diff --git a/roles/jupyterhub/README.md b/roles/jupyterhub/README.md
index db55a2f06..cb98e8776 100644
--- a/roles/jupyterhub/README.md
+++ b/roles/jupyterhub/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 * Jupyter Notebooks are widely used in the scientific community:
   * Intitutional FAQ: https://jupyterhub.readthedocs.io/en/stable/getting-started/institutional-faq.html
   * Getting Started: https://jupyterhub.readthedocs.io/en/stable/getting-started/
-* Students create their own accounts on first use — e.g. at http://box.lan/jupyterhub — just as if they're logging in regularly (the login screen doesn't make that clear, but the teacher does not need to be involved!)
+* Students create their own accounts on first use — e.g. at http://box.lan/jupyterhub — just as if they're logging in regularly (unfortunately the login screen doesn't make that clear, but the teacher _does not_ need to be involved!)
   * A student can then sign in with their username and password, to gain access to their files (Jupyter Notebooks).
   * The teacher should modify and protect JupyterHub's overall ``Admin`` password, just in case: http://FAQ.IIAB.IO#What_are_the_default_passwords.3F
 * Individual student folders are created in ``/var/lib/private/`` on the Internet-in-a-Box (IIAB) server: