Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationssnmpd/zh_Hans/

luci-app-snmpd/po/zh_Hans/snmpd.po

@@ -1,178 +1,184 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-06-27 17:26+0000\n"
+"Last-Translator: antrouter <xinyangla@188.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <http://weblate.openmptcprouter.com/"
+"projects/omr/luciapplicationssnmpd/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:82
 msgid "Access"
-msgstr ""
+msgstr "访问"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:81
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:122
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "添加"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:66
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:116
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "所有"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:139
 msgid "Arguments"
-msgstr ""
+msgstr "理由"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:42
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "公共"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:23
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "联系"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:97
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "语境"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:54
 msgid "Domain, IP or network"
-msgstr ""
+msgstr "域，IP或网络"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:9
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:24
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "开启"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:132
 msgid "Exec"
-msgstr ""
+msgstr "执行"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:6
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:21
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:48
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "通用"
 
 #: luci-app-snmpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-snmpd.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-snmpd"
-msgstr ""
+msgstr "授予UCI访问luci-app-snmpd的权限"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:63
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:72
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:86
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "组"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:63
 msgid "Groups help define access methods"
-msgstr ""
+msgstr "定义访问组帮助方法"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:64
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:114
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "接口"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:101
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "级别"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:22
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "位置"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:24
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:137
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:12
 msgid "Networks"
-msgstr ""
+msgstr "网络"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:116
 msgid "Notify"
-msgstr ""
+msgstr "通知"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:136
 msgid "ObjectID"
-msgstr ""
+msgstr "对象ID"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:55
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:90
 msgid "Output interface"
-msgstr ""
+msgstr "输出接口"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:138
 msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "程序"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:85
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:89
 msgid "Protocols"
-msgstr ""
+msgstr "协议"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:106
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "读取"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:34
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:69
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "只读"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:35
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:70
 msgid "Read-write"
-msgstr ""
+msgstr "读写"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/controller/snmpd.lua:6
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:4
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:19
 #: luci-app-snmpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-snmpd.json:3
 msgid "SNMPd"
-msgstr ""
+msgstr "SNMPd"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:4
 msgid "SNMPd settings interface (Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "SNMPd设置界面（蚂蚁测试版）"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:32
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "服务"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:37
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "源"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:19
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "系统"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:111
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "写"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:92
 msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "任何"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:104
 msgid "auth"
-msgstr ""
+msgstr "认证"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:29
 msgid "com2sec security"
-msgstr ""
+msgstr "com2sec安全"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:103
 msgid "noauth"
-msgstr ""
+msgstr "无认证"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:67
 msgid "secname"
-msgstr ""
+msgstr "第二名称"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:76
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:90
 msgid "version"
-msgstr ""
+msgstr "版本"