msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Dorfer <adorferen@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationsomr-tracker/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"

msgid ""
"Always ping gateway, then test connection by ping or dns. None mode only "
"ping gateway."
msgstr ""
"Die Auswahl 'immer' prüft den Server auf ping und dann alle Anschlüsse auf "
"Ping und DNS-Verfügbarkeit. 'nie' führt nur Server-Pings durch."

msgid "Defaults Settings"
msgstr "Werkseinstellungen"

msgid "Hosts"
msgstr "Hostsysteme"

msgid "OMR-Tracker"
msgstr "OMR-Tracker"

msgid "OMR-Tracker detect when a connection is down"
msgstr "Der OMR_Tracker erkennt Störungen an Anschlüssen."

msgid "Retry interval (s)"
msgstr "Wiederhol-Abstand (in Sekunden)"

msgid "Timeout (s)"
msgstr "Wartezeit (in Sekunden)"

msgid "Tries"
msgstr "Versuche"

msgid "Type"
msgstr "Typ"