From 78ca037a67fc94d52337bd627232542bd1d1224e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitry Galenko <d@monteops.com>
Date: Tue, 15 Jun 2021 10:44:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/shutdown
Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsshutdown/ru/
---
 luci-app-shutdown/po/ru/shutdown.po | 19 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/luci-app-shutdown/po/ru/shutdown.po b/luci-app-shutdown/po/ru/shutdown.po
index ec8e9bd39..2a316d3a5 100644
--- a/luci-app-shutdown/po/ru/shutdown.po
+++ b/luci-app-shutdown/po/ru/shutdown.po
@@ -1,30 +1,39 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-06-16 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: Dmitry Galenko <d@monteops.com>\n"
+"Language-Team: Russian <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
+"luciapplicationsshutdown/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.1\n"
 
 #: luci-app-shutdown/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-shutdown.json:3
 msgid "Allow shutdown the device"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить выключение роутера"
 
 #: luci-app-shutdown/htdocs/luci-static/resources/view/system/shutdown.js:23
 msgid "Perform shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Выключить роутер"
 
 #: luci-app-shutdown/htdocs/luci-static/resources/view/system/shutdown.js:9
 #: luci-app-shutdown/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-shutdown.json:3
 msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Выключить"
 
 #: luci-app-shutdown/htdocs/luci-static/resources/view/system/shutdown.js:10
 msgid "Shutdown the operating system of your device"
-msgstr ""
+msgstr "Завершить работу ОС на вашем роутере"
 
 #: luci-app-shutdown/htdocs/luci-static/resources/view/system/shutdown.js:31
 msgid "The poweroff command failed with code %d"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка выполнения команды poweroff с кодом %d"
 
 #: luci-app-shutdown/htdocs/luci-static/resources/view/system/shutdown.js:15
 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on shutdown!"
 msgstr ""
+"ВНИМАНИЕ: есть несохраненные изменения конфигурации, которые будут потеряны "
+"при завершении работы!"