From b8d3894b91cb217d2c410480fa51d57b0147fc4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>
Date: Wed, 31 Mar 2021 15:05:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 46.1% (18 of 39 strings)

Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationssnmpd/fr/
---
 luci-app-snmpd/po/fr/snmpd.po | 42 ++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/luci-app-snmpd/po/fr/snmpd.po b/luci-app-snmpd/po/fr/snmpd.po
index 64e0dab9f..cd6aa6695 100644
--- a/luci-app-snmpd/po/fr/snmpd.po
+++ b/luci-app-snmpd/po/fr/snmpd.po
@@ -1,47 +1,53 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-03-31 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>\n"
+"Language-Team: French <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
+"luciapplicationssnmpd/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:82
 msgid "Access"
-msgstr ""
+msgstr "Accès"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:81
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:122
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:66
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:116
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tout"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:139
 msgid "Arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Arguments"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:42
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "Communauté"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:23
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:97
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "Contexte"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:54
 msgid "Domain, IP or network"
-msgstr ""
+msgstr "Domaine, IP ou réseau"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:9
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:24
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activé"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:132
 msgid "Exec"
@@ -55,22 +61,22 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-snmpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-snmpd.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-snmpd"
-msgstr ""
+msgstr "Accorder l'accès UCI pour luci-app-snmpd"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:63
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:72
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:86
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Groupe"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:63
 msgid "Groups help define access methods"
-msgstr ""
+msgstr "Les groupes aident à définir les méthodes d'accès"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:64
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:114
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:101
 msgid "Level"
@@ -83,11 +89,11 @@ msgstr ""
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:24
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:137
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:12
 msgid "Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Réseaux"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:116
 msgid "Notify"
@@ -100,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:55
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:90
 msgid "Output interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface de sortie"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:138
 msgid "Program"
@@ -109,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:85
 #: luci-app-snmpd/luasrc/view/snmpd.htm:89
 msgid "Protocols"
-msgstr ""
+msgstr "Protocoles"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:106
 msgid "Read"
@@ -138,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:32
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur"
 
 #: luci-app-snmpd/luasrc/model/cbi/snmpd.lua:37
 msgid "Source"