diff --git a/roles/7-edu-apps/tasks/main.yml b/roles/7-edu-apps/tasks/main.yml
index e4ac330bc..dc1f7e49b 100644
--- a/roles/7-edu-apps/tasks/main.yml
+++ b/roles/7-edu-apps/tasks/main.yml
@@ -11,7 +11,7 @@
 - name: KOLIBRI
   include_role:
     name: kolibri
-  when: kolibri_install and python_version is version('3.12', '<')    # Debian 13 still uses Python 3.11 (for now!) so really this just avoids Ubuntu 24.04 and 24.10 pre-releases at the moment.  CLARIF: This is all TEMPORARY until learningequality/kolibri#11316 brings Python 3.12 support to Kolibri 0.17 pre-releases (expected very soon).
+  when: kolibri_install and python_version is version('3.12', '<')    # Debian 13 still uses Python 3.11 (for now!) so really this just avoids Ubuntu 24.04 and 24.10 pre-releases during initial iiab-install.  CLARIF: This is all TEMPORARY until learningequality/kolibri#11316 brings Python 3.12 support to Kolibri 0.17 pre-releases (expected very soon).
 
 - name: KIWIX
   include_role: