From 2039eed46e69c516931f13e9430c91c6cdd4ea23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: antrouter Date: Wed, 31 Mar 2021 15:03:04 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/openmptcprouter Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsopenmptcprouter/zh_Hans/ --- .../po/zh_Hans/openmptcprouter.po | 42 +++++++------------ 1 file changed, 14 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/luci-app-openmptcprouter/po/zh_Hans/openmptcprouter.po b/luci-app-openmptcprouter/po/zh_Hans/openmptcprouter.po index ae733ed72..1516a9095 100644 --- a/luci-app-openmptcprouter/po/zh_Hans/openmptcprouter.po +++ b/luci-app-openmptcprouter/po/zh_Hans/openmptcprouter.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-12 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-31 15:07+0000\n" "Last-Translator: antrouter \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.2\n" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:286 msgid "A Dead Simple VPN is a TCP VPN that can replace Glorytun TCP" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "无法ping聚合服务器" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:394 msgid "China" -msgstr "" +msgstr "中国专属" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:547 msgid "" @@ -161,13 +161,11 @@ msgstr "核心温度:" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:389 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "国家" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:386 -#, fuzzy -#| msgid "All router settings" msgid "Country settings" -msgstr "所有路由器设置" +msgstr "国家设置" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:433 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:578 @@ -206,10 +204,8 @@ msgid "Device" msgstr "设备" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:253 -#, fuzzy -#| msgid "Disable server ping status check" msgid "Disable HTTP test on Server API in status page" -msgstr "禁用服务器ping状态检查" +msgstr "在状态页面中禁用服务器API上的HTTP测试" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:203 msgid "Disable TCP Fast Open" @@ -236,10 +232,8 @@ msgid "Disable gateway ping" msgstr "禁用网关ping" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:243 -#, fuzzy -#| msgid "Disable gateway ping status check" msgid "Disable gateway ping check in status page" -msgstr "禁用网关ping状态检查" +msgstr "禁用状态页面网关ping检查" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:258 msgid "Disable interfaces auto rename" @@ -263,10 +257,8 @@ msgid "Disable server" msgstr "关闭禁用聚合服务器" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:248 -#, fuzzy -#| msgid "Disable server ping" msgid "Disable server http test" -msgstr "禁用服务器ping" +msgstr "禁用服务器http 测试" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:284 msgid "Disable server ping" @@ -335,7 +327,7 @@ msgstr "文件系统处于只读状态/重新刷机吧" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:398 msgid "For China, set an accessible DNS and disable DNSSEC." -msgstr "" +msgstr "对于中国，设置专属的DNS并禁用DNSSEC." #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:167 msgid "Force retrieve all keys from server." @@ -608,10 +600,8 @@ msgid "Network interface duplicated" msgstr "网络接口重复" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:575 -#, fuzzy -#| msgid "Network interface duplicated" msgid "Network interface not in WAN firewall zone" -msgstr "网络接口重复" +msgstr "网络接口不在WAN防火墙区域中" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:891 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:893 @@ -632,10 +622,8 @@ msgid "No IPv6 access" msgstr "没有IPv6地址" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:571 -#, fuzzy -#| msgid "No Server ping response after 1 second" msgid "No Server http response after 1 second" -msgstr "1秒后无服务器ping响应" +msgstr "1秒后无服务器HTTP响应" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:567 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:763 @@ -896,7 +884,7 @@ msgstr "在与调制解调器相同的网络中设置IP" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:387 msgid "Set configuration for countries with some specificities." -msgstr "" +msgstr "设置具有某些特殊性的国家/地区的配置。" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:653 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:681 @@ -952,10 +940,8 @@ msgid "ShadowSocks key" msgstr "ShadowSocks密钥" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:152 -#, fuzzy -#| msgid "Advanced settings" msgid "Show advanced settings" -msgstr "高级设置" +msgstr "显示高级设置" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/controller/openmptcprouter.lua:23 msgid "Show all settings" @@ -1115,7 +1101,7 @@ msgstr "蚂蚁聚合向导" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:393 msgid "World" -msgstr "" +msgstr "世界" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:80 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:85