diff --git a/src/renderer/src/components/header/auto-update-sub-header.tsx b/src/renderer/src/components/header/auto-update-sub-header.tsx
index 3735f830..55e060c9 100644
--- a/src/renderer/src/components/header/auto-update-sub-header.tsx
+++ b/src/renderer/src/components/header/auto-update-sub-header.tsx
@@ -14,7 +14,6 @@ const isMac = window.electron.platform === "darwin";
 export function AutoUpdateSubHeader() {
   const [showUpdateSubheader, setShowUpdateSubheader] = useState(false);
   const [newVersion, setNewVersion] = useState("");
-  const [newVersionText, setNewVersionText] = useState("");
 
   const { t } = useTranslation("header");
 
@@ -22,18 +21,6 @@ export function AutoUpdateSubHeader() {
     window.electron.restartAndInstallUpdate();
   };
 
-  useEffect(() => {
-    if (isMac) {
-      setNewVersionText(
-        t("version_available_download", { version: newVersion })
-      );
-    } else {
-      setNewVersionText(
-        t("version_available_install", { version: newVersion })
-      );
-    }
-  }, [t, newVersion]);
-
   useEffect(() => {
     const unsubscribe = window.electron.onAutoUpdaterEvent(
       (event: AppUpdaterEvents) => {
@@ -65,7 +52,9 @@ export function AutoUpdateSubHeader() {
       {isMac ? (
         <Link to={releasesPageUrl} className={styles.newVersionLink}>
           <SyncIcon size={12} />
-          <small>{newVersionText}</small>
+          <small>
+            {t("version_available_download", { version: newVersion })}
+          </small>
         </Link>
       ) : (
         <button
@@ -74,7 +63,9 @@ export function AutoUpdateSubHeader() {
           onClick={handleClickNewUpdate}
         >
           <SyncIcon size={12} />
-          <small>{newVersionText}</small>
+          <small>
+            {t("version_available_install", { version: newVersion })}
+          </small>
         </button>
       )}
     </header>