mirror of
https://github.com/Ysurac/openmptcprouter-feeds.git
synced 2025-02-13 11:01:50 +00:00
05bfb7bfcb
Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/packet-capture Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationspacket-capture/zh_Hans/
99 lines
3.6 KiB
Text
99 lines
3.6 KiB
Text
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"PO-Revision-Date: 2021-04-30 16:03+0000\n"
|
||
"Last-Translator: niergouge <1150108426@qq.com>\n"
|
||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <http://weblate.openmptcprouter.com/"
|
||
"projects/omr/luciapplicationspacket-capture/zh_Hans/>\n"
|
||
"Language: zh_Hans\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:177
|
||
msgid "Capture packets with tcpdump."
|
||
msgstr "使用tcpdump捕获数据包。"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:247
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "关闭"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:201
|
||
msgid "Convert host addresses to names."
|
||
msgstr "将主机地址转换为名称。"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:277
|
||
msgid "Download"
|
||
msgstr "下载"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:275
|
||
msgid "Download capture file"
|
||
msgstr "下载抓包文件"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:193
|
||
msgid "Duration"
|
||
msgstr "持续时间"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:193
|
||
msgid "Duration of packet capturing in seconds."
|
||
msgstr "抓包时间(以秒为单位)。"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:189
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "过滤器"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-packet-capture.json:3
|
||
msgid "Grant access to tcpdump ubus object"
|
||
msgstr "授权访问tcpdump ubus对象"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:181
|
||
msgid "Interface"
|
||
msgstr "接口"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:197
|
||
msgid "Number of packets to be captured."
|
||
msgstr "需要抓包的个数。"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-packet-capture.json:3
|
||
msgid "Packet Capture"
|
||
msgstr "数据包捕获"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:177
|
||
msgid "Packet Capture - Tcpdump"
|
||
msgstr "Tcpdump抓包"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:197
|
||
msgid "Packets"
|
||
msgstr "包"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:203
|
||
msgid "Print the link-level header on each dump line."
|
||
msgstr "打印每个转储行上的链接标题。"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:201
|
||
msgid "Resolve domains"
|
||
msgstr "解决域"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:205
|
||
msgid "Save capture to pcap file."
|
||
msgstr "保存捕获到pcap文件。"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:205
|
||
msgid "Save to file"
|
||
msgstr "保存到文件"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:207
|
||
msgid "Start tcpdump"
|
||
msgstr "开始tcp转存"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:263
|
||
msgid "Stop tcpdump"
|
||
msgstr "停止tcp转存"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:189
|
||
msgid "Tcpdump filter like protocol, port etc."
|
||
msgstr "Tcp转存过滤协议，端口等。"
|
||
|
||
#: luci-app-packet-capture/htdocs/luci-static/resources/view/packet_capture/tcpdump.js:203
|
||
msgid "Verbose output"
|
||
msgstr "详细输出"
|