Merge pull request #348 from ruth3n/feat/belarus-readme

Belarusian language translation

README.be.md

@@ -0,0 +1,181 @@
+<br>
+
+<div align="center">
+
+[<img src="./resources/icon.png" width="144"/>](https://hydralauncher.site)
+
+  <h1 align="center">Hydra Launcher</h1>
+  
+  <p align="center">
+    <strong>Hydra - гэта гульнявы лаўнчар з уласным убудаваным кліентам BitTorrent і самастойным scraper`ам для рэпакаў.</strong>
+  </p>
+
+[![build](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/hydralauncher/hydra/build.yml)](https://github.com/hydralauncher/hydra/actions)
+[![release](https://img.shields.io/github/package-json/v/hydralauncher/hydra)](https://github.com/hydralauncher/hydra/releases)
+
+[![pt-BR](https://img.shields.io/badge/lang-pt--BR-green.svg)](README.pt-BR.md)
+[![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-red.svg)](README.md)
+[![ru](https://img.shields.io/badge/lang-ru-yellow.svg)](README.ru.md)
+[![uk-UA](https://img.shields.io/badge/lang-uk--UA-blue)](README.uk-UA.md)
+[![be](https://img.shields.io/badge/lang-be-orange)](README.be.md)
+
+![Hydra Catalogue](./docs/screenshot.png)
+
+</div>
+
+## Змест
+
+- [Апісанне](#апісанне)
+- [Асаблівасці](#асаблівасці)
+- [Усталёўка](#усталёўка)
+- [Уклад](#contributing)
+  - [Далучайцеся да нашага Telegram](#join-our-telegram)
+  - [Форк і кланаванне рэпазітара](#форк-і-кланаванне-рэпазітара)
+  - [Спосабы ўнесці свой уклад](#спосабы-ўнесці-свой-уклад)
+  - [Структура праекту](#структура-праекту)
+- [Зборка з зыходнага коду](#зборка-з-зыходнага-коду)
+  - [Усталёўка Node.js](#усталёўка-nodejs)
+  - [Усталёўка Yarn](#усталёўка-yarn)
+  - [Усталёўка залежнасцяў Node](#усталёўка-залежнасцяў-node)
+  - [Усталёўка Python 3.9](#усталёўка-python-39)
+  - [Усталёўка залежнасцяў Python](#усталёўка-залежнасцяў-python)
+- [Пераменныя асяроддзі](#пераменныя-асяроддзі)
+- [Запуск](#запуск)
+- [Зборка](#зборка)
+  - [Зборка кліента BitTorrent](#зборка-кліента-bittorrent)
+  - [Зборка прыкладання Electron](#зборка-прыкладання-electron)
+- [Удзельнікі](#удзельнікі)
+
+## Апісанне
+
+**Hydra** - гэта **гульнявы лаўнчар** з уласным убудаваным **кліентам BitTorrent** і **самастойным scraper`ом для рэпакаў**.
+<br>
+Лаўнчар напісаны на TypeScript (Electron) і Python, які кіруе сістэмай торэнтаў з дапамогай libtorrent.
+
+## Асаблівасці
+
+- Самастойны scraper рэпакаў сярод усіх найбольш надзейных вэб-сайтаў у [Megathread](https://www.reddit.com/r/Piracy/wiki/megathread/)
+- Убудаваны кліент BitTorrent
+- Інтэграцыя How Long To Beat (HLTB) на старонцы гульні
+- Настройка шляху сцягвання
+- Паведамленні аб абнаўленні спісу рэпакаў
+- Падтрымка Windows і Linux
+- Рэгулярныя абнаўленні
+- І многае іншае...
+
+## Усталёўка
+
+Каб усталяваць, выканайце наступныя крокі:
+
+1. Спампуйце апошнюю версію Hydra з [старонкі рэлізаў](https://github.com/hydralauncher/hydra/releases/latest).
+   - Загрузіце толькі .exe, калі жадаеце ўсталяваць Hydra на Windows.
+   - Загрузіце .deb ці .rpm ці .zip, калі жадаеце ўсталяваць Hydra на Linux (у залежнасці ад вашага дыстрыбутыва Linux).
+2. Запусціце спампаваны файл.
+3. Атрымлівайце асалоду ад Hydra!
+
+## <a name="contributing"> Уклад
+
+### <a name="join-our-telegram"></a> Далучайцеся да нашага Telegram
+
+Мы засяроджваем нашы абмеркаванні ў нашым канале [Telegram](https://t.me/hydralauncher).
+
+### Форк і кланаванне рэпазітара
+
+1. Форкніце рэпазітар [(націсніце тут, каб зрабіць форк зараз)](https://github.com/hydralauncher/hydra/fork)
+2. Склануйце свой форкнуты код `git clone https://github.com/ваше_имя_пользователя/hydra`
+3. Стварыце новую галіну
+4. Адпраўце свае каміты
+5. Адпраўце Pull Request
+
+### Спосабы ўнесці свой уклад
+
+- Пераклад: Мы хочам, каб Hydra была даступная як мага большай колькасці людзей. Не саромейцеся дапамагаць перакладаць на новыя мовы ці абнаўляць і паляпшаць тыя, якія ўжо даступныя ў Hydra.
+- Код: Hydra створаны з выкарыстаннем TypeScript, Electron і крыху Python. Калі хочаце ўнесці свой уклад, далучайцеся да нашага канала [Telegram](https://t.me/hydralauncher)!
+
+### Структура праекту
+
+- torrent-client: Мы выкарыстоўваем libtorrent, бібліятэку Python, для кіравання торэнт-загрузкамі.
+- src/renderer: Карыстацкі інтэрфейс прыкладання.
+- src/main: Увесь асноўны функцыянал тут.
+
+## Зборка з зыходнага коду
+
+### Усталёўка Node.js
+
+Упэўніцеся, што ў вас усталяваны Node.js на вашым кампутары. Калі не, загрузіце і ўсталюйце яго з [nodejs.org](https://nodejs.org/).
+
+### Усталёўка Yarn
+
+Yarn - мэнэджэр пакетаў для Node.js. Калі вы яшчэ не ўсталявалі Yarn, зрабіце гэта, прытрымліваючыся інструкцыям на [yarnpkg.com](https://classic.yarnpkg.com/lang/en/docs/install/).
+
+### Усталёўка залежнасцяў Node
+
+Перайдзіце ў каталог праекта і ўсталюйце залежнасці Node, выкарыстоўваючы Yarn:
+
+```bash
+cd hydra
+yarn
+```
+
+### Усталёўка Python 3.9
+
+Упэўніцеся, што ў вас усталяваны Python 3.9 на вашым кампутары. Вы можаце загрузіць і ўсталяваць яго з [python.org](https://www.python.org/downloads/release/python-3919/).
+
+### Усталёўка залежнасцяў Python
+
+Усталюйце неабходныя залежнасці Python, выкарыстоўваючы pip:
+
+```bash
+pip install -r requirements.txt
+```
+
+## Пераменныя асяроддзі
+
+Вам спатрэбіцца ключ API SteamGridDB, каб атрымаць значкі гульняў пры ўсталёўкі.
+Калі вы жадаеце выкарыстоўваць onlinefix у якасці рэпака, вам трэба дадаць вашыя ўліковыя дадзеныя ў файл .env.
+
+Як толькі вы атрымаеце ключ, вы зможаце скапіяваць або пераназваць файл `.env.example` у `.env` і змясціць у яго `STEAMGRIDDB_API_KEY`, `ONLINEFIX_USERNAME`, `ONLINEFIX_PASSWORD`.
+
+## Запуск
+
+Пасля таго як усё наладжана, вы можаце выканаць наступную каманду, каб запусціць працэс Electron і кліента BitTorrent:
+
+```bash
+yarn dev
+```
+
+## Зборка
+
+### Зборка кліента BitTorrent
+
+Збярыце кліент BitTorrent з дапамогай гэтай каманды:
+
+```bash
+python torrent-client/setup.py build
+```
+
+### Зборка прыкладання Electron
+
+Збярыце прыкладанне Electron, выкарыстоўваючы гэтую каманду:
+
+На Windows:
+
+```bash
+yarn build:win
+```
+
+На Linux:
+
+```bash
+yarn build:linux
+```
+
+## Удзельнікі
+
+<a href="https://github.com/hydralauncher/hydra/graphs/contributors">
+  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=hydralauncher/hydra" />
+</a>
+
+## Ліцэнзія
+
+Hydra ліцэнзавана ў адпаведнасці з [MIT License](LICENSE).

README.md

@@ -17,6 +17,7 @@
 [![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-red.svg)](README.md)
 [![ru](https://img.shields.io/badge/lang-ru-yellow.svg)](README.ru.md)
 [![uk-UA](https://img.shields.io/badge/lang-uk--UA-blue)](README.uk-UA.md)
+[![be](https://img.shields.io/badge/lang-be-orange)](README.be.md)
 
 ![Hydra Catalogue](./docs/screenshot.png)
 

README.pt-BR.md

@@ -17,6 +17,8 @@
 [![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-red.svg)](README.md)
 [![ru](https://img.shields.io/badge/lang-ru-yellow.svg)](README.ru.md)
 [![uk-UA](https://img.shields.io/badge/lang-uk--UA-blue)](README.uk-UA.md)
+[![be](https://img.shields.io/badge/lang-be-orange)](README.be.md)
+
 
 ![Hydra Catalogue](./docs/screenshot.png)
 

README.ru.md

@@ -17,6 +17,7 @@
 [![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-red.svg)](README.md)
 [![ru](https://img.shields.io/badge/lang-ru-yellow.svg)](README.ru.md)
 [![uk-UA](https://img.shields.io/badge/lang-uk--UA-blue)](README.uk-UA.md)
+[![be](https://img.shields.io/badge/lang-be-orange)](README.be.md)
 
 ![Hydra Catalogue](./docs/screenshot.png)
 

README.uk-UA.md

@@ -17,6 +17,7 @@
 [![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-red.svg)](README.md)
 [![ru](https://img.shields.io/badge/lang-ru-yellow.svg)](README.ru.md)
 [![uk-UA](https://img.shields.io/badge/lang-uk--UA-blue)](README.uk-UA.md)
+[![be](https://img.shields.io/badge/lang-be-orange)](README.be.md)
 
 ![Hydra Catalogue](./docs/screenshot.png)
 

src/locales/be/translation.json

@@ -3,18 +3,18 @@
     "featured": "Рэкамэндаванае",
     "recently_added": "Нядаўна дададзенае",
     "trending": "Актуальнае",
-    "surprise_me": "Зьдзіві мяне",
+    "surprise_me": "Здзіві мяне",
     "no_results": "Няма вынікаў"
   },
   "sidebar": {
-    "catalogue": "Каталёг",
+    "catalogue": "Каталог",
-    "downloads": "Сьцягваньні",
+    "downloads": "Сцягванні",
     "settings": "Налады",
     "my_library": "Мая бібліятэка",
-    "downloading_metadata": "{{title}} (Сьцягваньне мэтаданых…)",
+    "downloading_metadata": "{{title}} (Сцягванне мэтаданых…)",
     "checking_files": "{{title}} ({{percentage}} - Праверка файлаў…)",
     "paused": "{{title}} (Спынена)",
-    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Сьцягваньне…)",
+    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Сцягванне…)",
     "filter": "Фільтар бібліятэкі",
     "follow_us": "Падпісвайцеся на нас",
     "home": "Галоўная",
@@ -26,26 +26,26 @@
   "header": {
     "search": "Пошук",
     "home": "Галоўная",
-    "catalogue": "Каталёг",
+    "catalogue": "Каталог",
-    "downloads": "Сьцягваньні",
+    "downloads": "Сцягванні",
     "search_results": "Вынікі пошуку",
     "settings": "Налады"
   },
   "bottom_panel": {
-    "no_downloads_in_progress": "Няма актыўных сьцягваньняў",
+    "no_downloads_in_progress": "Няма актыўных сцягванняў",
-    "downloading_metadata": "Сьцягваньне мэтаданых {{title}}…",
+    "downloading_metadata": "Сцягванне мэтаданых {{title}}…",
     "checking_files": "Праверка файлаў {{title}}… ({{percentage}} скончана)",
-    "downloading": "Сьцягваньне {{title}}… ({{percentage}} скончана) - Заканчэньне {{eta}} - {{speed}}"
+    "downloading": "Сцягванне {{title}}… ({{percentage}} скончана) - Канчатак {{eta}} - {{speed}}"
   },
   "catalogue": {
     "next_page": "Наступная старонка",
     "previous_page": "Папярэдняя старонка"
   },
   "game_details": {
-    "open_download_options": "Адкрыць варыянты сьцягваньня",
+    "open_download_options": "Адкрыць варыянты сцягвання",
-    "download_options_zero": "Няма варыянтаў сьцягваньня",
+    "download_options_zero": "Няма варыянтаў сцягвання",
-    "download_options_one": "{{count}} варыянт сьцягваньня",
+    "download_options_one": "{{count}} варыянт сцягвання",
-    "download_options_other": "{{count}} варыянтаў сьцягваньня",
+    "download_options_other": "{{count}} варыянтаў сцягвання",
     "updated_at": "Абноўлена {{updated_at}}",
     "install": "Усталяваць",
     "resume": "Працягнуць",
@@ -54,45 +54,45 @@
     "remove": "Выдаліць",
     "remove_from_list": "Выдаліць",
     "space_left_on_disk": "{{space}} засталося на дыску",
-    "eta": "Заканчэньне {{eta}}",
+    "eta": "Канчатак {{eta}}",
-    "downloading_metadata": "Сьцягваньне мэтаданых…",
+    "downloading_metadata": "Сцягванне мэтаданых…",
     "checking_files": "Праверка файлаў…",
     "filter": "Фільтар рэпакаў",
-    "requirements": "Сыстэмныя патрабаваньні",
+    "requirements": "Сістэмныя патрэбаванни",
     "minimum": "Мінімальныя",
-    "recommended": "Рэкамэндуемыя",
+    "recommended": "Рэкамендуемыя",
-    "no_minimum_requirements": "{{title}} ня ўтрымлівае інфармацыі пра мінімальныя патрабаваньні",
+    "no_minimum_requirements": "{{title}} ня ўтрымлівае інфармацыі пра мінімальныя патрабаванні",
-    "no_recommended_requirements": "{{title}} ня ўтрымлівае інфармацыі пра рэкамэндуемыя патрабаваньні",
+    "no_recommended_requirements": "{{title}} ня ўтрымлівае інфармацыі пра рэкамендуемыя патрабаванні",
     "paused_progress": "{{progress}} (Спынена)",
     "release_date": "Выпушчана {{date}}",
     "publisher": "Выдана {{publisher}}",
     "copy_link_to_clipboard": "Скапіяваць спасылку",
     "copied_link_to_clipboard": "Спасылка скапіявана",
-    "hours": "гадзінаў",
+    "hours": "гадзін",
-    "minutes": "хвілінаў",
+    "minutes": "хвілін",
-    "amount_hours": "{{amount}} гадзінаў",
+    "amount_hours": "{{amount}} гадзін",
-    "amount_minutes": "{{amount}} хвілінаў",
+    "amount_minutes": "{{amount}} хвілін",
-    "accuracy": "{{accuracy}}% дакладнасьць",
+    "accuracy": "{{accuracy}}% дакладнасць",
     "add_to_library": "Дадаць да бібліятэкі",
-    "remove_from_library": "Выдаліць зь бібліятэкі",
+    "remove_from_library": "Выдаліць з бібліятэкі",
-    "no_downloads": "Няма даступных сьцягваньняў",
+    "no_downloads": "Няма даступных сцягванняў",
     "play_time": "Гулялі {{amount}}",
     "last_time_played": "Апошні раз гулялі {{period}}",
     "not_played_yet": "Вы яшчэ не гулялі ў {{title}}",
     "next_suggestion": "Наступная прапанова",
     "play": "Гуляць",
-    "deleting": "Выдаленьне ўсталёўшчыка…",
+    "deleting": "Выдаленне ўсталёўшчыка…",
     "close": "Закрыць",
     "playing_now": "Зараз гуляе",
-    "change": "Зьмяніць",
+    "change": "Змяніць",
-    "repacks_modal_description": "Абярыце рэпак, які хочаце сьцягнуць",
+    "repacks_modal_description": "Абярыце рэпак, які хочаце сцягнуць",
-    "downloads_path": "Шлях сьцягваньня",
+    "downloads_path": "Шлях сцягвання",
-    "select_folder_hint": "Каб зьмяніць папку па змоўчаньні, адкрыйце",
+    "select_folder_hint": "Каб змяніць папку па змоўчанні, адкрыйце",
-    "download_now": "Сьцягнуць зараз",
+    "download_now": "Сцягнуць зараз",
     "installation_instructions": "Інструкцыя ўсталёўкі",
     "installation_instructions_description": "Усталёўка гэтай гульні патрабуе дадатковых крокаў",
-    "online_fix_instruction": "Гульні з OnlineFix патрабуюць пароль для выманьня. Калі неабходна, выкарыстоўвайце наступны пароль:",
+    "online_fix_instruction": "Гульні з OnlineFix патрабуюць пароль для вымання. Калі неабходна, выкарыстоўвайце наступны пароль:",
-    "dodi_installation_instruction": "Калі вы адкрыеце ўсталёўшчык DODI, націсьніце на клявіятуры клявішу 'уверх' <0 />, каб пачаць працэс усталёўкі:",
+    "dodi_installation_instruction": "Калі вы адкрыеце ўсталёўшчык DODI, націсніце на клявіятуры клявішу 'уверх' <0 />, каб пачаць працэс усталёўкі:",
     "dont_show_it_again": "Не паказваць зноў",
     "copy_to_clipboard": "Капіяваць",
     "copied_to_clipboard": "Скапіявана",
@@ -102,27 +102,27 @@
     "title": "Актываваць Hydra",
     "installation_id": "ID усталёўкі:",
     "enter_activation_code": "Увядзіце ваш код актывацыі",
-    "message": "Калі вы ня ведаеце, дзе яго атрымаць, то ня мусіце мець гэта.",
+    "message": "Калі вы ня ведаеце, дзе яго атрымаць, то не мусіць гэтага рабіць.",
     "activate": "Актываваць",
     "loading": "Загрузка…"
   },
   "downloads": {
     "resume": "Працягнуць",
     "pause": "Спыніць",
-    "eta": "Заканчэньне {{eta}}",
+    "eta": "Канчатак {{eta}}",
     "paused": "Спынена",
     "verifying": "Праверка…",
     "completed_at": "Скончана а {{date}}",
     "completed": "Скончана",
     "cancelled": "Скасавана",
-    "download_again": "Сьцягнуць зноў",
+    "download_again": "Сцягнуць зноў",
     "cancel": "Скасаваць",
-    "filter": "Фільтар сьцягнутых гульняў",
+    "filter": "Фільтар сцягнутых гульняў",
     "remove": "Выдаліць",
-    "downloading_metadata": "Сьцягваньне мэтаданых…",
+    "downloading_metadata": "Сцягванне мэтаданых…",
     "checking_files": "Праверка файлаў…",
-    "starting_download": "Пачатак сьцягваньня…",
+    "starting_download": "Пачатак сцягвання…",
-    "deleting": "Выдаленьне ўсталёўшчыка…",
+    "deleting": "Выдаленне ўсталёўшчыка…",
     "delete": "Выдаліць усталёўшчык",
     "remove_from_list": "Выдаліць",
     "delete_modal_title": "Вы ўпэўнены?",
@@ -130,21 +130,21 @@
     "install": "Усталяваць"
   },
   "settings": {
-    "downloads_path": "Шлях сьцягваньня",
+    "downloads_path": "Шлях сцягвання",
-    "change": "Зьмяніць шлях",
+    "change": "Змяніць шлях",
-    "notifications": "Апавяшчэньні",
+    "notifications": "Апавяшчэнні",
-    "enable_download_notifications": "Па сканчэньні сьцягваньні",
+    "enable_download_notifications": "Па сканчэнні сцягванні",
-    "enable_repack_list_notifications": "Пры даданьні новага рэпака",
+    "enable_repack_list_notifications": "Пры даданні новага рэпака",
-    "telemetry": "Тэлемэтрыя",
+    "telemetry": "Тэлеметрыя",
-    "telemetry_description": "Уключыць ананімную статыстыку выкарыстаньня",
+    "telemetry_description": "Уключыць ананімную статыстыку выкарыстання",
     "behavior": "Паводзіны",
     "quit_app_instead_hiding": "Закрываць праграму замест таго, каб хаваць яе ў трэй",
     "launch_with_system": "Запускаць праграму пры запуску сыстэмы"
   },
   "notifications": {
-    "download_complete": "Сьцягваньне скончана",
+    "download_complete": "Сцягванне скончана",
     "game_ready_to_install": "{{title}} гатова да ўсталёўкі",
-    "repack_list_updated": "Сьпіс рэпакаў абноўлены",
+    "repack_list_updated": "Спіс рэпакаў абноўлены",
     "repack_count_one": "{{count}} рэпак дададзены",
     "repack_count_other": "{{count}} рэпакаў дададзена"
   },
@@ -153,14 +153,14 @@
     "quit": "Выйсьці"
   },
   "game_card": {
-    "no_downloads": "Няма даступных сьцягваньняў"
+    "no_downloads": "Няма даступных сцягванняў"
   },
   "binary_not_found_modal": {
     "title": "Праграмы не ўсталяваныя",
     "description": "Выканальныя файлы Wine ці Lutris ня знойдзеныя ў вашай сістэме",
-    "instructions": "Даведайцеся, як правільна ўсталяваць любы зь іх на вашым дыстрыбутыве Linux, каб гульня магла працаваць нармальна"
+    "instructions": "Даведайцеся, як правільна ўсталяваць любы з іх на вашым дыстрыбутыве Linux, каб гульня магла працаваць нармальна"
   },
   "modal": {
-    "close": "Кнопка закрыцьця"
+    "close": "Кнопка закрыцця"
   }
 }