diff --git a/luci-app-shutdown/po/it/shutdown.po b/luci-app-shutdown/po/it/shutdown.po
index 500e9eba6..03ca58813 100644
--- a/luci-app-shutdown/po/it/shutdown.po
+++ b/luci-app-shutdown/po/it/shutdown.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-01 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Dipierro <giuseppe.dipierro@uania.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
 "luciapplicationsshutdown/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "Eseguire l&#39;arresto"
 #: luci-app-shutdown/htdocs/luci-static/resources/view/system/shutdown.js:9
 #: luci-app-shutdown/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-shutdown.json:3
 msgid "Shutdown"
-msgstr "Spegnimento"
+msgstr "Spegni"
 
 #: luci-app-shutdown/htdocs/luci-static/resources/view/system/shutdown.js:10
 msgid "Shutdown the operating system of your device"
-msgstr "Arresta il sistema operativo del tuo dispositivo"
+msgstr "Arresta il dispositivo"
 
 #: luci-app-shutdown/htdocs/luci-static/resources/view/system/shutdown.js:31
 msgid "The poweroff command failed with code %d"