mptcp/openmptcprouter-feeds
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ysurac/openmptcprouter-feeds.git synced 2025-03-09 15:40:03 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 93.7% (269 of 287 strings)

Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/openmptcprouter
Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsopenmptcprouter/it/
This commit is contained in:
tiziano 2022-02-20 20:19:49 +00:00 • committed by Weblate
parent c9a18b874f
commit 45a60b912d
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
luci-app-openmptcprouter/po/it/openmptcprouter.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-19 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-20 20:24+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>\n" "Last-Translator: tiziano <tiziano@suonovivo.com>\n"
"Language-Team: Italian <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/" "Language-Team: Italian <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationsopenmptcprouter/it/>\n" "luciapplicationsopenmptcprouter/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "APN"
#: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:734 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:734
msgid "Accept IPv6 RA" msgid "Accept IPv6 RA"
msgstr "" msgstr "Accetta IPv6 RA"
#: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:156 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:156
msgid "Add a new server" msgid "Add a new server"
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Impossibile ottenere un indirizzo IP pubblico da ShadowSocks"
#: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:290 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:290
msgid "Can\\'t get public IP address from V2Ray" msgid "Can\\'t get public IP address from V2Ray"
msgstr "Impossibile ottenere un indirizzo IP pubblico da V2Ray" msgstr "Impossibile ottenere un indirizzo IP pubblico da V2Ray"
#: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:284 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:284
msgid "Can\\'t ping server" msgid "Can\\'t ping server"
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Tipi di pagamento"
#: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:564 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:564
msgid "Gateway IPv6 DOWN" msgid "Gateway IPv6 DOWN"
msgstr "Gateway IPv6 SPENTO" msgstr "Gateway IPV6 non raggiungibile"
#: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:295 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:295
msgid "Glorytun TCP is used by default for UDP and ICMP" msgid "Glorytun TCP is used by default for UDP and ICMP"
@ -1114,10 +1114,8 @@ msgid "Update"
msgstr "Aggiorna" msgstr "Aggiorna"
#: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:22 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:22
#, fuzzy
msgid "Update remotly servers to latest version and reboot them." msgid "Update remotly servers to latest version and reboot them."
msgstr "" msgstr "Aggiorna i server remoti all'ultima versione e riavviali."
"Aggiorna in remoto il server alla versione più recente quando necessario."
#: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:20 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:20
#: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:24 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:24
@ -1136,7 +1134,9 @@ msgstr "Tempo di funzionamento:"
#: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:938 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:938
#: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:954 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:954
msgid "Used by Glorytun UDP and SQM/QoS if enabled. 0 to use default value." msgid "Used by Glorytun UDP and SQM/QoS if enabled. 0 to use default value."
msgstr "Utilizzato da Glorytun UDP e SQM / QoS se abilitato." msgstr ""
"Utilizzato da Glorytun UDP e SQM / QoS se abilitato. 0 per usare i valori "
"predefiniti."
#: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:170 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:170
msgid "V2Ray is not running" msgid "V2Ray is not running"
@ -1156,9 +1156,8 @@ msgstr "ID utente V2Ray"
#: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:643 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:643
#: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:644 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:644
#, fuzzy
msgid "VLAN" msgid "VLAN"
msgstr "MacVLAN" msgstr "VLAN"
#: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:184 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:184
msgid "VPN is not running" msgid "VPN is not running"