From 8e8d64ffb1f1f07d3bc0b939cf292c30a0ef36c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: openmptcprouter-translation <66313742+openmptcprouter-translation@users.noreply.github.com> Date: Mon, 3 Aug 2020 14:51:05 +0200 Subject: [PATCH] Translations update from Weblate (#14) * Translated using Weblate (French) Currently translated at 95.6% (109 of 114 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/openmptcprouter Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsopenmptcprouter/fr/ * Added translation using Weblate (Chinese (Traditional)) * Added translation using Weblate (Chinese (Traditional)) * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/dsvpn Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsdsvpn/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/glorytun Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsglorytun/zh_Hant/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/openmptcprouter Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsopenmptcprouter/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 90.0% (27 of 30 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/glorytun Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsglorytun/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mail Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmail/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 66.6% (28 of 42 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-bypass Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-bypass/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.8% (31 of 32 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-dscp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-dscp/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 72.7% (8 of 11 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-quota Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-quota/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-tracker Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-tracker/fr/ Co-authored-by: antrouter --- luci-app-dsvpn/po/zh_Hant/dsvpn.po | 50 +++++++++ luci-app-glorytun/po/fr/glorytun.po | 3 +- luci-app-glorytun/po/zh_Hant/glorytun.po | 102 ++++++++++++++++++ luci-app-mail/po/fr/mail.po | 25 +++-- luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po | 9 +- luci-app-omr-bypass/po/fr/omr-bypass.po | 10 +- luci-app-omr-dscp/po/fr/omr-dscp.po | 46 ++++---- luci-app-omr-quota/po/fr/omr-quota.po | 13 +-- luci-app-omr-tracker/po/fr/omr-tracker.po | 21 ++-- .../po/fr/openmptcprouter.po | 24 ++--- 10 files changed, 230 insertions(+), 73 deletions(-) create mode 100644 luci-app-dsvpn/po/zh_Hant/dsvpn.po create mode 100644 luci-app-glorytun/po/zh_Hant/glorytun.po diff --git a/luci-app-dsvpn/po/zh_Hant/dsvpn.po b/luci-app-dsvpn/po/zh_Hant/dsvpn.po new file mode 100644 index 000000000..858741a28 --- /dev/null +++ b/luci-app-dsvpn/po/zh_Hant/dsvpn.po @@ -0,0 +1,50 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2020-07-09 07:31+0000\n" +"Last-Translator: antrouter \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"Language: zh_Hant\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" + +#: luci-app-dsvpn/luasrc/controller/dsvpn.lua:4 +#: luci-app-dsvpn/luasrc/controller/dsvpn.lua:5 +#: luci-app-dsvpn/luasrc/controller/dsvpn.lua:6 +#: luci-app-dsvpn/luasrc/model/cbi/dsvpn.lua:6 +msgid "DSVPN" +msgstr "DS虛擬專用網" + +#: luci-app-dsvpn/luasrc/model/cbi/dsvpn.lua:12 +msgid "Enable" +msgstr "啟用" + +#: luci-app-dsvpn/luasrc/model/cbi/dsvpn.lua:39 +msgid "Interface name" +msgstr "接口名稱" + +#: luci-app-dsvpn/luasrc/model/cbi/dsvpn.lua:26 +msgid "Key" +msgstr "秘鑰" + +#: luci-app-dsvpn/luasrc/model/cbi/dsvpn.lua:15 +msgid "Remote host" +msgstr "遠程主機" + +#: luci-app-dsvpn/luasrc/model/cbi/dsvpn.lua:21 +msgid "Remote port" +msgstr "遠端埠" + +#: luci-app-dsvpn/luasrc/model/cbi/dsvpn.lua:8 +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: luci-app-dsvpn/luasrc/model/cbi/dsvpn.lua:31 +msgid "Tunnel local IP" +msgstr "隧道本地IP" + +#: luci-app-dsvpn/luasrc/model/cbi/dsvpn.lua:35 +msgid "Tunnel remote IP" +msgstr "隧道遠程IP" diff --git a/luci-app-glorytun/po/fr/glorytun.po b/luci-app-glorytun/po/fr/glorytun.po index 464f3640c..834e578eb 100644 --- a/luci-app-glorytun/po/fr/glorytun.po +++ b/luci-app-glorytun/po/fr/glorytun.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-03 11:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-03 12:39+0000\n" "Last-Translator: Weblate Admin \n" "Language-Team: French \n" @@ -55,7 +55,6 @@ msgstr "Invalide" msgid "Local tunnel ip address" msgstr "Adresse IP locale du tunnel" -#, fuzzy msgid "MPTCP" msgstr "MPTCP" diff --git a/luci-app-glorytun/po/zh_Hant/glorytun.po b/luci-app-glorytun/po/zh_Hant/glorytun.po new file mode 100644 index 000000000..4a77f6410 --- /dev/null +++ b/luci-app-glorytun/po/zh_Hant/glorytun.po @@ -0,0 +1,102 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2020-07-09 07:31+0000\n" +"Last-Translator: antrouter \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"Language: zh_Hant\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" + +msgid "Add" +msgstr "添加" + +msgid "" +"Below is a list of configured Glorytun instances and their current state" +msgstr "以下是已配置的Glorytun實例及其當前狀態的列表" + +msgid "Bind address" +msgstr "綁定地址" + +msgid "Bind backup" +msgstr "綁定地址" + +msgid "Bind port" +msgstr "綁定端口" + +msgid "Enable" +msgstr "啟用" + +msgid "Enabled" +msgstr "啟用" + +msgid "Glorytun" +msgstr "Glorytun隧道" + +msgid "Glorytun instances" +msgstr "Glorytun實例" + +msgid "Instance \"%s\"" +msgstr "實例\"%s\"" + +msgid "Interface" +msgstr "接口" + +msgid "Interface name" +msgstr "接口名稱" + +msgid "Invalid" +msgstr "無效" + +msgid "Local tunnel ip address" +msgstr "本地隧道IP地址" + +msgid "MPTCP" +msgstr "MPTCP協議" + +msgid "MTU" +msgstr "MTU" + +msgid "MTU auto" +msgstr "自動MTU" + +msgid "Overview" +msgstr "總覽" + +msgid "Port" +msgstr "端口" + +msgid "Protocol" +msgstr "協議" + +msgid "Remote host name or ip address" +msgstr "遠程主機名或IP地址" + +msgid "Remote tunnel ip address" +msgstr "遠程隧道IP地址" + +msgid "Server mode" +msgstr "服務器模式" + +msgid "Start/Stop" +msgstr "開始/停止" + +msgid "Started" +msgstr "已開始" + +msgid "TCP port # for both local and remote" +msgstr "本地和遠程的TCP端口號" + +msgid "The secret key" +msgstr "秘鑰" + +msgid "Use ChaCha20 stream cipher" +msgstr "使用ChaCha20流密碼" + +msgid "no" +msgstr "沒有" + +msgid "yes (%i)" +msgstr "是(%i)" diff --git a/luci-app-mail/po/fr/mail.po b/luci-app-mail/po/fr/mail.po index 50d37096a..ed30dd37f 100644 --- a/luci-app-mail/po/fr/mail.po +++ b/luci-app-mail/po/fr/mail.po @@ -1,16 +1,17 @@ msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.1.1\n" -"Last-Translator: Ycarus \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-03 12:39+0000\n" +"Last-Translator: Weblate Admin \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" msgid "From" msgstr "De" @@ -25,19 +26,21 @@ msgid "Port" msgstr "Port" msgid "SMTP" -msgstr "" +msgstr "SMTP" msgid "STARTTLS" -msgstr "" +msgstr "STARTTLS" msgid "Server" msgstr "Serveur" msgid "Set mail settings for services that need to send mails." msgstr "" +"Définissez les paramètres de messagerie pour les services qui doivent " +"envoyer des e-mails." msgid "TLS" -msgstr "" +msgstr "TLS" msgid "To" msgstr "À" diff --git a/luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po b/luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po index fdacd33eb..26c87b3ea 100644 --- a/luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po +++ b/luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-11 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-03 12:39+0000\n" "Last-Translator: Weblate Admin \n" "Language-Team: French \n" @@ -14,10 +14,10 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 4.0.4\n" msgid "(%d minute window, %d second interval)" -msgstr "" +msgstr "(fenêtre de %d minute, intervalle de %d seconde)" msgid "(%d minutes window, %d seconds interval)" -msgstr "" +msgstr "(fenêtre de %d minutes, intervalle de %d secondes)" msgid "Average:" msgstr "Moyenne :" @@ -25,7 +25,6 @@ msgstr "Moyenne :" msgid "Bandwidth" msgstr "Bande passante" -#, fuzzy msgid "Congestion Control" msgstr "Contrôle de la congestion" @@ -47,7 +46,6 @@ msgstr "Paramètres des interfaces" msgid "MB/s" msgstr "Mo/s" -#, fuzzy msgid "MPTCP" msgstr "MPTCP" @@ -70,7 +68,6 @@ msgstr "Gestionnaire de chemins Multipath TCP" msgid "Multipath TCP scheduler" msgstr "Planificateur Multipath TCP" -#, fuzzy msgid "" "Networks MPTCP settings. Visit http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/" diff --git a/luci-app-omr-bypass/po/fr/omr-bypass.po b/luci-app-omr-bypass/po/fr/omr-bypass.po index 65102c395..1370c6f88 100644 --- a/luci-app-omr-bypass/po/fr/omr-bypass.po +++ b/luci-app-omr-bypass/po/fr/omr-bypass.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-03 11:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-03 12:39+0000\n" "Last-Translator: Weblate Admin \n" "Language-Team: French \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "Adresse MAC" #: luci-app-omr-bypass/luasrc/model/cbi/omr-bypass.lua:100 msgid "ASN" -msgstr "" +msgstr "ASN" #: luci-app-omr-bypass/luasrc/model/cbi/omr-bypass.lua:52 msgid "ALL" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "TOUT" #: luci-app-omr-bypass/luasrc/model/cbi/omr-bypass.lua:105 msgid "ASN" -msgstr "" +msgstr "ASN" #: luci-app-omr-bypass/luasrc/model/cbi/omr-bypass.lua:9 msgid "Bypass" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #: luci-app-omr-bypass/luasrc/model/cbi/omr-bypass.lua:31 msgid "IP" -msgstr "" +msgstr "IP" #: luci-app-omr-bypass/luasrc/model/cbi/omr-bypass.lua:90 msgid "IP Address" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Note" #: luci-app-omr-bypass/luasrc/controller/omr-bypass.lua:6 msgid "OMR-Bypass" -msgstr "" +msgstr "OMR-Bypass" #: luci-app-omr-bypass/luasrc/model/cbi/omr-bypass.lua:42 msgid "Ports destination" diff --git a/luci-app-omr-dscp/po/fr/omr-dscp.po b/luci-app-omr-dscp/po/fr/omr-dscp.po index 7806c9a41..687db4c1c 100644 --- a/luci-app-omr-dscp/po/fr/omr-dscp.po +++ b/luci-app-omr-dscp/po/fr/omr-dscp.po @@ -1,56 +1,57 @@ msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" -"Last-Translator: Ycarus \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-03 12:39+0000\n" +"Last-Translator: Weblate Admin \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:21 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:72 msgid "CS0 - Normal/Best Effort" -msgstr "" +msgstr "CS0 - Effort normal / optimal" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:22 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:73 msgid "CS1 - Low priority" -msgstr "" +msgstr "CS1 - Faible priorité" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:23 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:74 msgid "CS2 - High priority" -msgstr "" +msgstr "CS2 - Haute priorité" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:24 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:75 msgid "CS3 - SIP" -msgstr "" +msgstr "CS3 - SIP" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:25 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:76 msgid "CS4 - Streaming video" -msgstr "" +msgstr "CS4 - Vidéo en streaming" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:26 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:77 msgid "CS5" -msgstr "" +msgstr "CS5" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:27 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:78 msgid "CS6 - Network routing" -msgstr "" +msgstr "CS6 - Routage réseau" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:28 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:79 msgid "CS7" -msgstr "" +msgstr "CS7" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:20 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:71 @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Commentaire" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/controller/omr-dscp.lua:6 msgid "DSCP" -msgstr "" +msgstr "DSCP" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/controller/omr-dscp.lua:7 msgid "DSCP Domains" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:28 msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Direction" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:15 msgid "Domain" @@ -104,15 +105,15 @@ msgstr "Domaines" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:80 msgid "EF - Voice" -msgstr "" +msgstr "EF - Voix" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:29 msgid "EF Voice" -msgstr "" +msgstr "EF - Voix" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/controller/omr-dscp.lua:4 msgid "OMR-DSCP" -msgstr "" +msgstr "OMR-DSCP" #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:35 msgid "Protocol" @@ -136,6 +137,9 @@ msgid "" "address, destination address or traffic type and assigned to a specific " "traffic class." msgstr "" +"Le trafic peut être classé selon de nombreux paramètres différents, tels que " +"l'adresse source, l'adresse de destination ou le type de trafic et attribué " +"à une classe de trafic spécifique." #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:48 #: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:53 diff --git a/luci-app-omr-quota/po/fr/omr-quota.po b/luci-app-omr-quota/po/fr/omr-quota.po index ec57a1a68..61ac5dcfd 100644 --- a/luci-app-omr-quota/po/fr/omr-quota.po +++ b/luci-app-omr-quota/po/fr/omr-quota.po @@ -2,15 +2,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: Ycarus \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-03 12:39+0000\n" +"Last-Translator: Weblate Admin \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #: luci-app-omr-quota/luasrc/view/omr-quota/cbi-select-add.htm:8 msgid "Add" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Quota mensuel" #: luci-app-omr-quota/luasrc/controller/quota.lua:11 msgid "Quota" -msgstr "" +msgstr "Quota" #: luci-app-omr-quota/luasrc/model/cbi/quota/quota.lua:27 msgid "RX quota (kbit)" diff --git a/luci-app-omr-tracker/po/fr/omr-tracker.po b/luci-app-omr-tracker/po/fr/omr-tracker.po index 9ff2772b6..2c4542b88 100644 --- a/luci-app-omr-tracker/po/fr/omr-tracker.po +++ b/luci-app-omr-tracker/po/fr/omr-tracker.po @@ -1,16 +1,17 @@ msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" -"Last-Translator: Ycarus \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-03 12:39+0000\n" +"Last-Translator: Weblate Admin \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" msgid "" "Always ping gateway, then test connection by ping or dns. None mode only " @@ -26,7 +27,7 @@ msgid "Hosts" msgstr "Hôtes" msgid "OMR-Tracker" -msgstr "" +msgstr "OMR-Tracker" msgid "OMR-Tracker detect when a connection is down" msgstr "OMR-Tracker détecte quand une connexion ne fonctionne plus" @@ -41,4 +42,4 @@ msgid "Tries" msgstr "Essais" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" diff --git a/luci-app-openmptcprouter/po/fr/openmptcprouter.po b/luci-app-openmptcprouter/po/fr/openmptcprouter.po index b99363506..f8edbb237 100644 --- a/luci-app-openmptcprouter/po/fr/openmptcprouter.po +++ b/luci-app-openmptcprouter/po/fr/openmptcprouter.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-06 09:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-03 12:39+0000\n" "Last-Translator: Weblate Admin \n" "Language-Team: French \n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Sauvegarde sur le serveur" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:20 msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "Bêta" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:145 msgid "By default ShadowSocks is used for TCP traffic." @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Paramètres des serveurs" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:323 msgid "DHCP" -msgstr "" +msgstr "DHCP" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:240 msgid "Default VPN" @@ -178,19 +178,19 @@ msgstr "Clef Glorytun" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:124 msgid "IPv4 TCP FIN timeout" -msgstr "" +msgstr "Délai d'expiration IPv4 TCP FIN" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:136 msgid "IPv4 TCP Fast Open" -msgstr "" +msgstr "IPv4 TCP Fast Open" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:118 msgid "IPv4 TCP Keepalive time" -msgstr "" +msgstr "Temps de maintien TCP IPv4" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:130 msgid "IPv4 TCP SYN retries" -msgstr "" +msgstr "Tentatives TCP SYN IPv4" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:333 msgid "IPv4 address" @@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "Selection de l'interface maître" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:220 msgid "Maximum scaling CPU frequency" -msgstr "" +msgstr "Fréquence maximale du processeur" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:214 msgid "Minimum scaling CPU frequency" -msgstr "" +msgstr "Fréquence minimale du processeur" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:729 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wanstatus.htm:731 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/controller/openmptcprouter.lua:14 msgid "OpenMPTCProuter" -msgstr "" +msgstr "OpenMPTCProuter" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:324 msgid "Other" @@ -445,12 +445,12 @@ msgstr "" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:234 msgid "UBOND can replace Glorytun with connections with same latency" -msgstr "" +msgstr "UBOND peut remplacer Glorytun par des connexions avec la même latence" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:229 #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/wizard.htm:231 msgid "UBOND password" -msgstr "" +msgstr "Mot de passe UBOND" #: luci-app-openmptcprouter/luasrc/view/openmptcprouter/settings.htm:27 msgid "Update"