msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-18 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <githubou@quentino.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationsomr-bypass/oc/>\n"
"Language: oc\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:148
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:153
msgid "ASN"
msgstr "ASN"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:31
msgid "Domain"
msgstr "Domeni"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:26
msgid "Domains"
msgstr "Domenis"

#: luci-app-omr-bypass/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-omr-bypass.json:3
msgid "Grant access to ndpi resources"
msgstr "Acordar l'accès a las ressorsas ndpi"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:47
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:130
msgid "IP Address"
msgstr "Adreça IP"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:42
msgid "IPs and Networks"
msgstr "IPs e rets"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:34
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:50
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:73
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:96
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:117
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:140
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:156
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:197
msgid "Interface"
msgstr "Interfàcia"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:104
msgid "MAC-Address"
msgstr "Adreça MAC"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:39
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:55
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:78
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:101
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:122
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:145
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:161
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:202
msgid "Note"
msgstr "Nòta"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:24
#: luci-app-omr-bypass/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-omr-bypass.json:3
msgid "OMR-Bypass"
msgstr "OMR-Bypass"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:24
msgid "OpenMPTCProuter IP must be used as DNS."
msgstr "L'IP d'OpznMPTCProuter deu èsser coma lo DNS."

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:58
msgid "Ports destination"
msgstr "Pòrts de destinacion"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:81
msgid "Ports source"
msgstr "Pòrts fonts"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:169
msgid "Protocol/Service"
msgstr "Protocòl/Servici"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:164
msgid "Protocols and services"
msgstr "Protocòls e servicis"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:125
msgid "Source lan IP address or network"
msgstr "Adreça IP font o rer"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:34
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:50
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:73
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:96
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:117
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:140
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:156
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:197
msgid "When none selected, MPTCP master interface is used."
msgstr "Quand res es pas seleccionat, l'interfàcia MPTCP màger es utilizada."

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:63
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:86
msgid "port"
msgstr "pòrt"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:66
#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:89
msgid "protocol"
msgstr "protocòl"

#: luci-app-omr-bypass/htdocs/luci-static/resources/view/services/omr-bypass.js:109
msgid "source MAC-Address"
msgstr "Adreça MAC font"