diff --git a/roles/sugarizer/templates/sugarizer.conf b/roles/sugarizer/templates/sugarizer.conf
index 6528ddf8c..7f90d01ce 100644
--- a/roles/sugarizer/templates/sugarizer.conf
+++ b/roles/sugarizer/templates/sugarizer.conf
@@ -1,2 +1,2 @@
-ProxyPass /sugarizer http://box.lan:8089/sugarizer
-ProxyPassReverse /sugarizer http://box.lan:8089/sugarizer
+ProxyPass /sugarizer http://localhost:8089/sugarizer
+ProxyPassReverse /sugarizer http://localhost:8089/sugarizer