From 2ee3fdc22341adf480159922e4b97e1f5956af4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lianela <140931995+Lianela@users.noreply.github.com> Date: Fri, 5 Jul 2024 12:40:16 -0600 Subject: [PATCH 1/5] updated es-translation.json added new string fixed one string --- src/locales/es/translation.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/locales/es/translation.json b/src/locales/es/translation.json index 77b43dd8..9724fb2b 100644 --- a/src/locales/es/translation.json +++ b/src/locales/es/translation.json @@ -69,7 +69,7 @@ "minutes": "minutos", "amount_hours": "{{amount}} horas", "amount_minutes": "{{amount}} minutos", - "accuracy": "{{accuracy}}% precisión", + "accuracy": "{{accuracy}}% completado", "add_to_library": "Agregar a la biblioteca", "remove_from_library": "Eliminar de la biblioteca", "no_downloads": "No hay descargas disponibles", @@ -200,7 +200,8 @@ "repack_list_updated": "Lista de repacks actualizadas", "repack_count_one": "{{count}} repack ha sido añadido", "repack_count_other": "{{count}} repacks añadidos", - "new_update_available": "Version {{version}} disponible" + "new_update_available": "Version {{version}} disponible", + "restart_to_install_update": "Reinicia Hydra para instalar la actualización" }, "system_tray": { "open": "Abrir Hydra", From 18488490c15080487285635233aebe02e9f4cd06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lianela <140931995+Lianela@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Jul 2024 16:44:36 -0600 Subject: [PATCH 2/5] fixed some strings changed some words and translations to a new one making some things easier to understand --- src/locales/es/translation.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/locales/es/translation.json b/src/locales/es/translation.json index 9724fb2b..84c86edd 100644 --- a/src/locales/es/translation.json +++ b/src/locales/es/translation.json @@ -48,7 +48,7 @@ "download_options_zero": "No hay opciones de descargas disponibles", "download_options_one": "{{count}} opción de descarga", "download_options_other": "{{count}} opciones de descargas", - "updated_at": "Actualizado el {{updated_at}}", + "updated_at": "Actualizado el: {{updated_at}}", "install": "Instalar", "resume": "Continuar", "pause": "Pausa", @@ -74,7 +74,7 @@ "remove_from_library": "Eliminar de la biblioteca", "no_downloads": "No hay descargas disponibles", "play_time": "Jugado por {{amount}}", - "last_time_played": "Jugado por última vez {{period}}", + "last_time_played": "Jugado por última vez: {{period}}", "not_played_yet": "Aún no has jugado a {{title}}", "next_suggestion": "Siguiente sugerencia", "play": "Jugar", @@ -107,8 +107,8 @@ "executable_section_description": "Ruta del archivo que se ejecutará cuando se presione \"Jugar\"", "downloads_secion_title": "Descargas", "downloads_section_description": "Buscar actualizaciones u otras versiones de este juego", - "danger_zone_section_title": "Zona de Peligro", - "danger_zone_section_description": "Eliminar este juego de tu librería o los archivos descargados por Hydra", + "danger_zone_section_title": "Opciones Avanzadas", + "danger_zone_section_description": "Eliminar este juego de tu librería o los archivos descargados por Hydra (Esto solo eliminará los archivos de instalación y no el juego instalado)", "download_in_progress": "Descarga en progreso", "download_paused": "Descarga pausada", "last_downloaded_option": "Última opción descargada", @@ -138,7 +138,7 @@ "deleting": "Eliminando instalador…", "delete": "Eliminar instalador", "delete_modal_title": "¿Estás seguro?", - "delete_modal_description": "Esto eliminará todos los archivos de instalación de tu computadora.", + "delete_modal_description": "Esto eliminará todos los archivos de la instalación del repack del juego de tu computadora. (Si ya instalaste el juego, puedes eliminar esto, no afectará al juego)", "install": "Instalar", "download_in_progress": "En progreso", "queued_downloads": "Descargas en cola", From 5683a0ba490b45bf434a82636acc0cc2f621f394 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lianela <140931995+Lianela@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Jul 2024 16:53:02 -0600 Subject: [PATCH 3/5] variation of one line changed in a different variation a translation --- src/locales/es/translation.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/locales/es/translation.json b/src/locales/es/translation.json index 84c86edd..4d29b156 100644 --- a/src/locales/es/translation.json +++ b/src/locales/es/translation.json @@ -224,13 +224,13 @@ "user_profile": { "amount_hours": "{{amount}} horas", "amount_minutes": "{{amount}} minutos", - "last_time_played": "Última vez jugado {{period}}", + "last_time_played": "Última vez jugado: {{period}}", "activity": "Actividad reciente", "library": "Biblioteca", "total_play_time": "Total de tiempo jugado: {{amount}}", - "no_recent_activity_title": "Que raro, no hay nada por acá, ¿que tal si jugamos algo para empezar?", + "no_recent_activity_title": "Que raro, no hay nada por acá...", "no_recent_activity_description": "No has jugado ningún juego recientemente, ¡vamos a cambiar eso ahora!", - "display_name": "Nombre a mostrar", + "display_name": "Nombre en pantalla", "saving": "Guardando", "save": "Guardar", "edit_profile": "Editar perfil", From a9b92f3fc1b8d5ef0527c4678948a5c46b7569e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lianela <140931995+Lianela@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Jul 2024 10:35:19 -0600 Subject: [PATCH 4/5] accuracy fixed --- src/locales/es/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/es/translation.json b/src/locales/es/translation.json index 4d29b156..ddcfdbca 100644 --- a/src/locales/es/translation.json +++ b/src/locales/es/translation.json @@ -69,7 +69,7 @@ "minutes": "minutos", "amount_hours": "{{amount}} horas", "amount_minutes": "{{amount}} minutos", - "accuracy": "{{accuracy}}% completado", + "accuracy": "Completar al {{accuracy}}%", "add_to_library": "Agregar a la biblioteca", "remove_from_library": "Eliminar de la biblioteca", "no_downloads": "No hay descargas disponibles", From 8a01352eaba028b6abc474380ba0d061cde5a829 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lianela <140931995+Lianela@users.noreply.github.com> Date: Wed, 17 Jul 2024 12:56:24 -0600 Subject: [PATCH 5/5] updated es-translation.json Reverted changes on accuracy --- src/locales/es/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/es/translation.json b/src/locales/es/translation.json index ddcfdbca..5e016d34 100644 --- a/src/locales/es/translation.json +++ b/src/locales/es/translation.json @@ -69,7 +69,7 @@ "minutes": "minutos", "amount_hours": "{{amount}} horas", "amount_minutes": "{{amount}} minutos", - "accuracy": "Completar al {{accuracy}}%", + "accuracy": "{{accuracy}}% precisión", "add_to_library": "Agregar a la biblioteca", "remove_from_library": "Eliminar de la biblioteca", "no_downloads": "No hay descargas disponibles",