diff --git a/roles/awstats/templates/awstats-nginx.conf b/roles/awstats/templates/awstats-nginx.conf
index 1f337c297..c67c4c0fd 100644
--- a/roles/awstats/templates/awstats-nginx.conf
+++ b/roles/awstats/templates/awstats-nginx.conf
@@ -1,5 +1,5 @@
 location ~ ^/awstats {
-  rewrite ^ http://box.lan/cgi-bin/awstats.pl?config=schoolserver;
+  rewrite ^ /cgi-bin/awstats.pl;
 }
 location ^~ /awstatsicons {
    alias /usr/share/awstats/icon/;