diff --git a/src/locales/ru/translation.json b/src/locales/ru/translation.json
index f7a80771..6094cb21 100644
--- a/src/locales/ru/translation.json
+++ b/src/locales/ru/translation.json
@@ -176,5 +176,11 @@
   },
   "modal": {
     "close": "Закрыть"
+  },
+  "splash": {
+    "downloading_version": "Загрузка версии {{version}}",
+    "searching_updates": "Поиск обновлений",
+    "update_found": "Найдена новая версия {{version}}",
+    "restarting_and_applying": "Перезапуск и внесение изменений"
   }
 }