mptcp/openmptcprouter-feeds
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ysurac/openmptcprouter-feeds.git synced 2025-03-09 15:40:03 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp
Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/
This commit is contained in:
Weblate 2021-04-30 06:21:59 +00:00
parent f328569666
commit a1a5906f47
5 changed files with 650 additions and 362 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

216
luci-app-mptcp/po/de/mptcp.po
View file

@ -10,27 +10,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:652 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:775
msgid "(%d minute window, %d second interval)" msgid "(%d minute window, %d second interval)"
msgstr "(Fenster von %d Minuten, %d Sekunden Intervall)" msgstr "(Fenster von %d Minuten, %d Sekunden Intervall)"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:227 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:241
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:228 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:242
msgid "(%d minutes window, %d seconds interval)" msgid "(%d minutes window, %d seconds interval)"
msgstr "(Fenster %d Minunten, %d Sekunden Intervall)" msgstr "(Fenster %d Minunten, %d Sekunden Intervall)"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:284 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:315
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:287 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:323 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:373
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:796 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:932
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:806 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:942
msgid "Average:" msgid "Average:"
msgstr "Durchschnitt:" msgstr "Durchschnitt:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:34
msgid "BLEST"
msgstr "Blockierungsvorhersage-Betrieb"
#: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:11 #: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:11
msgid "Bandwidth" msgid "Bandwidth"
msgstr "Bandbreite" msgstr "Bandbreite"
@ -41,27 +37,40 @@ msgstr ""
"Prüfung auf transparenten Transport von MPTCP-Paketen zwischen Anschluss und " "Prüfung auf transparenten Transport von MPTCP-Paketen zwischen Anschluss und "
"Server." "Server."
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:39 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:40
msgid "Congestion Control" msgid "Congestion Control"
msgstr "Überlauf-Steuerung" msgstr "Überlauf-Steuerung"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:280 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:69
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:283 msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:319 msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:311
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:314
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:369
msgid "Current:" msgid "Current:"
msgstr "derzeit:" msgstr "derzeit:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:39 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:40
msgid "Default is bbr" #, fuzzy
#| msgid "Default is bbr"
msgid "Default is cubic"
msgstr "Voreinstellung ist 'bbr'" msgstr "Voreinstellung ist 'bbr'"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:772 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:21
#, fuzzy
#| msgid "Default is bbr"
msgid "Default is fullmesh"
msgstr "Voreinstellung ist 'bbr'"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:908
msgid "Download:" msgid "Download:"
msgstr "Downstream:" msgstr "Downstream:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:31 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:31
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:31 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:31
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:31 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:31
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_monitor.htm:24
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Fehler" msgstr "Fehler"
@ -69,13 +78,28 @@ msgstr "Fehler"
msgid "Established connections" msgid "Established connections"
msgstr "aufgebaute Verbindungen" msgstr "aufgebaute Verbindungen"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:44 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:63
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:46
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses" msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "" msgstr ""
"Datenströme im vollvermaschter Betrieb für die jeweiligen Gegegenstellen-" "Datenströme im vollvermaschter Betrieb für die jeweiligen Gegegenstellen-"
"Paare" "Paare"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:793 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mptcp.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-mptcp"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:73
msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
"blocked."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:929
msgid "Inbound:" msgid "Inbound:"
msgstr "Ankommend:" msgstr "Ankommend:"
@ -83,23 +107,25 @@ msgstr "Ankommend:"
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "Schnittstelle" msgstr "Schnittstelle"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:55 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:75
msgid "Interfaces Settings" msgid "Interfaces Settings"
msgstr "Anschluss-Einstellungen" msgstr "Anschluss-Einstellungen"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_monitor.htm:14
msgid "Loading" msgid "Loading"
msgstr "Wird geladen" msgstr "Wird geladen"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:79 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:93
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:563 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:686
msgid "MB/s" msgid "MB/s"
msgstr "MByte/s" msgstr "MByte/s"
#: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:9 #: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:9
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:7 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:7
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
msgid "MPTCP" msgid "MPTCP"
msgstr "MPTCP" msgstr "MPTCP"
@ -112,8 +138,12 @@ msgstr "MPTCP Vollvermaschung"
msgid "MPTCP Support Check" msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "Prüfung auf Transparenz für MPTCP" msgstr "Prüfung auf Transparenz für MPTCP"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:88 #: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:20
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:572 msgid "MPTCP monitoring"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:102
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:695
msgid "Mbit/s" msgid "Mbit/s"
msgstr "MBit/s" msgstr "MBit/s"
@ -122,11 +152,11 @@ msgid "Multipath Debug"
msgstr "Mehrfachausbreitungspfad-Analyse" msgstr "Mehrfachausbreitungspfad-Analyse"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:12 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:12
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:56 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:76
msgid "Multipath TCP" msgid "Multipath TCP"
msgstr "Multipath-TCP" msgstr "Multipath-TCP"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:36 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:37
msgid "Multipath TCP SYN retries" msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "Multipath TCP SYN Wiederholungen" msgstr "Multipath TCP SYN Wiederholungen"
@ -156,27 +186,27 @@ msgstr ""
"tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/" "tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
"Users/ConfigureMPTCP</a> (english)." "Users/ConfigureMPTCP</a> (english)."
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:56 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:76
msgid "One interface must be set as master" msgid "One interface must be set as master"
msgstr "Ein Anschluss muss als 'primär' defininiert werden." msgstr "Ein Anschluss muss als 'primär' defininiert werden."
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:803 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:939
msgid "Outbound:" msgid "Outbound:"
msgstr "Abgehend:" msgstr "Abgehend:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:288 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:319
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:291 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:327 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:377
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:799 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:935
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:809 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:945
msgid "Peak:" msgid "Peak:"
msgstr "Spitze:" msgstr "Spitze:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:47 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:52
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout" msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "Wiederverbindungs-Wartezeit der Vollvermaschungs-Verbindungen" msgstr "Wiederverbindungs-Wartezeit der Vollvermaschungs-Verbindungen"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:762 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:891
msgid "Realtime Traffic" msgid "Realtime Traffic"
msgstr "Echtzeit-Daten" msgstr "Echtzeit-Daten"
@ -189,24 +219,21 @@ msgstr "Einstellungen"
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Test" msgstr "Test"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:778 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:914
msgid "Upload:" msgid "Upload:"
msgstr "Upstream:" msgstr "Upstream:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_monitor.htm:14
msgid "Waiting for command to complete..." msgid "Waiting for command to complete..."
msgstr "Warte auf Abschluss der Aufgaben" msgstr "Warte auf Abschluss der Aufgaben"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:60 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:80
msgid "backup" msgid "backup"
msgstr "Sicherung" msgstr "Sicherung"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:25
msgid "binder"
msgstr "Bindung"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:22 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:22
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:30 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:30
msgid "default" msgid "default"
@ -215,83 +242,86 @@ msgstr "Voreinstellung"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:14 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:14
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:17 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:17
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:20 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:20
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:49 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:54
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:65
msgid "disable" msgid "disable"
msgstr "ausschalten" msgstr "ausschalten"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:58 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:78
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "aus" msgstr "aus"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:13 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:13
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:16 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:16
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:19 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:19
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:48 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:53
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:64
msgid "enable" msgid "enable"
msgstr "anschalten" msgstr "anschalten"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:57 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:77
msgid "enabled" msgid "enabled"
msgstr "an" msgstr "an"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:23 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:88
msgid "fullmesh" #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:314
msgstr "Vollvermaschung" #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:61
msgid "handover"
msgstr "Übergabe"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:74
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:283
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:287
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:291
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:326 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:372
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:330 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:376
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:558 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:380
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:794 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:681
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:797 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:930
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:800 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:933
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:804 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:936
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:807 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:940
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:810 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:943
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:946
msgid "kB/s" msgid "kB/s"
msgstr "kBytes/s" msgstr "kBytes/s"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:83 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:97
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:283 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:314
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:287 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:291
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:326 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:372
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:330 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:376
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:567 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:380
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:794 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:690
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:797 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:930
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:800 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:933
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:804 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:936
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:807 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:940
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:810 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:943
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:946
msgid "kbit/s" msgid "kbit/s"
msgstr "kBit/s" msgstr "kBit/s"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:59 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:79
msgid "master" msgid "master"
msgstr "primär" msgstr "primär"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:24 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:57
msgid "ndiffports"
msgstr "ndiff-Ports"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:51
msgid "ndiffports subflows number" msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "ndiff-Ports Verbindungs-Nummer" msgstr "ndiff-Ports Verbindungs-Nummer"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:32 #~ msgid "BLEST"
msgid "redundant" #~ msgstr "Blockierungsvorhersage-Betrieb"
msgstr "redundant"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:31 #~ msgid "binder"
msgid "round-robin" #~ msgstr "Bindung"
msgstr "Rundlauf-Verfahren"
#~ msgid "fullmesh"
#~ msgstr "Vollvermaschung"
#~ msgid "handover"
#~ msgstr "Übergabe"
#~ msgid "ndiffports"
#~ msgstr "ndiff-Ports"
#~ msgid "redundant"
#~ msgstr "redundant"
#~ msgid "round-robin"
#~ msgstr "Rundlauf-Verfahren"

208
luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po
View file

@ -13,60 +13,171 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:775
msgid "(%d minute window, %d second interval)" msgid "(%d minute window, %d second interval)"
msgstr "(fenêtre de %d minute, intervalle de %d seconde)" msgstr "(fenêtre de %d minute, intervalle de %d seconde)"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:241
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:242
msgid "(%d minutes window, %d seconds interval)" msgid "(%d minutes window, %d seconds interval)"
msgstr "(fenêtre de %d minutes, intervalle de %d secondes)" msgstr "(fenêtre de %d minutes, intervalle de %d secondes)"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:315
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:373
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:932
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:942
msgid "Average:" msgid "Average:"
msgstr "Moyenne :" msgstr "Moyenne :"
#: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:11
msgid "Bandwidth" msgid "Bandwidth"
msgstr "Bande passante" msgstr "Bande passante"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:43
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:40
msgid "Congestion Control" msgid "Congestion Control"
msgstr "Contrôle de la congestion" msgstr "Contrôle de la congestion"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:69
msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:311
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:314
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:369
msgid "Current:" msgid "Current:"
msgstr "Actuellement :" msgstr "Actuellement :"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:40
msgid "Default is cubic"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:21
msgid "Default is fullmesh"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:908
msgid "Download:" msgid "Download:"
msgstr "Téléchargement :" msgstr "Téléchargement :"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:31
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:31
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:31
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_monitor.htm:24
msgid "Error"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:18
msgid "Established connections"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:63
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:46
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses" msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "Sous-flux Fullmesh pour chaque paire d'adresses IP" msgstr "Sous-flux Fullmesh pour chaque paire d'adresses IP"
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mptcp.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-mptcp"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:73
msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
"blocked."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:929
msgid "Inbound:" msgid "Inbound:"
msgstr "Entrant :" msgstr "Entrant :"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:48
#, fuzzy
#| msgid "Interfaces Settings"
msgid "Interface"
msgstr "Paramètres des interfaces"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:75
msgid "Interfaces Settings" msgid "Interfaces Settings"
msgstr "Paramètres des interfaces" msgstr "Paramètres des interfaces"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_monitor.htm:14
msgid "Loading"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:93
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:686
msgid "MB/s" msgid "MB/s"
msgstr "Mo/s" msgstr "Mo/s"
#: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:9
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:7
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
msgid "MPTCP" msgid "MPTCP"
msgstr "MPTCP" msgstr "MPTCP"
#: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:16
#, fuzzy
#| msgid "fullmesh"
msgid "MPTCP Fullmesh"
msgstr "fullmesh"
#: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:14
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:42
msgid "MPTCP Support Check"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:20
msgid "MPTCP monitoring"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:102
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:695
msgid "Mbit/s" msgid "Mbit/s"
msgstr "Mbit/s" msgstr "Mbit/s"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:18
#, fuzzy
#| msgid "Multipath TCP"
msgid "Multipath Debug"
msgstr "Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:12
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:76
msgid "Multipath TCP" msgid "Multipath TCP"
msgstr "Multipath TCP" msgstr "Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:37
msgid "Multipath TCP SYN retries" msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "Tentatives Multipath TCP SYN" msgstr "Tentatives Multipath TCP SYN"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:15
msgid "Multipath TCP checksum" msgid "Multipath TCP checksum"
msgstr "Somme de contrôle Multipath TCP" msgstr "Somme de contrôle Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:21
msgid "Multipath TCP path-manager" msgid "Multipath TCP path-manager"
msgstr "Gestionnaire de chemins Multipath TCP" msgstr "Gestionnaire de chemins Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:29
msgid "Multipath TCP scheduler" msgid "Multipath TCP scheduler"
msgstr "Planificateur Multipath TCP" msgstr "Planificateur Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:27
msgid "Netlink"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:7
msgid "" msgid ""
"Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/" "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
"Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/" "Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/"
@ -76,74 +187,139 @@ msgstr ""
"php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/" "php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/"
"ConfigureMPTCP</a> pour de l'aide." "ConfigureMPTCP</a> pour de l'aide."
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:76
msgid "One interface must be set as master" msgid "One interface must be set as master"
msgstr "Une interface doit être configuré en temps que maître" msgstr "Une interface doit être configuré en temps que maître"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:939
msgid "Outbound:" msgid "Outbound:"
msgstr "Sortant :" msgstr "Sortant :"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:319
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:377
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:935
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:945
msgid "Peak:" msgid "Peak:"
msgstr "Pointe :" msgstr "Pointe :"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:52
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout" msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "Recréer les sous-flux fullmesh après le délai d'expiration" msgstr "Recréer les sous-flux fullmesh après le délai d'expiration"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:891
msgid "Realtime Traffic" msgid "Realtime Traffic"
msgstr "Trafic temps réel" msgstr "Trafic temps réel"
#: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:10
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:45
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Paramètres" msgstr "Paramètres"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:65
msgid "Test"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:914
msgid "Upload:" msgid "Upload:"
msgstr "Envoie :" msgstr "Envoie :"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_monitor.htm:14
msgid "Waiting for command to complete..."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:80
msgid "backup" msgid "backup"
msgstr "remplaçant" msgstr "remplaçant"
msgid "binder" #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:22
msgstr "lier" #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:30
msgid "default" msgid "default"
msgstr "Défaut" msgstr "Défaut"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:14
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:17
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:20
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:54
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:65
msgid "disable" msgid "disable"
msgstr "Désactive" msgstr "Désactive"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:78
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "Désactivé" msgstr "Désactivé"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:13
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:16
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:19
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:53
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:64
msgid "enable" msgid "enable"
msgstr "Active" msgstr "Active"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:77
msgid "enabled" msgid "enabled"
msgstr "Activé" msgstr "Activé"
msgid "fullmesh" #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:88
msgstr "fullmesh" #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:314
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318
msgid "handover" #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322
msgstr "relais" #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:372
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:376
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:380
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:681
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:930
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:933
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:936
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:940
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:943
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:946
msgid "kB/s" msgid "kB/s"
msgstr "Ko/s" msgstr "Ko/s"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:97
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:314
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:372
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:376
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:380
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:690
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:930
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:933
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:936
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:940
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:943
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:946
msgid "kbit/s" msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/s" msgstr "kbit/s"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:79
msgid "master" msgid "master"
msgstr "maître" msgstr "maître"
msgid "ndiffports" #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:57
msgstr "ndiffports"
msgid "ndiffports subflows number" msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "Nombre de sous-flux ndiffports" msgstr "Nombre de sous-flux ndiffports"
msgid "redundant" #~ msgid "binder"
msgstr "redondant" #~ msgstr "lier"
msgid "round-robin" #~ msgid "handover"
msgstr "à tour de rôle" #~ msgstr "relais"
#~ msgid "ndiffports"
#~ msgstr "ndiffports"
#~ msgid "redundant"
#~ msgstr "redondant"
#~ msgid "round-robin"
#~ msgstr "à tour de rôle"
#~ msgid "Networks MPTCP settings" #~ msgid "Networks MPTCP settings"
#~ msgstr "Paramètres réseaux MPTCP" #~ msgstr "Paramètres réseaux MPTCP"

150
luci-app-mptcp/po/it/mptcp.po
View file

@ -10,27 +10,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:779 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:775
msgid "(%d minute window, %d second interval)" msgid "(%d minute window, %d second interval)"
msgstr "(finestra di% d minuti, intervallo di% d secondi)" msgstr "(finestra di% d minuti, intervallo di% d secondi)"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:245 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:241
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:246 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:242
msgid "(%d minutes window, %d seconds interval)" msgid "(%d minutes window, %d seconds interval)"
msgstr "(finestra di% d minuti, intervallo di% d secondi)" msgstr "(finestra di% d minuti, intervallo di% d secondi)"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:319 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:315
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:377 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:373
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:932 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:932
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:942 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:942
msgid "Average:" msgid "Average:"
msgstr "Media:" msgstr "Media:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:34
msgid "BLEST"
msgstr "BLEST"
#: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:11 #: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:11
msgid "Bandwidth" msgid "Bandwidth"
msgstr "Larghezza banda" msgstr "Larghezza banda"
@ -43,27 +39,36 @@ msgstr "Controlla se MPTCP tra l'interfaccia e il server funziona."
msgid "Congestion Control" msgid "Congestion Control"
msgstr "Controllo della congestione" msgstr "Controllo della congestione"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:315 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:69
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318 msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:373 msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:311
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:314
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:369
msgid "Current:" msgid "Current:"
msgstr "Corrente:" msgstr "Corrente:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:40 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:40
msgid "Default is bbr" #, fuzzy
#| msgid "Default is bbr"
msgid "Default is cubic"
msgstr "L&#39;impostazione predefinita è bbr"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:21
#, fuzzy
#| msgid "Default is bbr"
msgid "Default is fullmesh"
msgstr "L&#39;impostazione predefinita è bbr" msgstr "L&#39;impostazione predefinita è bbr"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:908 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:908
msgid "Download:" msgid "Download:"
msgstr "Scarica:" msgstr "Scarica:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:35
msgid "ECF"
msgstr "ECF"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:31 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:31
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:31 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:31
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:31 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:31
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_monitor.htm:24
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Errore" msgstr "Errore"
@ -71,7 +76,11 @@ msgstr "Errore"
msgid "Established connections" msgid "Established connections"
msgstr "Connessioni stabilite" msgstr "Connessioni stabilite"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:45 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:63
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:46
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses" msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "Flussi secondari fullmesh per ogni coppia di indirizzi IP" msgstr "Flussi secondari fullmesh per ogni coppia di indirizzi IP"
@ -79,6 +88,13 @@ msgstr "Flussi secondari fullmesh per ogni coppia di indirizzi IP"
msgid "Grant UCI access for luci-app-mptcp" msgid "Grant UCI access for luci-app-mptcp"
msgstr "Concedi l'accesso UCI per luci-app-mptcp" msgstr "Concedi l'accesso UCI per luci-app-mptcp"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:73
msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
"blocked."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:929 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:929
msgid "Inbound:" msgid "Inbound:"
msgstr "In entrata:" msgstr "In entrata:"
@ -87,18 +103,19 @@ msgstr "In entrata:"
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "Interfaccia" msgstr "Interfaccia"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:56 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:75
msgid "Interfaces Settings" msgid "Interfaces Settings"
msgstr "Impostazioni delle interfacce" msgstr "Impostazioni delle interfacce"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_monitor.htm:14
msgid "Loading" msgid "Loading"
msgstr "Caricamento in corso" msgstr "Caricamento in corso"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:90 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:93
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:690 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:686
msgid "MB/s" msgid "MB/s"
msgstr "MB/s" msgstr "MB/s"
@ -117,8 +134,12 @@ msgstr "MPTCP Fullmesh"
msgid "MPTCP Support Check" msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "Verifica supporto MPTCP" msgstr "Verifica supporto MPTCP"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:99 #: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:20
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:699 msgid "MPTCP monitoring"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:102
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:695
msgid "Mbit/s" msgid "Mbit/s"
msgstr "Mbit/s" msgstr "Mbit/s"
@ -127,7 +148,7 @@ msgid "Multipath Debug"
msgstr "Debug multipath" msgstr "Debug multipath"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:12 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:12
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:57 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:76
msgid "Multipath TCP" msgid "Multipath TCP"
msgstr "Multipath TCP" msgstr "Multipath TCP"
@ -158,7 +179,7 @@ msgid ""
"ConfigureMPTCP</a> for help." "ConfigureMPTCP</a> for help."
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:57 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:76
msgid "One interface must be set as master" msgid "One interface must be set as master"
msgstr "Un'interfaccia deve essere impostata come master" msgstr "Un'interfaccia deve essere impostata come master"
@ -166,19 +187,19 @@ msgstr "Un'interfaccia deve essere impostata come master"
msgid "Outbound:" msgid "Outbound:"
msgstr "Upload:" msgstr "Upload:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:323 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:319
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:326 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:381 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:377
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:935 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:935
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:945 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:945
msgid "Peak:" msgid "Peak:"
msgstr "Picco:" msgstr "Picco:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:48 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:52
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout" msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "Ricrea i flussi secondari fullmesh dopo un timeout" msgstr "Ricrea i flussi secondari fullmesh dopo un timeout"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:895 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:891
msgid "Realtime Traffic" msgid "Realtime Traffic"
msgstr "Traffico in tempo reale" msgstr "Traffico in tempo reale"
@ -198,17 +219,14 @@ msgstr "Upload:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_monitor.htm:14
msgid "Waiting for command to complete..." msgid "Waiting for command to complete..."
msgstr "In attesa del completamento del comando ..." msgstr "In attesa del completamento del comando ..."
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:61 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:80
msgid "backup" msgid "backup"
msgstr "backup" msgstr "backup"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:25
msgid "binder"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:22 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:22
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:30 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:30
msgid "default" msgid "default"
@ -217,37 +235,35 @@ msgstr "predefinito"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:14 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:14
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:17 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:17
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:20 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:20
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:50 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:54
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:65
msgid "disable" msgid "disable"
msgstr "disabilita" msgstr "disabilita"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:59 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:78
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "disabilitato" msgstr "disabilitato"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:13 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:13
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:16 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:16
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:19 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:19
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:49 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:53
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:64
msgid "enable" msgid "enable"
msgstr "Attivare" msgstr "Attivare"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:58 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:77
msgid "enabled" msgid "enabled"
msgstr "Abilitato" msgstr "Abilitato"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:23 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:88
msgid "fullmesh" #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:314
msgstr "fullmesh"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:85
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:326 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:372
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:376 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:376
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:380 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:380
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:384 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:681
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:685
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:930 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:930
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:933 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:933
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:936 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:936
@ -257,14 +273,14 @@ msgstr "fullmesh"
msgid "kB/s" msgid "kB/s"
msgstr "kB/s" msgstr "kB/s"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:94 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:97
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:314
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:326 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:372
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:376 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:376
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:380 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:380
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:384 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:690
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:694
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:930 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:930
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:933 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:933
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:936 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:936
@ -274,22 +290,28 @@ msgstr "kB/s"
msgid "kbit/s" msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/s" msgstr "kbit/s"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:60 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:79
msgid "master" msgid "master"
msgstr "Principale" msgstr "Principale"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:24 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:57
msgid "ndiffports"
msgstr "ndiffports"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:52
msgid "ndiffports subflows number" msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "ndiffports subflows number" msgstr "ndiffports subflows number"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:32 #~ msgid "BLEST"
msgid "redundant" #~ msgstr "BLEST"
msgstr "ridondante"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:31 #~ msgid "ECF"
msgid "round-robin" #~ msgstr "ECF"
msgstr "round-robin"
#~ msgid "fullmesh"
#~ msgstr "fullmesh"
#~ msgid "ndiffports"
#~ msgstr "ndiffports"
#~ msgid "redundant"
#~ msgstr "ridondante"
#~ msgid "round-robin"
#~ msgstr "round-robin"

218
luci-app-mptcp/po/oc/mptcp.po
View file

@ -10,28 +10,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:652 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:775
msgid "(%d minute window, %d second interval)" msgid "(%d minute window, %d second interval)"
msgstr "(fenèstra de %d minuta,interval de %d segonda)" msgstr "(fenèstra de %d minuta,interval de %d segonda)"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:227 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:241
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:228 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:242
msgid "(%d minutes window, %d seconds interval)" msgid "(%d minutes window, %d seconds interval)"
msgstr "(fenèstra de %d minutas,interval de %d segondas)" msgstr "(fenèstra de %d minutas,interval de %d segondas)"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:284 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:315
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:287 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:323 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:373
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:796 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:932
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:806 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:942
msgid "Average:" msgid "Average:"
msgstr "Mejana :" msgstr "Mejana :"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:34
#, fuzzy
msgid "BLEST"
msgstr "BLEST"
#: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:11 #: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:11
msgid "Bandwidth" msgid "Bandwidth"
msgstr "Benda passanta" msgstr "Benda passanta"
@ -40,27 +35,40 @@ msgstr "Benda passanta"
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working." msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr "Verificar se MPTCP entre l‘interfàcia e lo servidor fonciona." msgstr "Verificar se MPTCP entre l‘interfàcia e lo servidor fonciona."
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:39 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:40
msgid "Congestion Control" msgid "Congestion Control"
msgstr "Contraròtle de congestion" msgstr "Contraròtle de congestion"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:280 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:69
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:283 msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:319 msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:311
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:314
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:369
msgid "Current:" msgid "Current:"
msgstr "Actualament :" msgstr "Actualament :"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:39 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:40
msgid "Default is bbr" #, fuzzy
#| msgid "Default is bbr"
msgid "Default is cubic"
msgstr "Per defaut bbr" msgstr "Per defaut bbr"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:772 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:21
#, fuzzy
#| msgid "Default is bbr"
msgid "Default is fullmesh"
msgstr "Per defaut bbr"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:908
msgid "Download:" msgid "Download:"
msgstr "Telecargament :" msgstr "Telecargament :"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:31 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:31
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:31 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:31
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:31 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:31
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_monitor.htm:24
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "Error" msgstr "Error"
@ -68,11 +76,26 @@ msgstr "Error"
msgid "Established connections" msgid "Established connections"
msgstr "Connexions establidas" msgstr "Connexions establidas"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:44 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:63
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:46
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses" msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "Jos flux Fullmesh per cada parelh d’adreças IP" msgstr "Jos flux Fullmesh per cada parelh d’adreças IP"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:793 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mptcp.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-mptcp"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:73
msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
"blocked."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:929
msgid "Inbound:" msgid "Inbound:"
msgstr "Dintrant :" msgstr "Dintrant :"
@ -80,23 +103,25 @@ msgstr "Dintrant :"
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "Interfàcia" msgstr "Interfàcia"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:55 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:75
msgid "Interfaces Settings" msgid "Interfaces Settings"
msgstr "Paramètres de las interfàcias" msgstr "Paramètres de las interfàcias"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_monitor.htm:14
msgid "Loading" msgid "Loading"
msgstr "Cargament" msgstr "Cargament"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:79 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:93
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:563 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:686
msgid "MB/s" msgid "MB/s"
msgstr "Mo/s" msgstr "Mo/s"
#: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:9 #: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:9
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:7 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:7
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
msgid "MPTCP" msgid "MPTCP"
msgstr "MPTCP" msgstr "MPTCP"
@ -109,8 +134,12 @@ msgstr "MPTCP Fullmesh"
msgid "MPTCP Support Check" msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "" msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:88 #: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:20
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:572 msgid "MPTCP monitoring"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:102
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:695
msgid "Mbit/s" msgid "Mbit/s"
msgstr "Mbit/s" msgstr "Mbit/s"
@ -119,11 +148,11 @@ msgid "Multipath Debug"
msgstr "Desbugatge multipath" msgstr "Desbugatge multipath"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:12 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:12
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:56 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:76
msgid "Multipath TCP" msgid "Multipath TCP"
msgstr "Multipath TCP" msgstr "Multipath TCP"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:36 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:37
msgid "Multipath TCP SYN retries" msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "Ensages Multipath TCP SYN" msgstr "Ensages Multipath TCP SYN"
@ -153,27 +182,27 @@ msgstr ""
"Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/" "Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/"
"ConfigureMPTCP</a> per d’ajuda." "ConfigureMPTCP</a> per d’ajuda."
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:56 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:76
msgid "One interface must be set as master" msgid "One interface must be set as master"
msgstr "Una interfàcia deu èsser configurada coma principala" msgstr "Una interfàcia deu èsser configurada coma principala"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:803 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:939
msgid "Outbound:" msgid "Outbound:"
msgstr "Sortent :" msgstr "Sortent :"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:288 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:319
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:291 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:327 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:377
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:799 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:935
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:809 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:945
msgid "Peak:" msgid "Peak:"
msgstr "Punta :" msgstr "Punta :"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:47 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:52
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout" msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "Tornar crear los jos-flus fullmesh aprèp lo relambi d’expiracion" msgstr "Tornar crear los jos-flus fullmesh aprèp lo relambi d’expiracion"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:762 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:891
msgid "Realtime Traffic" msgid "Realtime Traffic"
msgstr "Trafic dirèct" msgstr "Trafic dirèct"
@ -186,24 +215,21 @@ msgstr "Paramètres"
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "Pròva" msgstr "Pròva"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:778 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:914
msgid "Upload:" msgid "Upload:"
msgstr "Mandadís :" msgstr "Mandadís :"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_monitor.htm:14
msgid "Waiting for command to complete..." msgid "Waiting for command to complete..."
msgstr "En espèra d’una responsa de la comanda..." msgstr "En espèra d’una responsa de la comanda..."
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:60 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:80
msgid "backup" msgid "backup"
msgstr "subordinat" msgstr "subordinat"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:25
msgid "binder"
msgstr "associar"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:22 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:22
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:30 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:30
msgid "default" msgid "default"
@ -212,83 +238,87 @@ msgstr "Defaut"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:14 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:14
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:17 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:17
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:20 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:20
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:49 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:54
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:65
msgid "disable" msgid "disable"
msgstr "desactivar" msgstr "desactivar"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:58 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:78
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "desactivat" msgstr "desactivat"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:13 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:13
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:16 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:16
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:19 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:19
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:48 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:53
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:64
msgid "enable" msgid "enable"
msgstr "Activar" msgstr "Activar"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:57 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:77
msgid "enabled" msgid "enabled"
msgstr "Activat" msgstr "Activat"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:23 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:88
msgid "fullmesh" #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:314
msgstr "fullmesh" #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:61
msgid "handover"
msgstr "relai"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:74
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:283
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:287
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:291
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:326 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:372
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:330 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:376
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:558 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:380
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:794 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:681
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:797 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:930
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:800 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:933
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:804 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:936
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:807 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:940
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:810 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:943
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:946
msgid "kB/s" msgid "kB/s"
msgstr "kB/s" msgstr "kB/s"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:83 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:97
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:283 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:314
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:287 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:291
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:326 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:372
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:330 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:376
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:567 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:380
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:794 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:690
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:797 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:930
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:800 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:933
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:804 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:936
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:807 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:940
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:810 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:943
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:946
msgid "kbit/s" msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/s" msgstr "kbit/s"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:59 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:79
msgid "master" msgid "master"
msgstr "màger" msgstr "màger"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:24 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:57
msgid "ndiffports"
msgstr "ndiffports"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:51
msgid "ndiffports subflows number" msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "Nombre de jos-flux ndiffports" msgstr "Nombre de jos-flux ndiffports"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:32 #, fuzzy
msgid "redundant" #~ msgid "BLEST"
msgstr "redondant" #~ msgstr "BLEST"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:31 #~ msgid "binder"
msgid "round-robin" #~ msgstr "associar"
msgstr "cadun son torn"
#~ msgid "fullmesh"
#~ msgstr "fullmesh"
#~ msgid "handover"
#~ msgstr "relai"
#~ msgid "ndiffports"
#~ msgstr "ndiffports"
#~ msgid "redundant"
#~ msgstr "redondant"
#~ msgid "round-robin"
#~ msgstr "cadun son torn"

220
luci-app-mptcp/po/zh_Hans/mptcp.po
View file

@ -10,27 +10,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:652 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:775
msgid "(%d minute window, %d second interval)" msgid "(%d minute window, %d second interval)"
msgstr "(%d 分钟刷新, %d 秒钟刷新)" msgstr "(%d 分钟刷新, %d 秒钟刷新)"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:227 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:241
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:228 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:242
msgid "(%d minutes window, %d seconds interval)" msgid "(%d minutes window, %d seconds interval)"
msgstr "(%d 分钟间隔, %d 秒钟刷新)" msgstr "(%d 分钟间隔, %d 秒钟刷新)"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:284 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:315
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:287 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:323 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:373
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:796 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:932
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:806 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:942
msgid "Average:" msgid "Average:"
msgstr "平均:" msgstr "平均:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:34
msgid "BLEST"
msgstr "最好的"
#: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:11 #: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:11
msgid "Bandwidth" msgid "Bandwidth"
msgstr "带宽" msgstr "带宽"
@ -39,27 +35,40 @@ msgstr "带宽"
msgid "Check if MPTCP between interface and server is working." msgid "Check if MPTCP between interface and server is working."
msgstr "检查接口和服务器之间的MPTCP是否正常工作." msgstr "检查接口和服务器之间的MPTCP是否正常工作."
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:39 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:40
msgid "Congestion Control" msgid "Congestion Control"
msgstr "阻塞控制" msgstr "阻塞控制"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:280 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:69
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:283 msgid "Consecutive segments that should be sent for round robin"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:319 msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:311
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:314
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:369
msgid "Current:" msgid "Current:"
msgstr "实时:" msgstr "实时:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:39 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:40
msgid "Default is bbr" #, fuzzy
#| msgid "Default is bbr"
msgid "Default is cubic"
msgstr "默认设置bbr" msgstr "默认设置bbr"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:772 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:21
#, fuzzy
#| msgid "Default is bbr"
msgid "Default is fullmesh"
msgstr "默认设置bbr"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:908
msgid "Download:" msgid "Download:"
msgstr "下载:" msgstr "下载:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:31 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:31
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:31 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:31
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:31 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:31
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_monitor.htm:24
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "错误" msgstr "错误"
@ -67,11 +76,26 @@ msgstr "错误"
msgid "Established connections" msgid "Established connections"
msgstr "建立的连接" msgstr "建立的连接"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:44 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:63
msgid "Fill the congestion window on all subflows for round robin"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:46
msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses" msgid "Fullmesh subflows for each pair of IP addresses"
msgstr "每对IP地址的全网格子流" msgstr "每对IP地址的全网格子流"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:793 #: luci-app-mptcp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mptcp.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-mptcp"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:73
msgid ""
"If you get \"TCPOptionMPTCPCapable [...] Sender's Key\" at the end, then "
"MPTCP is supported. If there is a \"-TCPOptionMPTCPCapable\", then it's "
"blocked."
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:929
msgid "Inbound:" msgid "Inbound:"
msgstr "入站:" msgstr "入站:"
@ -79,23 +103,25 @@ msgstr "入站:"
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "接口" msgstr "接口"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:55 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:75
msgid "Interfaces Settings" msgid "Interfaces Settings"
msgstr "网卡设置" msgstr "网卡设置"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_monitor.htm:14
msgid "Loading" msgid "Loading"
msgstr "载入中" msgstr "载入中"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:79 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:93
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:563 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:686
msgid "MB/s" msgid "MB/s"
msgstr "MB/s" msgstr "MB/s"
#: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:9 #: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:9
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:7 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:7
#: luci-app-mptcp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mptcp.json:3
msgid "MPTCP" msgid "MPTCP"
msgstr "聚合" msgstr "聚合"
@ -108,8 +134,12 @@ msgstr "设置MPTCP全网"
msgid "MPTCP Support Check" msgid "MPTCP Support Check"
msgstr "MPTCP支持检查" msgstr "MPTCP支持检查"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:88 #: luci-app-mptcp/luasrc/controller/mptcp.lua:20
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:572 msgid "MPTCP monitoring"
msgstr ""
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:102
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:695
msgid "Mbit/s" msgid "Mbit/s"
msgstr "Mbit/秒" msgstr "Mbit/秒"
@ -118,11 +148,11 @@ msgid "Multipath Debug"
msgstr "Multipath 调试" msgstr "Multipath 调试"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:12 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:12
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:56 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:76
msgid "Multipath TCP" msgid "Multipath TCP"
msgstr "多路径TCP" msgstr "多路径TCP"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:36 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:37
msgid "Multipath TCP SYN retries" msgid "Multipath TCP SYN retries"
msgstr "多路径 TCP SYN 重试" msgstr "多路径 TCP SYN 重试"
@ -149,30 +179,30 @@ msgid ""
"ConfigureMPTCP</a> for help." "ConfigureMPTCP</a> for help."
msgstr "" msgstr ""
"网络MPTCP设置. 访问<a href='http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/" "网络MPTCP设置. 访问<a href='http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/"
"ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP4</a>" "ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/ConfigureMPTCP4</"
" 获取更多的支持." "a> 获取更多的支持."
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:56 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:76
msgid "One interface must be set as master" msgid "One interface must be set as master"
msgstr "蚂蚁提醒您必须设置一个网卡为主接口" msgstr "蚂蚁提醒您必须设置一个网卡为主接口"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:803 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:939
msgid "Outbound:" msgid "Outbound:"
msgstr "出站:" msgstr "出站:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:288 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:319
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:291 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:327 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:377
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:799 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:935
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:809 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:945
msgid "Peak:" msgid "Peak:"
msgstr "峰值:" msgstr "峰值:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:47 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:52
msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout" msgid "Re-create fullmesh subflows after a timeout"
msgstr "超时后重新创建全网格子流" msgstr "超时后重新创建全网格子流"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:762 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:891
msgid "Realtime Traffic" msgid "Realtime Traffic"
msgstr "实时流量" msgstr "实时流量"
@ -185,24 +215,21 @@ msgstr "设置"
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "测试" msgstr "测试"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:778 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:914
msgid "Upload:" msgid "Upload:"
msgstr "上传:" msgstr "上传:"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_check.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_connections.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_fullmesh.htm:21
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/mptcp_monitor.htm:14
msgid "Waiting for command to complete..." msgid "Waiting for command to complete..."
msgstr "等待命令完成..." msgstr "等待命令完成..."
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:60 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:80
msgid "backup" msgid "backup"
msgstr "备份" msgstr "备份"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:25
msgid "binder"
msgstr "设置binder"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:22 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:22
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:30 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:30
msgid "default" msgid "default"
@ -211,83 +238,86 @@ msgstr "默认"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:14 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:14
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:17 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:17
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:20 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:20
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:49 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:54
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:65
msgid "disable" msgid "disable"
msgstr "禁用" msgstr "禁用"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:58 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:78
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "禁用" msgstr "禁用"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:13 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:13
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:16 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:16
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:19 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:19
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:48 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:53
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:64
msgid "enable" msgid "enable"
msgstr "启用" msgstr "启用"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:57 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:77
msgid "enabled" msgid "enabled"
msgstr "启用" msgstr "启用"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:23 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:88
msgid "fullmesh" #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:314
msgstr "全网" #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:61
msgid "handover"
msgstr "移除"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:74
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:283
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:287
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:291
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:326 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:372
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:330 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:376
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:558 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:380
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:794 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:681
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:797 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:930
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:800 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:933
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:804 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:936
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:807 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:940
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:810 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:943
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:946
msgid "kB/s" msgid "kB/s"
msgstr "kB/秒" msgstr "kB/秒"
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:83 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:97
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:283 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:314
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:287 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:318
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:291
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:322
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:326 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:372
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:330 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:376
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:567 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:380
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:794 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:690
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:797 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:930
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:800 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:933
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:804 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:936
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:807 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:940
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:810 #: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:943
#: luci-app-mptcp/luasrc/view/mptcp/multipath.htm:946
msgid "kbit/s" msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/秒" msgstr "kbit/秒"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:59 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:79
msgid "master" msgid "master"
msgstr "主" msgstr "主"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:24 #: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:57
msgid "ndiffports"
msgstr "设置ndiffports"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:51
msgid "ndiffports subflows number" msgid "ndiffports subflows number"
msgstr "ndiffports子流数" msgstr "ndiffports子流数"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:32 #~ msgid "BLEST"
msgid "redundant" #~ msgstr "最好的"
msgstr "冗余"
#: luci-app-mptcp/luasrc/model/cbi/mptcp.lua:31 #~ msgid "binder"
msgid "round-robin" #~ msgstr "设置binder"
msgstr "轮询"
#~ msgid "fullmesh"
#~ msgstr "全网"
#~ msgid "handover"
#~ msgstr "移除"
#~ msgid "ndiffports"
#~ msgstr "设置ndiffports"
#~ msgid "redundant"
#~ msgstr "冗余"
#~ msgid "round-robin"
#~ msgstr "轮询"