msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-18 17:37+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <githubou@quentino.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationsomr-tracker/oc/>\n"
"Language: oc\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"

msgid ""
"Always ping gateway, then test connection by ping or dns. None mode only "
"ping gateway."
msgstr ""
"Totjorn enviar un ping a la palanca puèi la connexion via ping o DNS. Lo "
"mòde \"none\" ping sonque la palanca."

msgid "Defaults Settings"
msgstr "Paramètres per defaut"

msgid "Hosts"
msgstr "Òstes"

msgid "OMR-Tracker"
msgstr "OMR-Tracker"

msgid "OMR-Tracker detect when a connection is down"
msgstr "OMR-Tracker detècta quand una connexion fonciona pas mai"

msgid "Retry interval (s)"
msgstr "Interval entre ensages"

msgid "Timeout (s)"
msgstr "Relambi d'espèra (s)"

msgid "Tries"
msgstr "Ensages"

msgid "Type"
msgstr "Tipe"