msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-30 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <contact@openmptcprouter.com>\n"
"Language-Team: French <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationsmlvpn/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:32
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuration avancée"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:38
msgid "Client"
msgstr "Client"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:34
msgid "Enabled"
msgstr "Activer"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:45
msgid "First Port"
msgstr "Premier port"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:31
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres généraux"

#: luci-app-mlvpn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mlvpn.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-mlvpn"
msgstr "Accorder l'accès UCI pour luci-app-mlvpn"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:42
msgid "Host"
msgstr "Hôte"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:26
msgid "Instances"
msgstr "Instances"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:54
msgid "Interface name"
msgstr "Nom de l'interface"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:78
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:72
msgid "Loss tolerance"
msgstr "Tolérance aux pertes"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:24
#: luci-app-mlvpn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mlvpn.json:3
msgid "MLVPN"
msgstr "MLVPN"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:37
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:50
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:66
msgid "Reorder buffer size"
msgstr "Taille du tampon de réordonnancement"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:39
msgid "Server"
msgstr "Serveur"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:60
msgid "Timeout (s)"
msgstr "Délais d'attente (s)"