diff --git a/src/locales/en/translation.json b/src/locales/en/translation.json
index c0d2d545..f9a683bf 100644
--- a/src/locales/en/translation.json
+++ b/src/locales/en/translation.json
@@ -46,8 +46,15 @@
     "checking_files": "Checking {{title}} files… ({{percentage}} complete)"
   },
   "catalogue": {
-    "next_page": "Next page",
-    "previous_page": "Previous page"
+    "search": "Filter…",
+    "developers": "Developers",
+    "genres": "Genres",
+    "tags": "Tags",
+    "publishers": "Publishers",
+    "download_sources": "Download sources",
+    "result_count": "{{resultCount}} results",
+    "filter_count": "{{filterCount}} available",
+    "clear_filters": "Clear {{filterCount}} selected"
   },
   "game_details": {
     "open_download_options": "Open download options",
diff --git a/src/locales/es/translation.json b/src/locales/es/translation.json
index a9261c9d..b3dd42f8 100644
--- a/src/locales/es/translation.json
+++ b/src/locales/es/translation.json
@@ -46,8 +46,15 @@
     "checking_files": "Verificando archivos de {{title}}… ({{percentage}} completado)"
   },
   "catalogue": {
-    "next_page": "Siguiente página",
-    "previous_page": "Pagina anterior"
+    "search": "Filtrar…",
+    "developers": "Desarrolladores",
+    "genres": "Géneros",
+    "tags": "Marcadores",
+    "publishers": "Distribuidoras",
+    "download_sources": "Fuentes de descarga",
+    "result_count": "{{resultCount}} resultados",
+    "filter_count": "{{filterCount}} disponibles",
+    "clear_filters": "Limpiar {{filterCount}} seleccionados"
   },
   "game_details": {
     "open_download_options": "Ver opciones de descargas",
diff --git a/src/locales/pt-BR/translation.json b/src/locales/pt-BR/translation.json
index de33fd14..46f7e70f 100644
--- a/src/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/src/locales/pt-BR/translation.json
@@ -284,11 +284,15 @@
     "instructions": "Verifique a forma correta de instalar algum deles no seu distro Linux, garantindo assim a execução normal do jogo"
   },
   "catalogue": {
-    "search": "Pesquisar…",
+    "search": "Filtrar…",
     "developers": "Desenvolvedores",
     "genres": "Gêneros",
-    "tags": "Tags",
-    "download_sources": "Fontes de download"
+    "tags": "Marcadores",
+    "publishers": "Distribuidoras",
+    "download_sources": "Fontes de download",
+    "result_count": "{{resultCount}} resultados",
+    "filter_count": "{{filterCount}} disponíveis",
+    "clear_filters": "Limpar {{filterCount}} selecionados"
   },
   "modal": {
     "close": "Botão de fechar"
diff --git a/src/locales/ru/translation.json b/src/locales/ru/translation.json
index 81b5c890..741f5e16 100644
--- a/src/locales/ru/translation.json
+++ b/src/locales/ru/translation.json
@@ -46,8 +46,15 @@
     "checking_files": "Проверка файлов {{title}}… ({{percentage}} завершено)"
   },
   "catalogue": {
-    "next_page": "Следующая страница",
-    "previous_page": "Предыдущая страница"
+    "search": "Фильтр…",
+    "developers": "Разработчики",
+    "genres": "Жанры",
+    "tags": "Маркеры",
+    "publishers": "Издательства",
+    "download_sources": "Источники загрузки",
+    "result_count": "{{resultCount}} результатов",
+    "filter_count": "{{filterCount}} доступных",
+    "clear_filters": "Очистить {{filterCount}} выбранных"
   },
   "game_details": {
     "open_download_options": "Открыть источники",
diff --git a/src/renderer/src/features/catalogue-search.ts b/src/renderer/src/features/catalogue-search.ts
index 95fccb29..ad6ae3f3 100644
--- a/src/renderer/src/features/catalogue-search.ts
+++ b/src/renderer/src/features/catalogue-search.ts
@@ -6,6 +6,8 @@ import type { CatalogueSearchPayload } from "@types";
 export interface CatalogueSearchState {
   filters: CatalogueSearchPayload;
   page: number;
+  steamUserTags: Record<string, Record<string, number>>;
+  steamGenres: Record<string, string[]>;
 }
 
 const initialState: CatalogueSearchState = {
@@ -17,6 +19,8 @@ const initialState: CatalogueSearchState = {
     genres: [],
     developers: [],
   },
+  steamUserTags: {},
+  steamGenres: {},
   page: 1,
 };
 
@@ -41,8 +45,23 @@ export const catalogueSearchSlice = createSlice({
     clearPage: (state) => {
       state.page = initialState.page;
     },
+    setTags: (
+      state,
+      action: PayloadAction<Record<string, Record<string, number>>>
+    ) => {
+      state.steamUserTags = action.payload;
+    },
+    setGenres: (state, action: PayloadAction<Record<string, string[]>>) => {
+      state.steamGenres = action.payload;
+    },
   },
 });
 
-export const { setFilters, clearFilters, setPage, clearPage } =
-  catalogueSearchSlice.actions;
+export const {
+  setFilters,
+  clearFilters,
+  setPage,
+  clearPage,
+  setTags,
+  setGenres,
+} = catalogueSearchSlice.actions;
diff --git a/src/renderer/src/hooks/use-catalogue.ts b/src/renderer/src/hooks/use-catalogue.ts
index 9c774e83..1d0aeb57 100644
--- a/src/renderer/src/hooks/use-catalogue.ts
+++ b/src/renderer/src/hooks/use-catalogue.ts
@@ -1,30 +1,29 @@
 import axios from "axios";
 import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
+import { useAppDispatch } from "./redux";
+import { setGenres, setTags } from "@renderer/features";
 
 export const externalResourcesInstance = axios.create({
   baseURL: import.meta.env.RENDERER_VITE_EXTERNAL_RESOURCES_URL,
 });
 
 export function useCatalogue() {
-  const [steamGenres, setSteamGenres] = useState<Record<string, string[]>>({});
-  const [steamUserTags, setSteamUserTags] = useState<
-    Record<string, Record<string, number>>
-  >({});
+  const dispatch = useAppDispatch();
 
   const [steamPublishers, setSteamPublishers] = useState<string[]>([]);
   const [steamDevelopers, setSteamDevelopers] = useState<string[]>([]);
 
   const getSteamUserTags = useCallback(() => {
     externalResourcesInstance.get("/steam-user-tags.json").then((response) => {
-      setSteamUserTags(response.data);
+      dispatch(setTags(response.data));
     });
-  }, []);
+  }, [dispatch]);
 
   const getSteamGenres = useCallback(() => {
     externalResourcesInstance.get("/steam-genres.json").then((response) => {
-      setSteamGenres(response.data);
+      dispatch(setGenres(response.data));
     });
-  }, []);
+  }, [dispatch]);
 
   const getSteamPublishers = useCallback(() => {
     externalResourcesInstance.get("/steam-publishers.json").then((response) => {
@@ -50,5 +49,5 @@ export function useCatalogue() {
     getSteamDevelopers,
   ]);
 
-  return { steamGenres, steamUserTags, steamPublishers, steamDevelopers };
+  return { steamPublishers, steamDevelopers };
 }
diff --git a/src/renderer/src/pages/catalogue/catalogue.scss b/src/renderer/src/pages/catalogue/catalogue.scss
index 18cc18be..701652df 100644
--- a/src/renderer/src/pages/catalogue/catalogue.scss
+++ b/src/renderer/src/pages/catalogue/catalogue.scss
@@ -1,11 +1,13 @@
 @use "../../scss/globals.scss";
 
 .catalogue {
+  overflow-y: auto;
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: calc(globals.$spacing-unit * 2);
   width: 100%;
   padding: 16px;
+  scroll-behavior: smooth;
 
   &__filters-container {
     width: 270px;
diff --git a/src/renderer/src/pages/catalogue/catalogue.tsx b/src/renderer/src/pages/catalogue/catalogue.tsx
index eb51f856..524b3c25 100644
--- a/src/renderer/src/pages/catalogue/catalogue.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/catalogue/catalogue.tsx
@@ -33,9 +33,13 @@ const PAGE_SIZE = 20;
 
 export default function Catalogue() {
   const abortControllerRef = useRef<AbortController | null>(null);
+  const cataloguePageRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
 
-  const { steamGenres, steamUserTags, steamDevelopers, steamPublishers } =
-    useCatalogue();
+  const { steamDevelopers, steamPublishers } = useCatalogue();
+
+  const { steamGenres, steamUserTags } = useAppSelector(
+    (state) => state.catalogueSearch
+  );
 
   const [downloadSources, setDownloadSources] = useState<DownloadSource[]>([]);
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(true);
@@ -128,7 +132,7 @@ export default function Catalogue() {
       ...filters.tags.map((tag) => ({
         label: Object.keys(steamUserTags[language]).find(
           (key) => steamUserTags[language][key] === tag
-        ) as string,
+        ),
         orbColor: filterCategoryColors.tags,
         key: "tags",
         value: tag,
@@ -214,7 +218,7 @@ export default function Catalogue() {
   ]);
 
   return (
-    <div className="catalogue">
+    <div className="catalogue" ref={cataloguePageRef}>
       <div
         style={{
           display: "flex",
@@ -237,7 +241,7 @@ export default function Catalogue() {
             {groupedFilters.map((filter) => (
               <li key={`${filter.key}-${filter.value}`}>
                 <FilterItem
-                  filter={filter.label}
+                  filter={filter.label ?? ""}
                   orbColor={filter.orbColor}
                   onRemove={() => {
                     dispatch(
@@ -298,12 +302,21 @@ export default function Catalogue() {
               marginTop: 16,
             }}
           >
-            <span>{formatNumber(itemsCount)} resultados</span>
+            <span style={{ fontSize: 12 }}>
+              {t("result_count", {
+                resultCount: formatNumber(itemsCount),
+              })}
+            </span>
 
             <Pagination
               page={page}
               totalPages={Math.ceil(itemsCount / PAGE_SIZE)}
-              onPageChange={(page) => dispatch(setPage(page))}
+              onPageChange={(page) => {
+                dispatch(setPage(page));
+                if (cataloguePageRef.current) {
+                  cataloguePageRef.current.scrollTop = 0;
+                }
+              }}
             />
           </div>
         </div>
diff --git a/src/renderer/src/pages/catalogue/filter-section.tsx b/src/renderer/src/pages/catalogue/filter-section.tsx
index 2e238f81..0569ba9d 100644
--- a/src/renderer/src/pages/catalogue/filter-section.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/catalogue/filter-section.tsx
@@ -3,6 +3,8 @@ import { useFormat } from "@renderer/hooks";
 import { useCallback, useMemo, useState } from "react";
 
 import List from "rc-virtual-list";
+import { vars } from "@renderer/theme.css";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 export interface FilterSectionProps {
   title: string;
@@ -24,6 +26,7 @@ export function FilterSection({
   onClear,
 }: FilterSectionProps) {
   const [search, setSearch] = useState("");
+  const { t } = useTranslation("catalogue");
 
   const filteredItems = useMemo(() => {
     if (search.length > 0) {
@@ -64,7 +67,6 @@ export function FilterSection({
           style={{
             fontSize: 16,
             fontWeight: 500,
-            color: "#fff",
           }}
         >
           {title}
@@ -78,22 +80,26 @@ export function FilterSection({
             fontSize: 12,
             marginBottom: 12,
             display: "block",
-            color: "#fff",
+            color: vars.color.body,
             cursor: "pointer",
             textDecoration: "underline",
           }}
           onClick={onClear}
         >
-          Limpar {formatNumber(selectedItemsCount)} selecionados
+          {t("clear_filters", {
+            filterCount: formatNumber(selectedItemsCount),
+          })}
         </button>
       ) : (
         <span style={{ fontSize: 12, marginBottom: 12, display: "block" }}>
-          {formatNumber(items.length)} disponíveis
+          {t("filter_count", {
+            filterCount: formatNumber(items.length),
+          })}
         </span>
       )}
 
       <TextField
-        placeholder="Search..."
+        placeholder={t("search")}
         onChange={(e) => onSearch(e.target.value)}
         value={search}
         containerProps={{ style: { marginBottom: 16 } }}