mptcp/openmptcprouter-feeds
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ysurac/openmptcprouter-feeds.git synced 2025-03-09 15:40:03 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/iperf
Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsiperf/de/
This commit is contained in:
Andreas Dorfer 2020-08-13 20:41:02 +00:00 • committed by Weblate
parent 59416621bf
commit 48d889f9a4
1 changed files with 27 additions and 17 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
luci-app-iperf/po/de/iperf.po
View file

@ -1,90 +1,100 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Dorfer <adorferen@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationsiperf/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:128 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:128
msgid "0 for unlimited. Need to be limited for UDP test" msgid "0 for unlimited. Need to be limited for UDP test"
msgstr "" msgstr ""
"für 'unbegrenzt' den Wert '0' setzen. (Muss für UDP-Tests eingeschränkt "
"werden)"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:48 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:48
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:88 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:88
msgid "Bad address specified!" msgid "Bad address specified!"
msgstr "" msgstr "Ungültige Adresse!"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:66 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:66
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:78 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:78
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:83 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:83
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:88 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:88
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr "Downstream"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:114 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:114
msgid "Internet protocol" msgid "Internet protocol"
msgstr "" msgstr "Internet-Protokoll"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:26 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:26
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:66 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:66
msgid "Loading" msgid "Loading"
msgstr "" msgstr "Wird geladen"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:105 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:105
msgid "Mode of operation" msgid "Mode of operation"
msgstr "" msgstr "Betriebsart"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:133 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:133
msgid "Number of parallel client streams to run" msgid "Number of parallel client streams to run"
msgstr "" msgstr "Anzahl der parallel zu testenden Verbindungen"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:139 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:139
msgid "Omit the first n seconds" msgid "Omit the first n seconds"
msgstr "" msgstr "Die ersten n Sekunden nicht berücksichtigen"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:151 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:151
msgid "Server" msgid "Server"
msgstr "" msgstr "Server"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:102 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:102
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr "Einstellungen"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:123 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:123
msgid "Target bitrate (Mbits/s)" msgid "Target bitrate (Mbits/s)"
msgstr "" msgstr "Angestrebte Bandbreite (MBit/s)"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:165 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:165
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "" msgstr "Test"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:100 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:100
msgid "This iPerf interface is in bêta. No support for this." msgid "This iPerf interface is in bêta. No support for this."
msgstr "" msgstr ""
"Diesese Oberfläche für iPerf ist im Beta-Stadium und ohne offiziellen "
"Support."
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:145 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:145
msgid "Time to transmit for (s)" msgid "Time to transmit for (s)"
msgstr "" msgstr "Übertragungszeit in Sekunden"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:26 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:26
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:38 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:38
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:43 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:43
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:48 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:48
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "" msgstr "Upstream"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:27 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:27
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:67 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:67
msgid "Waiting for command to complete..." msgid "Waiting for command to complete..."
msgstr "" msgstr "Warte auf Abschluss der Aufgaben"
#: luci-app-iperf/luasrc/controller/iperf.lua:8 #: luci-app-iperf/luasrc/controller/iperf.lua:8
msgid "iPerf" msgid "iPerf"
msgstr "" msgstr "iPerf"
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:99 #: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:99
msgid "iPerf speed tests" msgid "iPerf speed tests"
msgstr "" msgstr "iPerf Geschwindigkeitstests"
#: luci-app-iperf/luasrc/controller/iperf.lua:7 #: luci-app-iperf/luasrc/controller/iperf.lua:7
msgid "iperf" msgid "iperf"
msgstr "" msgstr "iperf"