mptcp/openmptcprouter-feeds
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ysurac/openmptcprouter-feeds.git synced 2025-03-09 15:40:03 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-bypass
Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-bypass/zh_Hans/
This commit is contained in:
niergouge 2021-05-05 10:49:43 +00:00 • committed by Weblate
parent c250eac70e
commit c98fe043ce
1 changed files with 29 additions and 23 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
luci-app-omr-bypass/po/zh_Hans/omr-bypass.po
View file

@ -1,21 +1,27 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-05 11:40+0000\n"
"Last-Translator: niergouge <1150108426@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <http://weblate.openmptcprouter.com/"
"projects/omr/luciapplicationsomr-bypass/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.1\n"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:166
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:174
msgid "ASN"
msgstr ""
msgstr "ASN"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:34
msgid "Domain"
msgstr ""
msgstr "域"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:26
msgid "Domains"
msgstr ""
msgstr "域名"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:31
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:50
@ -26,23 +32,23 @@ msgstr ""
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:171
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:190
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgstr "启用"
#: luci-app-omr-bypass/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-omr-bypass.json:3
msgid "Grant access to ndpi resources"
msgstr ""
msgstr "授予对ndpi资源的访问权限"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:53
msgid "IP"
msgstr ""
msgstr "IP"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:148
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgstr "IP地址"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:45
msgid "IPs and Networks"
msgstr ""
msgstr "IP和网络"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:37
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:56
@ -53,11 +59,11 @@ msgstr ""
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:177
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:221
msgid "Interface"
msgstr ""
msgstr "接口"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:116
msgid "MAC-Address"
msgstr ""
msgstr "MAC地址"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:42
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:61
@ -68,42 +74,42 @@ msgstr ""
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:182
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:226
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "请注意"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:24
#: luci-app-omr-bypass/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-omr-bypass.json:3
msgid "OMR-Bypass"
msgstr ""
msgstr "绕过聚合路由"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:24
msgid "OpenMPTCProuter IP must be used as DNS."
msgstr ""
msgstr "OpenMPTCProuter IP必须作为DNS。"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:64
msgid "Ports destination"
msgstr ""
msgstr "目的端口"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:90
msgid "Ports source"
msgstr ""
msgstr "源端口"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:193
msgid "Protocol/Service"
msgstr ""
msgstr "协议/服务"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:185
msgid "Protocols and services"
msgstr ""
msgstr "协议和服务"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:140
msgid "Source lan IP address or network"
msgstr ""
msgstr "源局域网IP地址或网络"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:221
msgid ""
"When none selected, MPTCP master interface is used (or an other interface if "
"master is down)."
msgstr ""
msgstr "当未选中时，使用MPTCP主接口(如果主接口下线，则使用其他接口)。"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:37
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:56
@ -113,18 +119,18 @@ msgstr ""
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:158
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:177
msgid "When none selected, MPTCP master interface is used."
msgstr ""
msgstr "当不选中时，使用MPTCP主接口。"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:72
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:98
msgid "port"
msgstr ""
msgstr "端口"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:75
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:101
msgid "protocol"
msgstr ""
msgstr "协议"
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:124
msgid "source MAC-Address"
msgstr ""
msgstr "源MAC地址"