1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ysurac/openmptcprouter-feeds.git synced 2025-03-09 15:40:03 +00:00

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-quota
Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-quota/ru/
This commit is contained in:
Dmitry Galenko 2021-06-15 21:36:36 +00:00 committed by Weblate
parent 810538bfca
commit 6fb2fdff2b

View file

@ -1,54 +1,62 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Dmitry Galenko <d@monteops.com>\n"
"Language-Team: Russian <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationsomr-quota/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.1\n"
#: luci-app-omr-quota/luasrc/view/omr-quota/cbi-select-add.htm:8 #: luci-app-omr-quota/luasrc/view/omr-quota/cbi-select-add.htm:8
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr "Добавить"
#: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:21 #: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:21
msgid "Enable" msgid "Enable"
msgstr "" msgstr "Включено"
#: luci-app-omr-quota/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-omr-quota.json:3 #: luci-app-omr-quota/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-omr-quota.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-omr-quota" msgid "Grant UCI access for luci-app-omr-quota"
msgstr "" msgstr "Разрешить доступ к UCI для luci-app-omr-quota"
#: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:10 #: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:10
msgid "Interfaces" msgid "Interfaces"
msgstr "" msgstr "Интерфейсы"
#: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:33 #: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:33
msgid "Interval between check (s)" msgid "Interval between check (s)"
msgstr "" msgstr "Интервал между проверками (сек.)"
#: luci-app-omr-quota/luasrc/view/omr-quota/cbi-select-add.htm:9 #: luci-app-omr-quota/luasrc/view/omr-quota/cbi-select-add.htm:9
msgid "Invalid" msgid "Invalid"
msgstr "" msgstr "Неправильный"
#: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:8 #: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:8
msgid "Monthly Quota" msgid "Monthly Quota"
msgstr "" msgstr "Месячная квота"
#: luci-app-omr-quota/luasrc/controller/quota.lua:11 #: luci-app-omr-quota/luasrc/controller/quota.lua:11
#: luci-app-omr-quota/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-omr-quota.json:3 #: luci-app-omr-quota/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-omr-quota.json:3
msgid "Quota" msgid "Quota"
msgstr "" msgstr "Квота"
#: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:27 #: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:27
msgid "RX quota (kbit)" msgid "RX quota (kbit)"
msgstr "" msgstr "Ограничение на прием (kbit)"
#: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:8 #: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:8
msgid "Set monthly quota, when quota is reached interface state is set to down" msgid "Set monthly quota, when quota is reached interface state is set to down"
msgstr "" msgstr ""
"Установить ежемесячную квоту, при достижении квоты интерфейс отключается"
#: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:24 #: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:24
msgid "TX quota (kbit)" msgid "TX quota (kbit)"
msgstr "" msgstr "Ограничение на отправку (kbit)"
#: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:30 #: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:30
msgid "TX+RX quota (kbit)" msgid "TX+RX quota (kbit)"
msgstr "" msgstr "Общее размер квоты (отправка и прием в kbit)"