diff --git a/src/locales/zh/translation.json b/src/locales/zh/translation.json index 9d153774..90fac513 100644 --- a/src/locales/zh/translation.json +++ b/src/locales/zh/translation.json @@ -87,22 +87,26 @@ "change": "更改", "repacks_modal_description": "选择您想要下载的重打包", "downloads_path": "下载路径", - "select_folder_hint": "要更改默认文件夹,请访问", + "select_folder_hint": "要更改默认文件夹,请访问", "settings": "设置", "download_now": "立即下载", "installation_instructions": "安装说明", "installation_instructions_description": "安装这个游戏需要额外的步骤", - "online_fix_instruction": "OnlineFix游戏需要密码才能解压。需要时,使用以下密码:", - "dodi_installation_instruction": "打开DODI安装程序时,按键盘上的键<0 />开始安装过程:", + "online_fix_instruction": "OnlineFix游戏需要密码才能解压。需要时,使用以下密码:", + "dodi_installation_instruction": "打开DODI安装程序时,按键盘上的键<0 />开始安装过程:", "dont_show_it_again": "不再显示", "copied_to_clipboard": "已复制到剪贴板", - "got_it": "我已知晓" + "got_it": "我已知晓", + "previous_screenshot": "上一张截图", + "next_screenshot": "下一张截图", + "screenshot": "截图 {{number}}", + "open_screenshot": "打开截图 {{number}}" }, "activation": { "title": "激活 Hydra", "installation_id": "安装ID:", "enter_activation_code": "输入您的激活码", - "message": "如果你不知道在哪里请求这个,那么你不应该拥有这个。", + "message": "如果你不知道在哪里请求这个,那么您将无法继续。", "activate": "激活", "loading": "加载中…" }, @@ -127,7 +131,9 @@ "remove_from_list": "移除", "delete_modal_title": "您确定吗?", "delete_modal_description": "这将从您的电脑上移除所有的安装文件", - "install": "安装" + "install": "安装", + "real_debrid": "Real Debrid", + "torrent": "种子" }, "settings": { "downloads_path": "下载路径", @@ -137,9 +143,15 @@ "enable_repack_list_notifications": "添加新重打包时", "telemetry": "遥测", "telemetry_description": "启用匿名使用统计", + "real_debrid_api_token_description": "Real Debrid API密钥", "behavior": "行为", + "general": "常规", "quit_app_instead_hiding": "关闭应用程序而不是最小化到托盘", - "launch_with_system": "随系统启动时运行应用程序" + "launch_with_system": "随系统启动时运行应用程序", + "enable_real_debrid": "启用 Real Debrid", + "real_debrid": "Real Debrid", + "real_debrid_api_token_hint": "您可以将API密钥填入<0>这里.", + "save_changes": "保存更改" }, "notifications": { "download_complete": "下载完成", @@ -158,7 +170,7 @@ "binary_not_found_modal": { "title": "程序未安装", "description": "在您的系统上未找到Wine或Lutris的可执行文件", - "instructions": "检查在您的Linux发行版上正确安装它们的方法,以便游戏可以正常运行" + "instructions": "检查在您的Linux发行版上正确安装它们的方法,以便游戏可以正常运行" }, "modal": { "close": "关闭按钮"