From a7259196a89c9849ec703b8ecec90c95d185fee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>
Date: Thu, 11 Jun 2020 07:48:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 54.7% (23 of 42 strings)

Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/mptcp
Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsmptcp/fr/
---
 luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po | 26 +++++++++++++++++---------
 1 file changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po b/luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po
index 3fea58e74..fdacd33eb 100644
--- a/luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po
+++ b/luci-app-mptcp/po/fr/mptcp.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-03 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-11 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>\n"
 "Language-Team: French <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
 "luciapplicationsmptcp/fr/>\n"
@@ -25,8 +25,9 @@ msgstr "Moyenne :"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bande passante"
 
+#, fuzzy
 msgid "Congestion Control"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle de la congestion"
 
 msgid "Current:"
 msgstr "Actuellement :"
@@ -54,25 +55,30 @@ msgid "Mbit/s"
 msgstr ""
 
 msgid "Multipath TCP"
-msgstr ""
+msgstr "Multipath TCP"
 
 msgid "Multipath TCP SYN retries"
 msgstr ""
 
 msgid "Multipath TCP checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Somme de contrôle Multipath TCP"
 
 msgid "Multipath TCP path-manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionnaire de chemins Multipath TCP"
 
+#, fuzzy
 msgid "Multipath TCP scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Planificateur Multipath TCP"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Networks MPTCP settings. Visit <a href='http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/"
 "Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/"
 "ConfigureMPTCP</a> for help."
 msgstr ""
+"Paramètres réseaux MPTCP. Visiter <a href='http://multipath-tcp.org/pmwiki."
+"php/Users/ConfigureMPTCP'>http://multipath-tcp.org/pmwiki.php/Users/"
+"ConfigureMPTCP</a> pour de l'aide."
 
 msgid "One interface must be set as master"
 msgstr "Une interface doit être configuré en temps que maître"
@@ -95,8 +101,9 @@ msgstr "Paramètres"
 msgid "Upload:"
 msgstr "Envoie :"
 
+#, fuzzy
 msgid "backup"
-msgstr ""
+msgstr "copie de sauvegarde"
 
 msgid "binder"
 msgstr ""
@@ -132,13 +139,14 @@ msgid "master"
 msgstr "maître"
 
 msgid "ndiffports"
-msgstr ""
+msgstr "ndiffports"
 
 msgid "ndiffports subflows number"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "redundant"
-msgstr ""
+msgstr "redondant"
 
 msgid "round-robin"
 msgstr ""