{
  "language_name": "Türkçe",
  "app": {
    "successfully_signed_in": "Başarıyla giriş yapıldı"
  },
  "home": {
    "featured": "Öne Çıkanlar",
    "surprise_me": "Beni Şaşırt",
    "no_results": "Sonuç bulunamadı",
    "start_typing": "Aramak için yazmaya başlayın...",
    "hot": "Şu anda popüler",
    "weekly": "📅 Haftanın en iyi oyunları",
    "achievements": "🏆 Tamamlanacak oyunlar"
  },
  "sidebar": {
    "catalogue": "Katalog",
    "downloads": "İndirilenler",
    "settings": "Ayarlar",
    "my_library": "Kütüphanem",
    "downloading_metadata": "{{title}} (Meta verileri indiriliyor…)",
    "paused": "{{title}} (Durduruldu)",
    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - İndiriliyor…)",
    "filter": "Kütüphaneyi filtrele",
    "home": "Ana Sayfa",
    "queued": "{{title}} (Sırada)",
    "game_has_no_executable": "Oyun için bir çalıştırılabilir dosya seçilmedi",
    "sign_in": "Giriş yap",
    "friends": "Arkadaşlar",
    "need_help": "Yardıma mı ihtiyacınız var?",
    "favorites": "Favoriler"
  },
  "header": {
    "search": "Oyunları ara",
    "home": "Ana Sayfa",
    "catalogue": "Katalog",
    "downloads": "İndirilenler",
    "search_results": "Arama sonuçları",
    "settings": "Ayarlar",
    "version_available_install": "Sürüm {{version}} mevcut. Yüklemek ve yeniden başlatmak için buraya tıklayın.",
    "version_available_download": "Sürüm {{version}} mevcut. İndirmek için buraya tıklayın."
  },
  "bottom_panel": {
    "no_downloads_in_progress": "Devam eden indirme yok",
    "downloading_metadata": "{{title}} meta verileri indiriliyor…",
    "downloading": "{{title}} indiriliyor… ({{percentage}} tamamlandı) - Tamamlama: {{eta}} - Hız: {{speed}}",
    "calculating_eta": "{{title}} indiriliyor… ({{percentage}} tamamlandı) - Kalan süre hesaplanıyor…",
    "checking_files": "{{title}} dosyaları kontrol ediliyor… ({{percentage}} tamamlandı)"
  },
  "catalogue": {
    "search": "Filtrele…",
    "developers": "Geliştiriciler",
    "genres": "Türler",
    "tags": "Etiketler",
    "publishers": "Yayıncılar",
    "download_sources": "İndirme kaynakları",
    "result_count": "{{resultCount}} sonuç",
    "filter_count": "{{filterCount}} mevcut",
    "clear_filters": "{{filterCount}} seçili filtreyi temizle"
  },
  "game_details": {
    "open_download_options": "İndirme seçeneklerini aç",
    "download_options_zero": "İndirme seçeneği yok",
    "download_options_one": "{{count}} indirme seçeneği",
    "download_options_other": "{{count}} indirme seçeneği",
    "updated_at": "{{updated_at}} tarihinde güncellendi",
    "install": "Yükle",
    "resume": "Devam et",
    "pause": "Durdur",
    "cancel": "İptal et",
    "remove": "Kaldır",
    "space_left_on_disk": "Diskte {{space}} boş alan kaldı",
    "eta": "{{eta}} tahmini bitiş",
    "calculating_eta": "Kalan süre hesaplanıyor…",
    "downloading_metadata": "Meta veriler indiriliyor…",
    "filter": "Paketleri filtrele",
    "requirements": "Sistem gereksinimleri",
    "minimum": "Minimum",
    "recommended": "Önerilen",
    "paused": "Durduruldu",
    "release_date": "{{date}} tarihinde yayımlandı",
    "publisher": "{{publisher}} tarafından yayımlandı",
    "hours": "saat",
    "minutes": "dakika",
    "amount_hours": "{{amount}} saat",
    "amount_minutes": "{{amount}} dakika",
    "accuracy": "{{accuracy}}% doğruluk",
    "add_to_library": "Kütüphaneye ekle",
    "remove_from_library": "Kütüphaneden kaldır",
    "no_downloads": "İndirilebilir içerik yok",
    "play_time": "{{amount}} süre oynandı",
    "last_time_played": "Son oynama {{period}} önce",
    "not_played_yet": "{{title}} henüz oynanmadı",
    "next_suggestion": "Sonraki öneri",
    "play": "Oyna",
    "deleting": "Yükleyici siliniyor…",
    "close": "Kapat",
    "playing_now": "Şu anda oynanıyor",
    "change": "Değiştir",
    "repacks_modal_description": "İndirmek istediğiniz paketi seçin",
    "select_folder_hint": "Varsayılan klasörü değiştirmek için <0>Ayarlar</0> bölümüne gidin",
    "download_now": "Şimdi indir",
    "no_shop_details": "Mağaza bilgileri alınamadı.",
    "download_options": "İndirme seçenekleri",
    "download_path": "İndirme yolu",
    "previous_screenshot": "Önceki ekran görüntüsü",
    "next_screenshot": "Sonraki ekran görüntüsü",
    "screenshot": "{{number}} ekran görüntüsü",
    "open_screenshot": "{{number}} ekran görüntüsünü aç",
    "download_settings": "İndirme ayarları",
    "downloader": "İndirici",
    "select_executable": "Seç",
    "no_executable_selected": "Hiçbir çalıştırılabilir dosya seçilmedi",
    "open_folder": "Klasörü aç",
    "open_download_location": "İndirilen dosyaları gör",
    "create_shortcut": "Masaüstü kısayolu oluştur",
    "clear": "Temizle",
    "remove_files": "Dosyaları kaldır",
    "remove_from_library_title": "Emin misiniz?",
    "remove_from_library_description": "Bu işlem {{game}} oyununu kütüphanenizden kaldıracaktır",
    "options": "Seçenekler",
    "executable_section_title": "Çalıştırılabilir dosya",
    "executable_section_description": "\"Oyna\" tıklandığında çalıştırılacak dosyanın yolu",
    "downloads_secion_title": "İndirmeler",
    "downloads_section_description": "Bu oyun için güncellemeleri veya diğer sürümleri kontrol edin",
    "danger_zone_section_title": "Tehlike bölgesi",
    "danger_zone_section_description": "Bu oyunu kütüphanenizden veya Hydra tarafından indirilen dosyaları kaldırın",
    "download_in_progress": "İndirme devam ediyor",
    "download_paused": "İndirme durduruldu",
    "last_downloaded_option": "Son indirilen seçenek",
    "create_shortcut_success": "Kısayol başarıyla oluşturuldu",
    "create_shortcut_error": "Kısayol oluşturulurken hata oluştu",
    "nsfw_content_title": "Bu oyun uygunsuz içerik içeriyor",
    "nsfw_content_description": "{{title}} her yaş için uygun olmayabilecek içeriklere sahiptir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
    "allow_nsfw_content": "Devam et",
    "refuse_nsfw_content": "Geri dön",
    "stats": "İstatistikler",
    "download_count": "İndirme sayısı",
    "player_count": "Aktif oyuncular",
    "download_error": "Bu indirme seçeneği mevcut değil",
    "download": "İndir",
    "executable_path_in_use": "\"{{game}}\" tarafından kullanılan çalıştırılabilir dosya",
    "warning": "Uyarı:",
    "hydra_needs_to_remain_open": "Bu indirmenin tamamlanması için Hydra açık kalmalıdır. Eğer Hydra kapanırsa, ilerleme kaydedilmez.",
    "achievements": "Başarılar",
    "achievements_count": "Başarılar {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
    "cloud_save": "Bulut kaydı",
    "cloud_save_description": "İlerlemenizi buluta kaydedin ve herhangi bir cihazda oynamaya devam edin",
    "backups": "Yedekler",
    "install_backup": "Yükle",
    "delete_backup": "Sil",
    "create_backup": "Yeni yedek oluştur",
    "last_backup_date": "{{date}} tarihindeki son yedek",
    "no_backup_preview": "Bu oyun için kayıtlı oyun bulunamadı",
    "restoring_backup": "Yedek geri yükleniyor ({{progress}} tamamlandı)…",
    "uploading_backup": "Yedek yükleniyor…",
    "no_backups": "Bu oyun için henüz bir yedek oluşturmadınız",
    "backup_uploaded": "Yedek yüklendi",
    "backup_deleted": "Yedek silindi",
    "backup_restored": "Yedek geri yüklendi",
    "see_all_achievements": "Tüm başarıları gör",
    "sign_in_to_see_achievements": "Başarıları görmek için giriş yapın",
    "mapping_method_automatic": "Otomatik",
    "mapping_method_manual": "Manuel",
    "mapping_method_label": "Eşleme yöntemi",
    "files_automatically_mapped": "Dosyalar otomatik olarak eşlendi",
    "no_backups_created": "Bu oyun için yedek oluşturulmadı",
    "manage_files": "Dosyaları yönet",
    "loading_save_preview": "Kayıtlı oyunlar aranıyor…",
    "wine_prefix": "Wine Prefix",
    "wine_prefix_description": "Bu oyunu çalıştırmak için kullanılan Wine Prefix",
    "launch_options": "Başlatma Seçenekleri",
    "launch_options_description": "İleri düzey kullanıcılar, başlatma seçeneklerine değişiklikler girebilir (deneysel özellik)",
    "launch_options_placeholder": "Belirtilen bir parametre yok",
    "no_download_option_info": "Bilgi mevcut değil",
    "backup_deletion_failed": "Yedek silinemedi",
    "max_number_of_artifacts_reached": "Bu oyun için maksimum yedek sayısına ulaşıldı",
    "achievements_not_sync": "Başarılarınızı senkronize etmeyi öğrenin",
    "manage_files_description": "Hangi dosyaların yedeklenip geri yükleneceğini yönetin",
    "select_folder": "Klasör seç",
    "backup_from": "{{date}} tarihinden yedek",
    "custom_backup_location_set": "Özel yedekleme konumu ayarlandı",
    "no_directory_selected": "Bir dizin seçilmedi",
    "no_write_permission": "Bu dizine indirme yapılamaz. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.",
    "reset_achievements": "Başarıları sıfırla",
    "reset_achievements_description": "Bu işlem {{game}} için tüm başarıları sıfırlar",
    "reset_achievements_title": "Emin misiniz?",
    "reset_achievements_success": "Başarılar başarıyla sıfırlandı",
    "reset_achievements_error": "Başarılar sıfırlanamadı"
  },
  "activation": {
    "title": "Hydra'yı Aktive Et",
    "installation_id": "Kurulum Kimliği:",
    "enter_activation_code": "Aktivasyon kodunuzu girin",
    "message": "Bunu nereden soracağınızı bilmiyorsanız, bu sizin için olmamalı.",
    "activate": "Aktive Et",
    "loading": "Yükleniyor…"
  },
  "downloads": {
    "resume": "Devam Et",
    "pause": "Duraklat",
    "eta": "Tamamlama {{eta}}",
    "paused": "Duraklatıldı",
    "verifying": "Doğrulanıyor…",
    "completed": "Tamamlandı",
    "removed": "İndirilmedi",
    "cancel": "İptal Et",
    "filter": "İndirilen oyunları filtrele",
    "remove": "Kaldır",
    "downloading_metadata": "Metadata indiriliyor…",
    "deleting": "Yükleyici siliniyor…",
    "delete": "Yükleyiciyi kaldır",
    "delete_modal_title": "Emin misiniz?",
    "delete_modal_description": "Bu işlem, tüm kurulum dosyalarını bilgisayarınızdan kaldıracaktır",
    "install": "Kur",
    "download_in_progress": "Devam ediyor",
    "queued_downloads": "Sıradaki indirmeler",
    "downloads_completed": "Tamamlananlar",
    "queued": "Sırada",
    "no_downloads_title": "Bomboş",
    "no_downloads_description": "Henüz Hydra ile hiçbir şey indirmediniz, ancak başlamak için asla geç değil.",
    "checking_files": "Dosyalar kontrol ediliyor…",
    "seeding": "Paylaşılıyor",
    "stop_seeding": "Paylaşımı durdur",
    "resume_seeding": "Paylaşımı sürdür",
    "options": "Yönet"
  },
  "settings": {
    "downloads_path": "İndirme yolu",
    "change": "Güncelle",
    "notifications": "Bildirimler",
    "enable_download_notifications": "Bir indirme tamamlandığında",
    "enable_repack_list_notifications": "Yeni bir repack eklendiğinde",
    "real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API anahtarı",
    "quit_app_instead_hiding": "Hydra'yı kapatırken gizlemeyin",
    "launch_with_system": "Hydra'yı sistem başlatıldığında çalıştır",
    "general": "Genel",
    "behavior": "Davranış",
    "download_sources": "İndirme kaynakları",
    "language": "Dil",
    "api_token": "API Anahtarı",
    "enable_real_debrid": "Real-Debrid'i Etkinleştir",
    "real_debrid_description": "Real-Debrid, yalnızca internet hızınızla sınırlı olarak hızlı dosya indirmenizi sağlayan sınırsız bir indirici.",
    "debrid_invalid_token": "Geçersiz API anahtarı",
    "debrid_api_token_hint": "API anahtarınızı <0>buradan</0> alabilirsiniz",
    "real_debrid_free_account_error": "\"{{username}}\" hesabı ücretsiz bir hesaptır. Lütfen Real-Debrid abonesi olun",
    "debrid_linked_message": "\"{{username}}\" hesabı bağlandı",
    "save_changes": "Değişiklikleri Kaydet",
    "changes_saved": "Değişiklikler başarıyla kaydedildi",
    "download_sources_description": "Hydra, indirme bağlantılarını bu kaynaklardan alacak. Kaynak URL, indirme bağlantılarını içeren bir .json dosyasına doğrudan bir bağlantı olmalıdır.",
    "validate_download_source": "Doğrula",
    "remove_download_source": "Kaldır",
    "add_download_source": "Kaynak ekle",
    "download_count_zero": "İndirme seçeneği yok",
    "download_count_one": "{{countFormatted}} indirme seçeneği",
    "download_count_other": "{{countFormatted}} indirme seçeneği",
    "download_source_url": "İndirme kaynağı URL'si",
    "add_download_source_description": ".json dosyasının URL'sini girin",
    "download_source_up_to_date": "Güncel",
    "download_source_errored": "Hatalı",
    "sync_download_sources": "Kaynakları senkronize et",
    "removed_download_source": "İndirme kaynağı kaldırıldı",
    "added_download_source": "İndirme kaynağı eklendi",
    "download_sources_synced": "Tüm indirme kaynakları senkronize edildi",
    "insert_valid_json_url": "Geçerli bir JSON URL'si girin",
    "found_download_option_zero": "Hiçbir indirme seçeneği bulunamadı",
    "found_download_option_one": "{{countFormatted}} indirme seçeneği bulundu",
    "found_download_option_other": "{{countFormatted}} indirme seçeneği bulundu",
    "import": "İçe aktar",
    "public": "Herkese açık",
    "private": "Gizli",
    "friends_only": "Sadece arkadaşlar",
    "privacy": "Gizlilik",
    "profile_visibility": "Profil görünürlüğü",
    "profile_visibility_description": "Profilinizi ve kütüphanenizi kimlerin görebileceğini seçin",
    "required_field": "Bu alan gereklidir",
    "source_already_exists": "Bu kaynak zaten eklenmiş",
    "must_be_valid_url": "Kaynak geçerli bir URL olmalıdır",
    "blocked_users": "Engellenen kullanıcılar",
    "user_unblocked": "Kullanıcının engeli kaldırıldı",
    "enable_achievement_notifications": "Bir başarı kilidi açıldığında",
    "launch_minimized": "Hydra'yı küçültülmüş başlat",
    "disable_nsfw_alert": "NSFW uyarısını devre dışı bırak",
    "seed_after_download_complete": "İndirme tamamlandıktan sonra paylaş",
    "show_hidden_achievement_description": "Gizli başarı açıklamalarını kilitlenmeden önce göster"
  },
  "notifications": {
    "download_complete": "İndirme tamamlandı",
    "game_ready_to_install": "{{title}} kurulmaya hazır",
    "repack_list_updated": "Repack listesi güncellendi",
    "repack_count_one": "{{count}} repack eklendi",
    "repack_count_other": "{{count}} repack eklendi",
    "new_update_available": "Sürüm {{version}} mevcut",
    "restart_to_install_update": "Güncellemeyi yüklemek için Hydra'yı yeniden başlatın",
    "notification_achievement_unlocked_title": "{{game}} için başarı kilidi açıldı",
    "notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} ve diğer {{count}} başarılar açıldı"
  },
  "system_tray": {
    "open": "Hydra'yı Aç",
    "quit": "Çık"
  },
  "game_card": {
    "no_downloads": "İndirilebilir içerik bulunmuyor"
  },
  "binary_not_found_modal": {
    "title": "Programlar Yüklü Değil",
    "description": "Wine veya Lutris çalıştırılabilir dosyaları sisteminizde bulunamadı",
    "instructions": "Oyunun normal çalışabilmesi için bunlardan herhangi birini Linux dağıtımınıza uygun şekilde nasıl kuracağınızı kontrol edin"
  },
  "modal": {
    "close": "Kapat düğmesi"
  },
  "forms": {
    "toggle_password_visibility": "Şifre görünürlüğünü değiştir"
  },
  "user_profile": {
    "amount_hours": "{{amount}} saat",
    "amount_minutes": "{{amount}} dakika",
    "last_time_played": "Son oynanma {{period}}",
    "activity": "Son Etkinlik",
    "library": "Kütüphane",
    "total_play_time": "Toplam oynama süresi",
    "no_recent_activity_title": "Hmmm… burada bir şey yok",
    "no_recent_activity_description": "Son zamanlarda hiç oyun oynamamışsınız. Bunu değiştirmenin zamanı geldi!",
    "display_name": "Görünen isim",
    "saving": "Kaydediliyor",
    "save": "Kaydet",
    "edit_profile": "Profili Düzenle",
    "saved_successfully": "Başarıyla kaydedildi",
    "try_again": "Lütfen tekrar deneyin",
    "sign_out_modal_title": "Emin misiniz?",
    "cancel": "İptal",
    "successfully_signed_out": "Başarıyla çıkış yapıldı",
    "sign_out": "Çıkış yap",
    "playing_for": "{{amount}} oynanıyor",
    "sign_out_modal_text": "Kütüphaneniz mevcut hesabınıza bağlı. Çıkış yaptığınızda kütüphaneniz görünür olmayacak ve herhangi bir ilerleme kaydedilmeyecek. Çıkışa devam etmek istiyor musunuz?",
    "add_friends": "Arkadaş Ekle",
    "add": "Ekle",
    "friend_code": "Arkadaş kodu",
    "see_profile": "Profili gör",
    "sending": "Gönderiliyor",
    "friend_request_sent": "Arkadaşlık isteği gönderildi",
    "friends": "Arkadaşlar",
    "friends_list": "Arkadaş listesi",
    "user_not_found": "Kullanıcı bulunamadı",
    "block_user": "Kullanıcıyı engelle",
    "add_friend": "Arkadaş ekle",
    "request_sent": "İstek gönderildi",
    "request_received": "İstek alındı",
    "accept_request": "İsteği kabul et",
    "ignore_request": "İsteği yok say",
    "cancel_request": "İsteği iptal et",
    "undo_friendship": "Arkadaşlığı sonlandır",
    "request_accepted": "İstek kabul edildi",
    "user_blocked_successfully": "Kullanıcı başarıyla engellendi",
    "user_block_modal_text": "Bu işlem {{displayName}} adlı kullanıcıyı engelleyecek",
    "blocked_users": "Engellenen kullanıcılar",
    "unblock": "Engeli kaldır",
    "no_friends_added": "Hiç arkadaş eklemediniz",
    "pending": "Bekliyor",
    "no_pending_invites": "Bekleyen davetiniz yok",
    "no_blocked_users": "Engellenmiş kullanıcı yok",
    "friend_code_copied": "Arkadaş kodu kopyalandı",
    "undo_friendship_modal_text": "Bu işlem {{displayName}} ile arkadaşlığınızı sonlandıracak",
    "privacy_hint": "Bunu kimin görebileceğini ayarlamak için <0>Ayarlar</0> bölümüne gidin",
    "locked_profile": "Bu profil gizli",
    "image_process_failure": "Görüntü işleme başarısız oldu",
    "required_field": "Bu alan gerekli",
    "displayname_min_length": "Görünen isim en az 3 karakter uzunluğunda olmalıdır",
    "displayname_max_length": "Görünen isim en fazla 50 karakter uzunluğunda olabilir",
    "report_profile": "Bu profili bildir",
    "report_reason": "Bu profili neden bildiriyorsunuz?",
    "report_description": "Ek bilgi",
    "report_description_placeholder": "Ek bilgi",
    "report": "Bildir",
    "report_reason_hate": "Nefret söylemi",
    "report_reason_sexual_content": "Cinsel içerik",
    "report_reason_violence": "Şiddet",
    "report_reason_spam": "Spam",
    "report_reason_other": "Diğer",
    "profile_reported": "Profil bildirildi",
    "your_friend_code": "Arkadaş kodunuz:",
    "upload_banner": "Afiş yükle",
    "uploading_banner": "Afiş yükleniyor…",
    "background_image_updated": "Arka plan görüntüsü güncellendi",
    "stats": "İstatistikler",
    "achievements": "Başarılar",
    "games": "Oyunlar",
    "top_percentile": "En üst {{percentile}}%",
    "ranking_updated_weekly": "Sıralama haftalık olarak güncellenir",
    "playing": "{{game}} oynanıyor",
    "achievements_unlocked": "Başarılar açıldı",
    "earned_points": "Kazanılan puanlar",
    "show_achievements_on_profile": "Başarılarınızı profilinizde gösterin",
    "show_points_on_profile": "Kazandığınız puanları profilinizde gösterin"
  },
  "achievement": {
    "achievement_unlocked": "Başarı açıldı",
    "user_achievements": "{{displayName}}'in Başarıları",
    "your_achievements": "Başarılarınız",
    "unlocked_at": "Açılma zamanı: {{date}}",
    "subscription_needed": "Bu içeriği görmek için bir Hydra Cloud aboneliği gereklidir",
    "new_achievements_unlocked": "{{gameCount}} oyundan {{achievementCount}} yeni başarı açıldı",
    "achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} başarı",
    "achievements_unlocked_for_game": "{{gameTitle}} oyunu için {{achievementCount}} yeni başarı açıldı",
    "hidden_achievement_tooltip": "Bu gizli bir başarıdır",
    "achievement_earn_points": "Bu başarı ile {{points}} puan kazanın",
    "earned_points": "Kazanılan puanlar:",
    "available_points": "Mevcut puanlar:",
    "how_to_earn_achievements_points": "Başarı puanları nasıl kazanılır?"
  },
  "hydra_cloud": {
    "subscription_tour_title": "Hydra Cloud Aboneliği",
    "subscribe_now": "Şimdi abone olun",
    "cloud_saving": "Bulut kaydetme",
    "cloud_achievements": "Başarılarınızı buluta kaydedin",
    "animated_profile_picture": "Animasyonlu profil resimleri",
    "premium_support": "Premium Destek",
    "show_and_compare_achievements": "Başarılarınızı diğer kullanıcılarla karşılaştırın ve gösterin",
    "animated_profile_banner": "Animasyonlu profil afişi",
    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
    "hydra_cloud_feature_found": "Bir Hydra Cloud özelliği keşfettiniz!",
    "learn_more": "Daha Fazla Bilgi Edinin"
  }
}
