diff --git a/docs/README.ee.md b/docs/README.ee.md index 1012c05d..7a8a3407 100644 --- a/docs/README.ee.md +++ b/docs/README.ee.md @@ -1,13 +1,11 @@ -
-
-[](https://hydralauncher.site) +[](https://hydralauncher.site)

Hydra Launcher

- Hydra is a game launcher with its own embedded bittorrent client. + Hydra on mängulauncher oma sisseehitatud bittorrenti kliendiga.

[![build](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/hydralauncher/hydra/build.yml)](https://github.com/hydralauncher/hydra/actions) @@ -25,163 +23,164 @@ [![cs](https://img.shields.io/badge/lang-cs-purple)](./README.cs.md) [![da](https://img.shields.io/badge/lang-da-red)](./README.da.md) [![nb](https://img.shields.io/badge/lang-nb-blue)](./README.nb.md) +[![ee](https://img.shields.io/badge/lang-et--EE-blue.svg)](./README.ee.md) -![Hydra Catalogue](./docs/screenshot.png) +![Hydra Kataloog](./screenshot.png)
-## Table of Contents +## Sisukord -- [Table of Contents](#table-of-contents) -- [About](#about) -- [Features](#features) -- [Installation](#installation) -- [Contributing](#-contributing) - - [Join our Telegram](#-join-our-telegram) - - [Fork and clone your repository](#fork-and-clone-your-repository) - - [Ways you can contribute](#ways-you-can-contribute) - - [Project Structure](#project-structure) -- [Build from source](#build-from-source) - - [Install Node.js](#install-nodejs) - - [Install Yarn](#install-yarn) - - [Install Node Dependencies](#install-node-dependencies) - - [Install Python 3.9](#install-python-39) - - [Install Python Dependencies](#install-python-dependencies) -- [Environment variables](#environment-variables) -- [Running](#running) -- [Build](#build) - - [Build the bittorrent client](#build-the-bittorrent-client) - - [Build the Electron application](#build-the-electron-application) -- [Contributors](#contributors) -- [License](#license) +- [Sisukord](#sisukord) +- [Tutvustus](#tutvustus) +- [Funktsioonid](#funktsioonid) +- [Paigaldamine](#paigaldamine) +- [Panustamine](#panustamine) + - [Liitu meie Telegramiga](#liitu-meie-telegramiga) + - [Forki ja klooni oma repositoorium](#forki-ja-klooni-oma-repositoorium) + - [Viisid panustamiseks](#viisid-panustamiseks) + - [Projekti Struktuur](#projekti-struktuur) +- [Lähtekoodi kompileerimine](#lähtekoodi-kompileerimine) + - [Node.js paigaldamine](#nodejs-paigaldamine) + - [Yarn'i paigaldamine](#yarni-paigaldamine) + - [Node sõltuvuste paigaldamine](#node-sõltuvuste-paigaldamine) + - [Python 3.9 paigaldamine](#python-39-paigaldamine) + - [Python'i sõltuvuste paigaldamine](#pythoni-sõltuvuste-paigaldamine) +- [Keskkonna muutujad](#keskkonna-muutujad) +- [Käivitamine](#käivitamine) +- [Kompileerimine](#kompileerimine) + - [Bittorrenti kliendi kompileerimine](#bittorrenti-kliendi-kompileerimine) + - [Electron rakenduse kompileerimine](#electron-rakenduse-kompileerimine) +- [Panustajad](#panustajad) +- [Litsents](#litsents) -## About +## Tutvustus -**Hydra** is a **Game Launcher** with its own embedded **BitTorrent Client**. +**Hydra** on **Mängulauncher** oma sisseehitatud **BitTorrent Kliendiga**.
-The launcher is written in TypeScript (Electron) and Python, which handles the torrenting system by using libtorrent. +Launcher on kirjutatud TypeScriptis (Electron) ja Pythonis, mis haldab torrentide süsteemi kasutades libtorrenti. -## Features +## Funktsioonid -- Own embedded bittorrent client -- How Long To Beat (HLTB) integration on game page -- Downloads path customization -- Windows and Linux support -- Constantly updated -- And more ... +- Sisseehitatud bittorrenti klient +- How Long To Beat (HLTB) integratsioon mängu lehel +- Allalaadimiste kausta kohandamine +- Windowsi ja Linuxi tugi +- Pidevad uuendused +- Ja palju muud ... -## Installation +## Paigaldamine -Follow the steps below to install: +Järgi paigaldamiseks järgmisi samme: -1. Download the latest version of Hydra from the [Releases](https://github.com/hydralauncher/hydra/releases/latest) page. - - Download only .exe if you want to install Hydra on Windows. - - Download .deb or .rpm or .zip if you want to install Hydra on Linux. (depends on your Linux distro) -2. Run the downloaded file. -3. Enjoy Hydra! +1. Lae alla Hydra uusim versioon [Releases](https://github.com/hydralauncher/hydra/releases/latest) lehelt. + - Lae alla ainult .exe fail, kui soovid paigaldada Hydrat Windowsile. + - Lae alla .deb või .rpm või .zip fail, kui soovid paigaldada Hydrat Linuxile. (sõltub sinu Linuxi distrost) +2. Käivita allalaaditud fail. +3. Naudi Hydrat! -## Contributing +## Panustamine -### Join our Telegram +### Liitu meie Telegramiga -We concentrate our discussions on our [Telegram](https://t.me/hydralauncher) channel. +Me keskendume aruteludele meie [Telegrami](https://t.me/hydralauncher) kanalis. -### Fork and clone your repository +### Forki ja klooni oma repositoorium -1. Fork the repository [(click here to fork now)](https://github.com/hydralauncher/hydra/fork) -2. Clone your forked code `git clone https://github.com/your_username/hydra` -3. Create a new branch -4. Push your commits -5. Submit a new Pull Request +1. Forki repositoorium [(klõpsa siia forkimiseks)](https://github.com/hydralauncher/hydra/fork) +2. Klooni oma forkitud kood `git clone https://github.com/your_username/hydra` +3. Loo uus haru +4. Pushi oma commitid +5. Esita uus Pull Request -### Ways you can contribute +### Viisid panustamiseks -- Translation: We want Hydra to be available to as many people as possible. Feel free to help translate to new languages or update and improve the ones that are already available on Hydra. -- Code: Hydra is built with Typescript, Electron and a little bit of Python. If you want to contribute, join our [Telegram](https://t.me/hydralauncher)! +- Tõlkimine: Me soovime, et Hydra oleks kättesaadav võimalikult paljudele inimestele. Võid aidata tõlkida uutesse keeltesse või uuendada ja parandada juba olemasolevaid tõlkeid Hydras. +- Kood: Hydra on ehitatud kasutades TypeScripti, Electroni ja natuke Pythonit. Kui soovid panustada, liitu meie [Telegramiga](https://t.me/hydralauncher)! -### Project Structure +### Projekti Struktuur -- torrent-client: We use libtorrent, a Python library, to manage torrent downloads -- src/renderer: the UI of the application -- src/main: all the logic rests here. +- torrent-client: Kasutame libtorrenti, Pythoni teeki, torrentide allalaadimiste haldamiseks +- src/renderer: rakenduse kasutajaliides +- src/main: kogu loogika asub siin. -## Build from source +## Lähtekoodi kompileerimine -### Install Node.js +### Node.js paigaldamine -Ensure you have Node.js installed on your machine. If not, download and install it from [nodejs.org](https://nodejs.org/). +Veendu, et Node.js on sinu arvutisse paigaldatud. Kui ei ole, lae alla ja paigalda see [nodejs.org](https://nodejs.org/) lehelt. -### Install Yarn +### Yarn'i paigaldamine -Yarn is a package manager for Node.js. If you haven't installed Yarn yet, you can do so by following the instructions on [yarnpkg.com](https://classic.yarnpkg.com/lang/en/docs/install/). +Yarn on Node.js paketihaldur. Kui sa pole Yarni veel paigaldanud, saad seda teha järgides juhiseid [yarnpkg.com](https://classic.yarnpkg.com/lang/en/docs/install/) lehel. -### Install Node Dependencies +### Node sõltuvuste paigaldamine -Navigate to the project directory and install the Node dependencies using Yarn: +Liigu projekti kausta ja paigalda Node sõltuvused kasutades Yarni: ```bash cd hydra yarn ``` -### Install Python 3.9 +### Python 3.9 paigaldamine -Ensure you have Python 3.9 installed on your machine. You can download and install it from [python.org](https://www.python.org/downloads/release/python-3913/). +Veendu, et Python 3.9 on sinu arvutisse paigaldatud. Saad selle alla laadida ja paigaldada [python.org](https://www.python.org/downloads/release/python-3913/) lehelt. -### Install Python Dependencies +### Python'i sõltuvuste paigaldamine -Install the required Python dependencies using pip: +Paigalda vajalikud Pythoni sõltuvused kasutades pip'i: ```bash pip install -r requirements.txt ``` -## Environment variables +## Keskkonna muutujad -You'll need an SteamGridDB API Key in order to fetch the game icons on installation. +Sul on vaja SteamGridDB API võtit, et laadida alla mängude ikoone paigaldamisel. -Once you have it, you can copy or rename the `.env.example` file to `.env` and put it on`STEAMGRIDDB_API_KEY`. +Kui sul on see olemas, saad kopeerida või ümber nimetada `.env.example` faili `.env` failiks ja lisada sinna `STEAMGRIDDB_API_KEY`. -## Running +## Käivitamine -Once you've got all things set up, you can run the following command to start both the Electron process and the bittorrent client: +Kui kõik on seadistatud, saad käivitada järgmise käsu, et käivitada nii Electroni protsess kui ka bittorrenti klient: ```bash yarn dev ``` -## Build +## Kompileerimine -### Build the bittorrent client +### Bittorrenti kliendi kompileerimine -Build the bittorrent client by using this command: +Kompileeri bittorrenti klient kasutades järgmist käsku: ```bash python torrent-client/setup.py build ``` -### Build the Electron application +### Electron rakenduse kompileerimine -Build the Electron application by using this command: +Kompileeri Electron rakendus kasutades järgmist käsku: -On Windows: +Windowsil: ```bash yarn build:win ``` -On Linux: +Linuxil: ```bash yarn build:linux ``` -## Contributors +## Panustajad -## License +## Litsents -Hydra is licensed under the [MIT License](LICENSE). +Hydra on litsentseeritud [MIT Litsentsi](LICENSE) all.