From 44963d1c837da050bab6624c0a72e33df7c93dee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cardoso Date: Fri, 10 May 2024 00:00:27 -0400 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Corre=C3=A7=C3=A3o=20na=20frase,=20estava=20inc?= =?UTF-8?q?orreta?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit A frase estava incorreta que futuramente causaria uma má interpretação e a frase estava em desconcordancia com a lingua portuguesa, Brasil. Com a nova correção deixa mais clara a mensagem. A análise morfológica e sintática da frase indicava erro. Agora a frase esta correta: Análise morfológica: Verifique: verbo no modo imperativo, segunda pessoa do singular. a: artigo definido feminino singular. forma: substantivo feminino singular. correta: adjetivo feminino singular. de: preposição. instalar: verbo no infinitivo. algum: pronome indefinido masculino singular. deles: pronome pessoal oblíquo masculino plural. no: contração da preposição "em" com o artigo definido "o". seu: pronome possessivo masculino singular. distro: substantivo masculino singular. Linux: substantivo próprio masculino singular. garantindo: verbo no gerúndio. assim: advérbio. a: artigo definido feminino singular. execução: substantivo feminino singular. normal: adjetivo feminino singular. do: contração da preposição "de" com o artigo definido "o". jogo: substantivo masculino singular. --- src/locales/pt/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/pt/translation.json b/src/locales/pt/translation.json index c5e66c02..cd0f3e59 100644 --- a/src/locales/pt/translation.json +++ b/src/locales/pt/translation.json @@ -154,7 +154,7 @@ "binary_not_found_modal": { "title": "Programas não instalados", "description": "Não foram encontrados no seu sistema os executáveis do Wine ou Lutris", - "instructions": "Verifique a forma correta de instalar algum deles na sua distro Linux para que o jogo possa ser executado normalmente" + "instructions": "Verifique a forma correta de instalar algum deles no seu distro Linux, garantindo assim a execução normal do jogo" }, "catalogue": { "next_page": "Próxima página",