From 8a4ac3e1e62689d972981ffdffe581d46c649e7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>
Date: Fri, 18 Feb 2022 07:25:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 94.8% (37 of 39 strings)

Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationssnmpd/fr/
---
 luci-app-snmpd/po/fr/snmpd.po | 38 +++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/luci-app-snmpd/po/fr/snmpd.po b/luci-app-snmpd/po/fr/snmpd.po
index 976057fbf..7efb48a42 100644
--- a/luci-app-snmpd/po/fr/snmpd.po
+++ b/luci-app-snmpd/po/fr/snmpd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-21 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-19 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>\n"
 "Language-Team: French <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
 "luciapplicationssnmpd/fr/>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:21
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:48
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Général"
 
 #: luci-app-snmpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-snmpd.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-snmpd"
@@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "Interface"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:101
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:22
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Localisation"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:24
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:137
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "Réseaux"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:116
 msgid "Notify"
-msgstr ""
+msgstr "Notifier"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:136
 msgid "ObjectID"
-msgstr ""
+msgstr "ObjectID"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:55
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:90
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Interface de sortie"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:138
 msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "Programme"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:85
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:89
@@ -119,28 +119,28 @@ msgstr "Protocoles"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:106
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Lecture"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:34
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:69
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Lecture Seule"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:35
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:70
 msgid "Read-write"
-msgstr ""
+msgstr "Lecture-écriture"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/controller/snmpd.lua:6
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:4
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:19
 #: luci-app-snmpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-snmpd.json:3
 msgid "SNMPd"
-msgstr ""
+msgstr "SNMPd"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:4
 msgid "SNMPd settings interface (Beta)"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres du protocole SNMPd (Beta)"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:32
 msgid "Server"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Serveur"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:37
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Source"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:19
 msgid "System"
@@ -156,23 +156,23 @@ msgstr "Système"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:111
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Ecriture"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:92
 msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "Tout"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:104
 msgid "auth"
-msgstr ""
+msgstr "Authentification"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:29
 msgid "com2sec security"
-msgstr ""
+msgstr "com2sec security"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:103
 msgid "noauth"
-msgstr ""
+msgstr "pas d'authentification"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:67
 msgid "secname"
@@ -181,4 +181,4 @@ msgstr ""
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:76
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:90
 msgid "version"
-msgstr ""
+msgstr "version"