATIC;
 			break;
 		case HASH_va_list:
-#if defined(CSRG_BASED) && !defined(__LP64__)
+#if defined(CSRG_BASED) && defined(__i386__)
 			if (vp < &va[elementsof(va)]) *vp++ = ap;
 			ap = va_arg(ap, va_list);
 #else
@@ -230,7 +230,7 @@ hashalloc __PARAM__((Hash_table_t* ref, ...), (va_alist)) __OTORP__(va_dcl)
 		case 0:
 			if (vp > va)
 			{
-#if defined(CSRG_BASED) && !defined(__LP64__)
+#if defined(CSRG_BASED) && defined(__i386__)
 				ap = *--vp;
 #else
 				vp--;
diff --git a/cde/programs/dtksh/ksh93/src/lib/libast/sfio/sfvprintf.c b/cde/programs/dtksh/ksh93/src/lib/libast/sfio/sfvprintf.c
index 7ec0b9107..bcc1c8069 100644
--- a/cde/programs/dtksh/ksh93/src/lib/libast/sfio/sfvprintf.c
+++ b/cde/programs/dtksh/ksh93/src/lib/libast/sfio/sfvprintf.c
@@ -319,7 +319,7 @@ loop_fa :
 		default :	/* unknown directive */
 			if(extf)
 			{
-#if defined(CSRG_BASED) && !defined(__LP64__)
+#if defined(CSRG_BASED) && defined(__i386__)
 				va_list savarg = args;  /* is this portable? */
 #else
 				va_list	savarg; 	/* is this portable?   Sorry .. NO. */