diff --git a/luci-app-omr-dscp/po/fr/omr-dscp.po b/luci-app-omr-dscp/po/fr/omr-dscp.po index 7806c9a41..687db4c1c 100644 --- a/luci-app-omr-dscp/po/fr/omr-dscp.po +++ b/luci-app-omr-dscp/po/fr/omr-dscp.po @@ -1,56 +1,57 @@ msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" -"Last-Translator: Ycarus \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-03 12:39+0000\n" +"Last-Translator: Weblate Admin \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:21 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:72 msgid "CS0 - Normal/Best Effort" -msgstr "" +msgstr "CS0 - Effort normal / optimal" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:22 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:73 msgid "CS1 - Low priority" -msgstr "" +msgstr "CS1 - Faible priorité" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:23 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:74 msgid "CS2 - High priority" -msgstr "" +msgstr "CS2 - Haute priorité" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:24 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:75 msgid "CS3 - SIP" -msgstr "" +msgstr "CS3 - SIP" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:25 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:76 msgid "CS4 - Streaming video" -msgstr "" +msgstr "CS4 - Vidéo en streaming" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:26 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:77 msgid "CS5" -msgstr "" +msgstr "CS5" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:27 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:78 msgid "CS6 - Network routing" -msgstr "" +msgstr "CS6 - Routage réseau" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:28 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:79 msgid "CS7" -msgstr "" +msgstr "CS7" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:20 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:71 @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Commentaire" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/controller/omr-dscp.lua:6 msgid "DSCP" -msgstr "" +msgstr "DSCP" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/controller/omr-dscp.lua:7 msgid "DSCP Domains" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:28 msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Direction" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:15 msgid "Domain" @@ -104,15 +105,15 @@ msgstr "Domaines" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:80 msgid "EF - Voice" -msgstr "" +msgstr "EF - Voix" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:29 msgid "EF Voice" -msgstr "" +msgstr "EF - Voix" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/controller/omr-dscp.lua:4 msgid "OMR-DSCP" -msgstr "" +msgstr "OMR-DSCP" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:35 msgid "Protocol" @@ -136,6 +137,9 @@ msgid "" "address, destination address or traffic type and assigned to a specific " "traffic class." msgstr "" +"Le trafic peut être classé selon de nombreux paramètres différents, tels que " +"l'adresse source, l'adresse de destination ou le type de trafic et attribué " +"à une classe de trafic spécifique." #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:48 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:53