1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ysurac/openmptcprouter-feeds.git synced 2025-03-09 15:40:03 +00:00

Update luci-base

This commit is contained in:
Ycarus 2018-05-09 15:20:50 +02:00
parent f7b2096fa2
commit b2999bb6b2
64 changed files with 2089 additions and 2008 deletions

View file

@ -743,6 +743,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -1012,6 +1017,11 @@ msgstr "Emergència"
msgid "Enable"
msgstr "Habilita"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Habilita l'<abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1069,6 +1079,9 @@ msgstr "Activa/Desactiva"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2154,6 +2167,9 @@ msgstr "Avís"
msgid "Nslookup"
msgstr "Nslookup"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "D'acord"
@ -2913,6 +2929,9 @@ msgstr "Mida"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr "Mida (.ipk)"
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Salta"
@ -3305,7 +3324,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
msgid ""
@ -3526,7 +3545,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -737,6 +737,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -1012,6 +1017,11 @@ msgstr "Záchrana"
msgid "Enable"
msgstr "Povolit"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Povolit <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1069,6 +1079,9 @@ msgstr "Povolit/Zakázat"
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2162,6 +2175,9 @@ msgstr "Oznámení"
msgid "Nslookup"
msgstr "Nslookup"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -2939,6 +2955,9 @@ msgstr "Velikost"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Přeskočit"
@ -3347,7 +3366,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
msgid ""
@ -3566,7 +3585,7 @@ msgstr "Použít směrovací tabulku"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -763,6 +763,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr "Eigene Repositories"
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -1038,6 +1043,11 @@ msgstr "Notfall"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr> aktivieren"
@ -1096,6 +1106,9 @@ msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2228,6 +2241,9 @@ msgstr "Notiz"
msgid "Nslookup"
msgstr "DNS-Auflösung"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -3039,6 +3055,9 @@ msgstr "Größe"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr "Größe (.ipk)"
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"
@ -3475,15 +3494,15 @@ msgid ""
"This is the content of /etc/rc.local. Insert your own commands here (in "
"front of 'exit 0') to execute them at the end of the boot process."
msgstr ""
"Dies ist der Inhalt von /etc.rc.local. Hier kann man eigene Befehle einfügen "
"Dies ist der Inhalt von /etc/rc.local. Hier kann man eigene Befehle einfügen "
"(vor 'exit 0'), die dann am Ende des Bootvorgangs ausgeführt werden."
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
"Dies ist die lokale, vom Broker zugewiesene IPv6-Adresse, sie endet "
"üblicherweise mit <code>:2</code>"
"üblicherweise mit <code>...:2/64</code>"
msgid ""
"This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
@ -3703,7 +3722,7 @@ msgstr "Benutze Routing-Tabelle"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -746,6 +746,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -1024,6 +1029,11 @@ msgstr "Έκτακτη ανάγκη"
msgid "Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Ενεργοποίηση <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1081,6 +1091,9 @@ msgstr "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2170,6 +2183,9 @@ msgstr "Επισήμανση"
msgid "Nslookup"
msgstr ""
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "Εντάξει"
@ -2931,6 +2947,9 @@ msgstr "Μέγεθος"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Παράκαμψη"
@ -3307,7 +3326,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
msgid ""
@ -3522,7 +3541,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -733,6 +733,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -1003,6 +1008,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1060,6 +1070,9 @@ msgstr "Enable/Disable"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2137,6 +2150,9 @@ msgstr ""
msgid "Nslookup"
msgstr ""
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -2895,6 +2911,9 @@ msgstr "Size"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Skip"
@ -3267,7 +3286,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
msgid ""
@ -3479,7 +3498,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -742,6 +742,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -1018,6 +1023,11 @@ msgstr "Emergencia"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Activar <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1075,6 +1085,9 @@ msgstr "Activar/Desactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2176,6 +2189,9 @@ msgstr "Aviso"
msgid "Nslookup"
msgstr "NSLookup"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
@ -2952,6 +2968,9 @@ msgstr "Tamaño"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"
@ -3372,10 +3391,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
"Esta es la dirección de punto final asignada por el broker del túnel, suele "
"terminar con <code>:2</code>"
"terminar con <code>...:2/64</code>"
msgid ""
"This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
@ -3591,7 +3610,7 @@ msgstr "Usar tabla de rutas"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -749,6 +749,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -1028,6 +1033,11 @@ msgstr "Urgence"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Activer le protocole <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1085,6 +1095,9 @@ msgstr "Activer/Désactiver"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2190,6 +2203,9 @@ msgstr "Note"
msgid "Nslookup"
msgstr "Nslookup"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -2966,6 +2982,9 @@ msgstr "Taille"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Passer au suivant"
@ -3387,10 +3406,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
"Il s'agit de l'adresse de l'extrémité locale attribuée par le fournisseur de "
"tunnels, elle se termine habituellement avec <code>:2</code>"
"tunnels, elle se termine habituellement avec <code>...:2/64</code>"
msgid ""
"This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
@ -3610,7 +3629,7 @@ msgstr "Utiliser la table de routage"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -726,6 +726,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -988,6 +993,11 @@ msgstr "מצב חרום"
msgid "Enable"
msgstr "אפשר"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "אפשר <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1045,6 +1055,9 @@ msgstr ""
msgid "Enabled"
msgstr "אפשר"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2110,6 +2123,9 @@ msgstr ""
msgid "Nslookup"
msgstr ""
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
@ -2862,6 +2878,9 @@ msgstr ""
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
@ -3228,7 +3247,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
msgid ""
@ -3437,7 +3456,7 @@ msgstr "השתמש בטבלת ניתוב"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -744,6 +744,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -1021,6 +1026,11 @@ msgstr "Vészhelyzet"
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr> engedélyezése"
@ -1078,6 +1088,9 @@ msgstr "Engedélyezés/Letiltás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezve"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2179,6 +2192,9 @@ msgstr "Megjegyzés"
msgid "Nslookup"
msgstr "Nslookup"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -2957,6 +2973,9 @@ msgstr "Méret"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Ugrás"
@ -3375,10 +3394,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
"Ez az alagút közvetítő (tunnel broker) által megadott helyi végpont címe, "
"általában így végződik: <code>:2</code>"
"általában így végződik: <code>...:2/64</code>"
msgid ""
"This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
@ -3597,7 +3616,7 @@ msgstr "Útválasztó tábla használata"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -749,6 +749,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -1024,6 +1029,11 @@ msgstr "Emergenza"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Abilita <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1081,6 +1091,9 @@ msgstr "Abilita/Disabilita"
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2179,6 +2192,9 @@ msgstr "Notifica"
msgid "Nslookup"
msgstr ""
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -2941,6 +2957,9 @@ msgstr "Dimensione"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Salta"
@ -3335,7 +3354,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
msgid ""
@ -3554,7 +3573,7 @@ msgstr "Utilizzare tabella di instradamento"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -3,18 +3,18 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-20 13:54+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-03 00:23+0900\n"
"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"Language-Team: \n"
msgid "%.1f dB"
msgstr ""
msgstr "%.1f dB"
msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
msgstr "%s は複数のVLANにUntaggedしています!"
@ -137,7 +137,7 @@ msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address"
msgstr "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-アドレス"
msgid "<abbr title=\"The DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>"
msgstr ""
msgstr "<abbr title=\"The DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>"
msgid ""
"<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
@ -251,6 +251,8 @@ msgstr "追加"
msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files"
msgstr ""
"hosts ファイルにより解決される名前にローカルドメイン サフィックスを付加しま"
"す。"
msgid "Add new interface..."
msgstr "インターフェースの新規作成..."
@ -750,6 +752,13 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr "カスタム フィード"
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
"カスタム ファイル(証明書, スクリプト)がシステムに残るかもしれません。これを"
"防ぐには、まず最初に factory-reset を行います。"
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -953,7 +962,7 @@ msgid "Domain whitelist"
msgstr "ドメイン ホワイトリスト"
msgid "Don't Fragment"
msgstr ""
msgstr "非フラグメント化"
msgid ""
"Don't forward <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Requests without "
@ -1024,6 +1033,13 @@ msgstr "緊急"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
"<abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> スヌーピングの"
"有効化"
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>を有効にする"
@ -1067,7 +1083,7 @@ msgid "Enable mirroring of outgoing packets"
msgstr "送信パケットのミラーリングを有効化"
msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets."
msgstr ""
msgstr "カプセル化されたパケットの DF (Don't Fragment) フラグを有効にします。"
msgid "Enable this mount"
msgstr "マウント設定を有効にする"
@ -1081,6 +1097,9 @@ msgstr "有効/無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr "ブリッジの IGMP スヌーピングを有効にします"
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -1254,7 +1273,7 @@ msgid "Force use of NAT-T"
msgstr "NAT-Tの強制使用"
msgid "Form token mismatch"
msgstr ""
msgstr "フォーム トークンの不一致"
msgid "Forward DHCP traffic"
msgstr "DHCPトラフィックを転送する"
@ -1598,6 +1617,8 @@ msgstr "インストール"
msgid "Install iputils-traceroute6 for IPv6 traceroute"
msgstr ""
"IPv6 の traceroute を使用するには、 iputils-traceroute6 をインストールしま"
"す。"
msgid "Install package %q"
msgstr "%q パッケージをインストールします"
@ -1661,7 +1682,7 @@ msgstr ""
"ユーザー名かパスワード、もしくは両方が不正です!もう一度入力してください。"
msgid "Isolate Clients"
msgstr ""
msgstr "クライアント間の分離"
msgid ""
"It appears that you are trying to flash an image that does not fit into the "
@ -1756,6 +1777,8 @@ msgstr "割り当て数"
msgid "Limit DNS service to subnets interfaces on which we are serving DNS."
msgstr ""
"DNS サービスを、現在 DNS を提供しているサブネットのインターフェースに限定しま"
"す。"
msgid "Limit listening to these interfaces, and loopback."
msgstr "待ち受けをこれらのインターフェースとループバックに制限します。"
@ -1840,7 +1863,7 @@ msgid "Local IPv6 address"
msgstr "ローカル IPv6 アドレス"
msgid "Local Service Only"
msgstr ""
msgstr "ローカルサービスのみ"
msgid "Local Startup"
msgstr "ローカル スタートアップ"
@ -1855,6 +1878,8 @@ msgid ""
"Local domain specification. Names matching this domain are never forwarded "
"and are resolved from DHCP or hosts files only"
msgstr ""
"ローカル ドメインの定義です。このドメインに一致する名前は転送が行われず、 "
"DHCP または hosts ファイルのみにより解決されます。"
msgid "Local domain suffix appended to DHCP names and hosts file entries"
msgstr ""
@ -2178,6 +2203,11 @@ msgstr "注意"
msgid "Nslookup"
msgstr "Nslookup"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
"キャッシュされる DNS エントリーの数です。(最大 10000 件。 0の場合はキャッ"
"シュしません)"
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -2394,7 +2424,7 @@ msgid "Packets"
msgstr "パケット"
msgid "Part of zone %q"
msgstr "ゾーン %qの一部"
msgstr "ゾーン %q の一部"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
@ -2962,6 +2992,9 @@ msgstr "サイズ"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr "サイズ (.ipk)"
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr "DNS クエリ キャッシュのサイズ"
msgid "Skip"
msgstr "スキップ"
@ -3085,10 +3118,10 @@ msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Suppress logging"
msgstr ""
msgstr "ログの抑制"
msgid "Suppress logging of the routine operation of these protocols"
msgstr ""
msgstr "これらのプロトコルのルーチン的操作についてのログを抑制します。"
msgid "Swap"
msgstr "スワップ"
@ -3110,7 +3143,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Switch Port Mask"
msgstr ""
msgstr "スイッチポート マスク"
msgid "Switch VLAN"
msgstr ""
@ -3338,13 +3371,16 @@ msgstr ""
"サービスを有効にするために、管理者パスワードを設定してください。"
msgid "This IPv4 address of the relay"
msgstr ""
msgstr "リレーの IPv4 アドレス"
msgid ""
"This file may contain lines like 'server=/domain/1.2.3.4' or "
"'server=1.2.3.4' fordomain-specific or full upstream <abbr title=\"Domain "
"Name System\">DNS</abbr> servers."
msgstr ""
"このファイルは、特定ドメイン用、または上位 <abbr title=\"Domain Name System"
"\">DNS</abbr> サーバーのための 'server=/domain/1.2.3.4' や 'server=1.2.3.4' "
"というような行を含めることができます。"
msgid ""
"This is a list of shell glob patterns for matching files and directories to "
@ -3369,17 +3405,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
"プロバイダからアサインされた、ローカルのエンドポイント アドレスです。通常、"
"<code>:2</code>が終端に設定されます。"
"<code>...:2/64</code>が終端に設定されます。"
msgid ""
"This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
"abbr> in the local network"
msgstr ""
"ローカル ネットワーク内のみの <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
"Protocol\">DHCP</abbr>として使用する"
"これはローカル ネットワーク内のみの <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
"Protocol\">DHCP</abbr> です。"
msgid "This is the plain username for logging into the account"
msgstr ""
@ -3591,7 +3627,7 @@ msgstr "ルーティング テーブルの使用"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
@ -3946,24 +3982,3 @@ msgstr "はい"
msgid "« Back"
msgstr "« 戻る"
#~ msgid "Action"
#~ msgstr "動作"
#~ msgid "Buttons"
#~ msgstr "ボタン"
#~ msgid "Handler"
#~ msgstr "ハンドラ"
#~ msgid "Maximum hold time"
#~ msgstr "最大保持時間"
#~ msgid "Minimum hold time"
#~ msgstr "最短保持時間"
#~ msgid "Path to executable which handles the button event"
#~ msgstr "ボタンイベントをハンドルする実行ファイルのパス"
#~ msgid "This page allows the configuration of custom button actions"
#~ msgstr "このページでは、ボタンの動作を変更することができます。"

View file

@ -731,6 +731,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr "Custom feed 들"
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -1001,6 +1006,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "활성화"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr> 활성화"
@ -1058,6 +1068,9 @@ msgstr "활성/비활성"
msgid "Enabled"
msgstr "활성화됨"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2128,6 +2141,9 @@ msgstr ""
msgid "Nslookup"
msgstr ""
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
@ -2890,6 +2906,9 @@ msgstr "Size"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr "크기 (.ipk)"
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
@ -3270,7 +3289,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
msgid ""
@ -3484,7 +3503,7 @@ msgstr "Routing table 사용"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -711,6 +711,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -973,6 +978,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Mengaktifkan <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1030,6 +1040,9 @@ msgstr ""
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2108,6 +2121,9 @@ msgstr ""
msgid "Nslookup"
msgstr ""
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "Baik"
@ -2864,6 +2880,9 @@ msgstr "Saiz"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Skip"
@ -3238,7 +3257,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
msgid ""
@ -3452,7 +3471,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -733,6 +733,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -1008,6 +1013,11 @@ msgstr "Krisesituasjon"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Aktiver <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1065,6 +1075,9 @@ msgstr "Aktiver/Deaktiver"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2153,6 +2166,9 @@ msgstr "Merk"
msgid "Nslookup"
msgstr "Nslookup"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -2930,6 +2946,9 @@ msgstr "Størrelse"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Gå videre"
@ -3343,10 +3362,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
"Dette er den lokale endepunkt adressen som ble tildelt av tunnel 'broker', "
"adressen ender vanligvis med <code>:2</code>"
"adressen ender vanligvis med <code>...:2/64</code>"
msgid ""
"This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
@ -3562,7 +3581,7 @@ msgstr "Bruk rutingtabellen"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -752,6 +752,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
# Spacji zabrało i napisy się skleiły
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
@ -1034,6 +1039,11 @@ msgstr "Zagrożenie"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Włącz <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1091,6 +1101,9 @@ msgstr "Wlącz/Wyłącz"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączony"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2198,6 +2211,9 @@ msgstr "Spostrzeżenie"
msgid "Nslookup"
msgstr "Nslookup"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -2978,6 +2994,9 @@ msgstr "Rozmiar"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Pomiń"
@ -3400,10 +3419,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
"To jest lokalny adres końcowy przypisany przez tunnel broker'a, zwykle "
"kończący się z <code>:2</code>"
"kończący się z <code>...:2/64</code>"
# w tłumaczeniu pojawiła się spacja po DHCP</abbr> co powoduje niepoprawne wyświetlanie się strony z lang PL
msgid ""
@ -3622,7 +3641,7 @@ msgstr "Użyj tabeli routingu"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -786,6 +786,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr "Fontes de pacotes customizadas"
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -1070,6 +1075,11 @@ msgstr "Emergência"
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Ativar <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1127,6 +1137,9 @@ msgstr "Ativar/Desativar"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2279,6 +2292,9 @@ msgstr "Aviso"
msgid "Nslookup"
msgstr "Nslookup"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -3084,6 +3100,9 @@ msgstr "Tamanho"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr "Tamanho (.ipk)"
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Pular"
@ -3519,10 +3538,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
"Este é o endereço da ponta local designado pelo agente de túnel. normalmente "
"ele termina com <code>:2</code>"
"ele termina com <code>...:2/64</code>"
msgid ""
"This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
@ -3745,7 +3764,7 @@ msgstr "Use a tabela de roteamento"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -746,6 +746,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -1024,6 +1029,11 @@ msgstr "Emergência"
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Ativar <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1081,6 +1091,9 @@ msgstr "Ativar/Desativar"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2177,6 +2190,9 @@ msgstr "Reparo"
msgid "Nslookup"
msgstr "Nslookup"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -2948,6 +2964,9 @@ msgstr "Tamanho"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"
@ -3347,7 +3366,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
msgid ""
@ -3560,7 +3579,7 @@ msgstr "Usar tabela de roteamento"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -721,6 +721,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -979,6 +984,11 @@ msgstr "Urgenta"
msgid "Enable"
msgstr "Activeaza"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Activeaza <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1036,6 +1046,9 @@ msgstr "Activeaza/Dezactiveaza"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2107,6 +2120,9 @@ msgstr "Notificare"
msgid "Nslookup"
msgstr ""
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -2858,6 +2874,9 @@ msgstr "Marime"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
@ -3220,7 +3239,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
msgid ""
@ -3428,7 +3447,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -777,6 +777,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr "Список custom-ных feed-ов"
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -1055,6 +1060,11 @@ msgstr "Чрезвычайная ситуация"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Включить <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1112,6 +1122,9 @@ msgstr "Включить/выключить"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2235,6 +2248,9 @@ msgstr "Заметка"
msgid "Nslookup"
msgstr "DNS-запрос"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -3043,6 +3059,9 @@ msgstr "Размер"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr "Размер (.ipk)"
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"
@ -3471,10 +3490,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
"Это локальный адрес, назначенный туннельным брокером, обычно заканчивается "
"на <code>:2</code>."
"на <code>...:2/64</code>."
msgid ""
"This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
@ -3693,7 +3712,7 @@ msgstr "Использовать таблицу маршрутизации"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -704,6 +704,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -960,6 +965,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr ""
@ -1017,6 +1027,9 @@ msgstr ""
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2082,6 +2095,9 @@ msgstr ""
msgid "Nslookup"
msgstr ""
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
@ -2830,6 +2846,9 @@ msgstr ""
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
@ -3190,7 +3209,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
msgid ""
@ -3398,7 +3417,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -718,6 +718,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr "Anpassade flöden"
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -980,6 +985,11 @@ msgstr "Nödsituation"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Aktivera <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1037,6 +1047,9 @@ msgstr "Aktivera/Inaktivera"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2103,6 +2116,9 @@ msgstr "Avisering"
msgid "Nslookup"
msgstr "Nslookup"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -2853,6 +2869,9 @@ msgstr "Storlek"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr "Storlek (.ipk)"
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Hoppa över"
@ -3215,7 +3234,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
msgid ""
@ -3425,7 +3444,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -697,6 +697,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -953,6 +958,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr ""
@ -1010,6 +1020,9 @@ msgstr ""
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2075,6 +2088,9 @@ msgstr ""
msgid "Nslookup"
msgstr ""
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
@ -2823,6 +2839,9 @@ msgstr ""
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
@ -3183,7 +3202,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
msgid ""
@ -3391,7 +3410,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -717,6 +717,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -973,6 +978,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr ""
@ -1030,6 +1040,9 @@ msgstr ""
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2095,6 +2108,9 @@ msgstr ""
msgid "Nslookup"
msgstr ""
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
@ -2843,6 +2859,9 @@ msgstr ""
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
@ -3203,7 +3222,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
msgid ""
@ -3411,7 +3430,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -755,6 +755,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -1034,6 +1039,11 @@ msgstr "Аварійний"
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Увімкнути <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1091,6 +1101,9 @@ msgstr "Увімкнено/Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2191,6 +2204,9 @@ msgstr "Попередження"
msgid "Nslookup"
msgstr "DNS-запит"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -2973,6 +2989,9 @@ msgstr "Розмір"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Пропустити"
@ -3391,10 +3410,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
"Це локальна адреса кінцевої точки, присвоєна тунельним брокером, зазвичай "
"закінчується на <code>:2</code>"
"закінчується на <code>...:2/64</code>"
msgid ""
"This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
@ -3614,7 +3633,7 @@ msgstr "Використовувати таблицю маршрутизації
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -711,6 +711,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -978,6 +983,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "Kích hoạt <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1035,6 +1045,9 @@ msgstr "Cho kích hoạt/ Vô hiệu hóa"
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2112,6 +2125,9 @@ msgstr ""
msgid "Nslookup"
msgstr ""
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK "
@ -2870,6 +2886,9 @@ msgstr "Dung lượng "
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
@ -3240,7 +3259,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr ""
msgid ""
@ -3453,7 +3472,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -720,6 +720,12 @@ msgstr "自定义软件源地址,例如:私有的软件源。此文件在系
msgid "Custom feeds"
msgstr "自定义软件源"
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
"自定义文件(证书、脚本)会保留在系统上。若无需保留,请先执行恢复出厂设置。"
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -987,6 +993,11 @@ msgstr "紧急"
msgid "Enable"
msgstr "启用"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "开启 <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1044,6 +1055,9 @@ msgstr "启用/禁用"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2127,6 +2141,9 @@ msgstr "注意"
msgid "Nslookup"
msgstr "Nslookup"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr "缓存的 DNS 条目数量(最大 100000 表示不缓存)"
msgid "OK"
msgstr "确认"
@ -2900,6 +2917,9 @@ msgstr "大小"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr "大小(.ipk"
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr "DNS 查询缓存的大小"
msgid "Skip"
msgstr "跳过"
@ -3283,8 +3303,8 @@ msgstr "启动脚本插入到 'exit 0' 之前即可随系统启动运行。"
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
msgstr "隧道代理分配的本地终端地址,通常以 <code>:2</code> 结尾"
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr "隧道代理分配的本地终端地址,通常以 <code>...:2/64</code> 结尾"
msgid ""
"This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
@ -3495,7 +3515,7 @@ msgstr "使用路由表"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."

View file

@ -722,6 +722,11 @@ msgstr ""
msgid "Custom feeds"
msgstr ""
msgid ""
"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
"this, perform a factory-reset first."
msgstr ""
msgid ""
"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
"\">LED</abbr>s if possible."
@ -990,6 +995,11 @@ msgstr "緊急"
msgid "Enable"
msgstr "啟用"
msgid ""
"Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
"snooping"
msgstr ""
msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
msgstr "啟用 <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@ -1047,6 +1057,9 @@ msgstr "啟用/關閉"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
msgstr ""
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@ -2119,6 +2132,9 @@ msgstr "通知"
msgid "Nslookup"
msgstr "DNS偵錯Nslookup"
msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "行"
@ -2883,6 +2899,9 @@ msgstr "大小"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr ""
msgid "Size of DNS query cache"
msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "跳過"
@ -3275,8 +3294,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
"ends with <code>:2</code>"
msgstr "這是由通道代理人指定的本地終端位址, 通常用 <code>:2</code>結尾."
"ends with <code>...:2/64</code>"
msgstr "這是由通道代理人指定的本地終端位址, 通常用 <code>...:2/64</code>結尾."
msgid ""
"This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
@ -3487,7 +3506,7 @@ msgstr "使用路由表"
msgid ""
"Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
"em> indentifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
"address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."