msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-27 17:26+0000\n"
"Last-Translator: antrouter <xinyangla@188.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <http://weblate.openmptcprouter.com/"
"projects/omr/luciapplicationsglorytun/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"

msgid "Add"
msgstr "添加"

msgid ""
"Below is a list of configured Glorytun instances and their current state"
msgstr "以下是已配置的Glorytun实例及其当前状态的列表"

msgid "Bind address"
msgstr "绑定地址"

msgid "Bind backup"
msgstr "绑定备份"

msgid "Bind port"
msgstr "绑定端口"

msgid "Enable"
msgstr "开启"

msgid "Enabled"
msgstr "开启"

msgid "Glorytun"
msgstr "Glorytun(隧道)"

msgid "Glorytun instances"
msgstr "Glorytun实例"

msgid "Instance \"%s\""
msgstr "实例\"%s\""

msgid "Interface"
msgstr "接口"

msgid "Interface name"
msgstr "网卡名称"

msgid "Invalid"
msgstr "无效"

msgid "Local tunnel ip address"
msgstr "本地隧道IP地址"

msgid "MPTCP"
msgstr "MPTCP"

msgid "MTU"
msgstr "MTU"

msgid "MTU auto"
msgstr "自动MTU"

msgid "Overview"
msgstr "概况"

msgid "Port"
msgstr "端口"

msgid "Protocol"
msgstr "协议"

msgid "Remote host name or ip address"
msgstr "远程主机名或IP地址"

msgid "Remote tunnel ip address"
msgstr "远程隧道IP地址"

msgid "Server mode"
msgstr "服务器模式"

msgid "Start/Stop"
msgstr "开始/停止"

msgid "Started"
msgstr "开始了"

msgid "TCP port # for both local and remote"
msgstr "本地和远程的TCP端口号"

msgid "The secret key"
msgstr "秘钥"

msgid "Use ChaCha20 stream cipher"
msgstr "使用ChaCha20流密码"

msgid "no"
msgstr "不"

msgid "yes (%i)"
msgstr "是(%i)"