mptcp/openmptcprouter-feeds
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ysurac/openmptcprouter-feeds.git synced 2025-03-09 15:40:03 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/sysupgrade
Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationssysupgrade/fr/
This commit is contained in:
Weblate Admin 2021-03-31 13:42:48 +00:00 • committed by Weblate
parent 2db725c54b
commit 94a1fe6144
1 changed files with 28 additions and 15 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
luci-app-sysupgrade/po/fr/sysupgrade.po
View file

@ -1,84 +1,97 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-31 15:07+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>\n"
"Language-Team: French <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationssysupgrade/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"
#: luci-app-sysupgrade/luasrc/view/sysupgrade.htm:90 #: luci-app-sysupgrade/luasrc/view/sysupgrade.htm:90
msgid "Check \"Keep settings\" to retain the current configuration." msgid "Check \"Keep settings\" to retain the current configuration."
msgstr "" msgstr ""
"Cochez \"Conserver les paramètres\" pour conserver la configuration actuelle."
#: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:344 #: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:344
msgid "Downloading firmware to web browser memory" msgid "Downloading firmware to web browser memory"
msgstr "" msgstr "Téléchargement du micrologiciel dans la mémoire du navigateur Web"
#: luci-app-sysupgrade/luasrc/view/sysupgrade.htm:78 #: luci-app-sysupgrade/luasrc/view/sysupgrade.htm:78
msgid "Easily search and install new releases and package upgrades." msgid "Easily search and install new releases and package upgrades."
msgstr "" msgstr ""
"Recherchez et installez facilement les nouvelles versions et les mises à "
"niveau des paquets."
#: luci-app-sysupgrade/luasrc/view/sysupgrade.htm:99 #: luci-app-sysupgrade/luasrc/view/sysupgrade.htm:99
msgid "Edit installed packages" msgid "Edit installed packages"
msgstr "" msgstr "Modifier les packages installés"
#: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:269 #: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:269
msgid "Flashing firmware. Don't unpower device" msgid "Flashing firmware. Don't unpower device"
msgstr "" msgstr "Mise à jour du micrologiciel. Ne débranchez pas l'appareil"
#: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:192 #: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:192
msgid "Installed version:" msgid "Installed version:"
msgstr "" msgstr "Version installée :"
#: luci-app-sysupgrade/luasrc/view/sysupgrade.htm:92 #: luci-app-sysupgrade/luasrc/view/sysupgrade.htm:92
msgid "Keep settings:" msgid "Keep settings:"
msgstr "" msgstr "Conserver les paramètres :"
#: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:215 #: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:215
msgid "No upgrades available" msgid "No upgrades available"
msgstr "" msgstr "Pas de mise à jour disponible"
#: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:285 #: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:285
msgid "Rebooting device - please wait!" msgid "Rebooting device - please wait!"
msgstr "" msgstr "Redémarrage de l'appareil - veuillez patienter !"
#: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:209 #: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:209
msgid "Request firmware" msgid "Request firmware"
msgstr "" msgstr "Demander le micrologiciel"
#: luci-app-sysupgrade/luasrc/view/sysupgrade.htm:110 #: luci-app-sysupgrade/luasrc/view/sysupgrade.htm:110
msgid "Search for upgrades" msgid "Search for upgrades"
msgstr "" msgstr "Rechercher des mises à jour"
#: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:165 #: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:165
msgid "Searching for upgrades" msgid "Searching for upgrades"
msgstr "" msgstr "Recherche des mises à jour"
#: luci-app-sysupgrade/luasrc/view/sysupgrade.htm:103 #: luci-app-sysupgrade/luasrc/view/sysupgrade.htm:103
msgid "Server:" msgid "Server:"
msgstr "" msgstr "Serveur :"
#: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:289 #: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:289
msgid "Success! Please reload web interface" msgid "Success! Please reload web interface"
msgstr "" msgstr "Succès ! Veuillez recharger l'interface Web"
#: luci-app-sysupgrade/luasrc/view/sysupgrade.htm:76 #: luci-app-sysupgrade/luasrc/view/sysupgrade.htm:76
#: luci-app-sysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sysupgrade.json:3 #: luci-app-sysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sysupgrade.json:3
msgid "Sysupgrade" msgid "Sysupgrade"
msgstr "" msgstr "Mise à jour système"
#: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:320 #: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:320
msgid "Upload of firmware failed, please retry by reloading web interface" msgid "Upload of firmware failed, please retry by reloading web interface"
msgstr "" msgstr ""
"Le téléchargement du micrologiciel a échoué, veuillez réessayer en "
"rechargeant l'interface Web"
#: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:305 #: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:305
msgid "Uploading firmware to device" msgid "Uploading firmware to device"
msgstr "" msgstr "Téléchargement du micrologiciel sur l'appareil"
#: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:299 #: luci-app-sysupgrade/root/www/luci-static/resources/sysupgrade.js:299
msgid "" msgid ""
"Web interface could not reconnect to your device. Please reload web " "Web interface could not reconnect to your device. Please reload web "
"interface or check device manually" "interface or check device manually"
msgstr "" msgstr ""
"L'interface Web n'a pas pu se reconnecter à votre appareil. Recharger "
"l'interface"
#: luci-app-sysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/sysupgrade.json:3 #: luci-app-sysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/sysupgrade.json:3
msgid "sysupgrade via rpcd and luci" msgid "sysupgrade via rpcd and luci"
msgstr "" msgstr "Mise à jour système via rpcd et luci"