diff --git a/trunk/scripts/git.commit.sh b/trunk/scripts/git.commit.sh
index aa2792ab0..c42d04f66 100755
--- a/trunk/scripts/git.commit.sh
+++ b/trunk/scripts/git.commit.sh
@@ -1,6 +1,12 @@
 #!/bin/bash
 
-# sudo ln -sf `pwd`/git.commit.sh /bin/git-ensure-commit
+cat <<END >>/dev/null
+touch git-ensure-commit &&
+echo "bash `pwd`/git.commit.sh" >git-ensure-commit &&
+chmod +x git-ensure-commit &&
+sudo rm -f /bin/git-ensure-commit &&
+sudo mv git-ensure-commit /bin/git-ensure-commit
+END
 
 echo "submit code to github.com"
 
diff --git a/trunk/scripts/git2unix.sh b/trunk/scripts/git2unix.sh
index 89c09d6bf..4f78ada6f 100755
--- a/trunk/scripts/git2unix.sh
+++ b/trunk/scripts/git2unix.sh
@@ -1,6 +1,12 @@
 #!/bin/bash
 
-# sudo ln -sf `pwd`/git2unix.sh /bin/git2unix
+cat <<END >>/dev/null
+touch git2unix &&
+echo "bash `pwd`/git2unix.sh" >git2unix &&
+chmod +x git2unix &&
+sudo rm -f /bin/git2unix &&
+sudo mv git2unix /bin/git2unix
+END
 
 dos2unix -V>/dev/null 2>&1
 ret=$?; if [[ 0 -ne $ret ]]; then