Update ru.md

translations/ru.md

@@ -64,7 +64,7 @@
 | [RDS MySQL и MariaDB](#rds-mysql-и-mariadb) | [📗](#основы-rds-mysql-и-mariadb) | [📘](#советы-по-rds-mysql-и-mariadb) | [📙](#ошибки-и-ограничения-связанные-с--rds-mysql-и-mariadb) |
 | [RDS PostgreSQL](#rds-postgresql) | [📗](#основы-rds-postgresql) | [📘](#советы-по-rds-postgresql) | [📙](#ошибки-и-ограничения-связанные-с--rds-postgresql) |
 | [RDS SQL Server](#rds-sql-server) | [📗](#основы-rds-sql-server) | [📘](#советы-по-rds-sql-server) | [📙](#ошибки-и-ограничения-связанные-с--rds-sql-server) |
-| [Redshift](#redshift) | [📗](#redshift-basics) | [📘](#redshift-tips) | [📙](#redshift-gotchas-and-limitations) |
+| [Redshift](#redshift) | [📗](#основы-redshift) | [📘](#советы-по-redshift) | [📙](#ошибки-и-ограничения-связанные-с-redshift) |
 | [Route 53](#route-53) | [📗](#route-53-basics) | [📘](#route-53-tips) | [📙](#route-53-gotchas-and-limitations) |
 | [S3](#s3) | [📗](#s3-basics) | [📘](#s3-tips) | [📙](#s3-gotchas-and-limitations) |
 | [Безопасность и IAM](#безопасность-и-iam) | [📗](#основы-безопасности-и-iam) | [📘](#советы-по-безопасности-и-iam) | [📙](#ошибки-и-ограничения-в-вопросе-обеспечения-безопасности-и-iam) |
@@ -1240,7 +1240,7 @@ RDS
 ### Советы по RDS
 
 -	Если вы ищете управляемые сервис с удобством RDS для других хранилищ данных, таких как MongoDB или Cassandra, возможно вам стоит предпочесть сторонние сервисы от провайдеров, таких как [mLab](https://mlab.com/), [Compose](https://www.compose.com/) или [InstaClustr](https://www.instaclustr.com/).
--	🔹Обязательно создайте новую [группу параметров] (http://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_WorkingWithParamGroups.html) и группу опций для своей базы данных, поскольку группа параметров по умолчанию не допускает динамических изменений конфигурации.
+-	🔹Обязательно создайте новую [группу параметров](http://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_WorkingWithParamGroups.html) и группу опций для своей базы данных, поскольку группа параметров по умолчанию не допускает динамических изменений конфигурации.
 -	RDS инстансы запускаются с часовым поясом UTC по умолчанию. Если необходимо, можно [сменить часовой пояс на другой](https://aws.amazon.com/premiumsupport/knowledge-center/rds-change-time-zone/).
 
 ### Ошибки и ограничения, связанные с RDS
@@ -1881,7 +1881,7 @@ Redshift
 -	Хотя Redshift в основном Postgres-совместим, его SQL диалект и профили производительности отличаются.
 -	Redshift поддерживает только [12 примитивных типов данных](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/c_Supported_data_types.html). ([Список неподдерживаемых типов Postgres](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/c_unsupported-postgresql-datatypes.html)\)
 -	Он имеет ноду-лидер и вычислительные ноды (лидер распределяет запросы по вычислительным). Обратите внимание, что некоторые функции [могут выполняться только на лидерской ноде.](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/c_SQL_functions_leader_node_only.html)
--	🔹Обязательно создайте новую [группу параметров кластера] (http://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/working-with-parameter-groups.html) и группу опций базы данных, так как группа параметров по умолчанию не позволяет динамических изменений конфигурации.
+-	🔹Обязательно создайте новую [группу параметров кластера](http://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/working-with-parameter-groups.html) и группу опций базы данных, так как группа параметров по умолчанию не позволяет динамических изменений конфигурации.
 -	Основные сторонние инструменты BI поддерживают интеграцию с Redshift (Прочтите публикацию [Quora](https://www.quora.com/Which-BI-visualisation-solution-goes-best-with-Redshift)).
 -	[Top 10 Performance Tuning Techniques for Amazon Redshift](https://blogs.aws.amazon.com/bigdata/post/Tx31034QG0G3ED1/Top-10-Performance-Tuning-Techniques-for-Amazon-Redshift) предоставляет превосходный список методов настройки производительности.
 -	[Amazon Redshift Utils](https://github.com/awslabs/amazon-redshift-utils) содержит полезные утилиты, скрипты и представления для упрощения работы с Redshift.