diff --git a/DONATIONS.txt b/DONATIONS.txt
index 8e508b2a3..655e05e73 100644
--- a/DONATIONS.txt
+++ b/DONATIONS.txt
@@ -10,6 +10,7 @@ RMB 1000-9999
 RMB 500-999
 
 RMB 100-499
+* [2016-01-21 22:31] 黄永辉
 * [2016-01-06 16:33] 黄金时
 
 RMB 50-99