msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-13 21:38+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandr Serdyukov <promolife@list.ru>\n"
"Language-Team: Russian <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationsmlvpn/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.1\n"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:32
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Дополнительные настройки"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:41
msgid "Client"
msgstr "Клиент"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:75
msgid "Disable encryption"
msgstr "Отключить шифрование"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:34
msgid "Enabled"
msgstr "Установлено"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:48
msgid "First Port"
msgstr "Первый порт"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:31
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"

#: luci-app-mlvpn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mlvpn.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-mlvpn"
msgstr "Полный UCI доступ для luci-app-mlvpn"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:45
msgid "Host"
msgstr "Хост"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:26
msgid "Instances"
msgstr "Экземпляры"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:57
msgid "Interface name"
msgstr "Имя интерфейса"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:37
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:79
msgid "Loss tolerance"
msgstr "Терпимость к потерям"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:24
#: luci-app-mlvpn/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mlvpn.json:3
msgid "MLVPN"
msgstr "MLVPN"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:40
msgid "Mode"
msgstr "Режим"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:53
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:69
msgid "Reorder buffer size"
msgstr "Изменить размер буфера"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:42
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

#: luci-app-mlvpn/htdocs/luci-static/resources/view/services/mlvpn.js:63
msgid "Timeout (s)"
msgstr "Тайм- аут (s)"