From 6b98fd8d6d400e06da039c62fa60853b69b67ba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikolay Poida Date: Tue, 7 Apr 2020 21:44:29 +0600 Subject: [PATCH] Update ru.md --- translations/ru.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations/ru.md b/translations/ru.md index 6df07ae..5a62531 100644 --- a/translations/ru.md +++ b/translations/ru.md @@ -91,7 +91,7 @@ [![Инструменты и услуги, представленные на рынке](../figures/aws-market-landscape-320px.png)](#инструменты-и-услуги-представленные-на-рынке) [![Стоимость передачи данных при работе с AWS](../figures/aws-data-transfer-costs-320px.png)](#aws-data-transfer-costs) - [Инфографика: Инструменты и услуги, представленные на рынке](#инструменты-и-услуги-представленные-на-рынке): Выборка сторонних компаний/продуктов -- [Инфографика: Стоимость передачи данных при работе с AWS](#aws-data-transfer-costs): Визуальный обзор расходов на передачу данных +- [Инфографика: Стоимость передачи данных при работе с AWS](#затраты-на-передачу-данных-в-aws): Визуальный обзор расходов на передачу данных - [Таблица: Матрица сервисов](#матрица-сервисов): Сравнение сервисов AWS с альтернативными вариантами - [Таблица: Зрелось продуктов AWS и выпуски](#зрелость-продуктов-aws-и-выпуски): Релизы продуктов AWS - [Таблица: Долговечность и надежность хранения, доступность и цена](#storage-durability-availability-and-price): Количественное сравнение @@ -807,7 +807,7 @@ S3 - 🔸**Регион US Standard:** Ранее, регион us-east-1 (также известный, как регион US Standard) реплицировался между побережьями, что приводило к большой вариативности задержек. Начиная с 19 июня 2015 года [это уже не так](https://forums.aws.amazon.com/ann.jspa?annID=3112). Все регионы Amazon S3 теперь поддерживают согласованность данных чтение-после-записи. Amazon S3 также переименовал регион US Standard на US East (N. Virginia) чтобы соответствовать соглашению по именованию регионов AWS. - 🔸**Регионы и версии аутентификации S3:** В новых регионах S3 [поддерживает только последнюю версию аутентификации](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/UsingAWSSDK.html#specify-signature-version). Если файловая операция S3 через CLI или SDK не работает в одном регионе, но работает правильно в другом регионе, убедитесь, что вы используете последнюю [аутентификационную подпись](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/sig-v4-authenticating-requests.html). -### Сохранность данных, доступность и цены на хранение данных +### Долговечность и надежность хранения, доступность и цена В качестве иллюстрации сравнительных характеристик и цены в таблице ниже приведены S3 Standard, RRS, IA по сравнению с [Glacier](#glacier), [EBS](#ebs), [EFS](#efs), и инстанс EC2 d2.xlarge в регионе **Virginia** по состоянию на **сентябрь 2017 года**.