diff --git a/roles/kolibri/templates/kolibri-nginx.conf.j2 b/roles/kolibri/templates/kolibri-nginx.conf.j2
index c917516d5..c3326aeaf 100644
--- a/roles/kolibri/templates/kolibri-nginx.conf.j2
+++ b/roles/kolibri/templates/kolibri-nginx.conf.j2
@@ -2,7 +2,7 @@ location {{ kolibri_url }} {
     proxy_set_header        Host            $http_host;
     proxy_set_header        X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
     proxy_set_header        X-Scheme        $scheme;
-    proxy_set_header        X-Script-Name   /kolibri;
+    proxy_set_header        X-Script-Name   {{ kolibri_url_without_slash }};
     proxy_pass http://127.0.0.1:8009;
 }