msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-03 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>\n"
"Language-Team: French <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationsomr-tracker/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"

msgid ""
"Always ping gateway, then test connection by ping or dns. None mode only "
"ping gateway."
msgstr ""
"Ping toujours la passerelle, puis teste la connexion par ping ou DNS. Le "
"mode \"none\" ping uniquement la passerelle."

msgid "Defaults Settings"
msgstr "Paramètres par défaut"

msgid "Hosts"
msgstr "Hôtes"

msgid "OMR-Tracker"
msgstr "OMR-Tracker"

msgid "OMR-Tracker detect when a connection is down"
msgstr "OMR-Tracker détecte quand une connexion ne fonctionne plus"

msgid "Retry interval (s)"
msgstr "Intervalle entre les essais (s)"

msgid "Timeout (s)"
msgstr "Délais d'attente (s)"

msgid "Tries"
msgstr "Essais"

msgid "Type"
msgstr "Type"