mirror of
https://github.com/Ysurac/openmptcprouter-feeds.git
synced 2025-02-13 11:01:50 +00:00
c3cf2c9dcc
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/omr-dscp Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsomr-dscp/zh_Hans/
174 lines
4.8 KiB
Text
174 lines
4.8 KiB
Text
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-05-13 21:38+0000\n"
|
|
"Last-Translator: justbin <419989953@qq.com>\n"
|
|
"Language-Team: Chinese (Simplified) <http://weblate.openmptcprouter.com/"
|
|
"projects/omr/luciapplicationsomr-dscp/zh_Hans/>\n"
|
|
"Language: zh_Hans\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.6.1\n"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:21
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:73
|
|
msgid "CS0 - Normal/Best Effort"
|
|
msgstr "CS0 - 正常/尽量"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:22
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:74
|
|
msgid "CS1 - Low priority"
|
|
msgstr "CS1 - 低优先级"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:23
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:75
|
|
msgid "CS2 - High priority"
|
|
msgstr "CS2 - 高优先级"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:24
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:76
|
|
msgid "CS3 - SIP"
|
|
msgstr "CS3 - SIP"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:25
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:77
|
|
msgid "CS4 - Real-Time Interactive"
|
|
msgstr "CS4 - 实时交互"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:78
|
|
msgid "CS5 - Broadcast Video"
|
|
msgstr "CS5 - 视频广播"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:26
|
|
msgid "CS5 - Broadcast video"
|
|
msgstr "CS5 - 视频广播"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:27
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:79
|
|
msgid "CS6 - Network routing"
|
|
msgstr "CS6-网络路由"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:28
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:80
|
|
msgid "CS7 - Latency sensitive"
|
|
msgstr "CS7 - 时延敏感"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:20
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:72
|
|
msgid "Class"
|
|
msgstr "类"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:16
|
|
msgid "Classification Rules"
|
|
msgstr "分类规则"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:31
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:83
|
|
msgid "Comment"
|
|
msgstr "注释"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/controller/omr-dscp.lua:6
|
|
msgid "DSCP"
|
|
msgstr "DSCP"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/controller/omr-dscp.lua:7
|
|
msgid "DSCP Domains"
|
|
msgstr "DSCP域"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:8
|
|
msgid "DSCP by domain"
|
|
msgstr "DSCP按域名"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:58
|
|
msgid "Destination host"
|
|
msgstr "目标主机"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:64
|
|
msgid "Destination ports"
|
|
msgstr "目的端口"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:11
|
|
msgid "Differentiated services"
|
|
msgstr "差异化服务"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:29
|
|
msgid "Direction"
|
|
msgstr "目的"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:15
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgstr "域"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:10
|
|
msgid "Domains"
|
|
msgstr "域名"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:81
|
|
msgid "EF - Voice"
|
|
msgstr "EF-语音"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:29
|
|
msgid "EF Voice"
|
|
msgstr "EF 语音"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-omr-dscp.json:3
|
|
msgid "Grant UCI access for luci-app-dscp"
|
|
msgstr "授予luci-app-dscp UCI访问权限"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/controller/omr-dscp.lua:4
|
|
#: luci-app-omr-dscp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-omr-dscp.json:3
|
|
msgid "OMR-DSCP"
|
|
msgstr "OMR-DSCP"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:36
|
|
msgid "Protocol"
|
|
msgstr "协议"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:8
|
|
msgid "Set DSCP by domains."
|
|
msgstr "按域设置DSCP."
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:47
|
|
msgid "Source host"
|
|
msgstr "源主机"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:52
|
|
msgid "Source ports"
|
|
msgstr "源端口"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:12
|
|
msgid ""
|
|
"Traffic may be classified by many different parameters, such as source "
|
|
"address, destination address or traffic type and assigned to a specific "
|
|
"traffic class."
|
|
msgstr ""
|
|
"可以通过许多不同的参数（例如源地址，目标地址或流量类型）对流量进行分类，并将"
|
|
"其分配给特定的流量类别."
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:49
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:54
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:60
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:66
|
|
msgid "all"
|
|
msgstr "所有"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:34
|
|
msgid "both"
|
|
msgstr "都"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:33
|
|
msgid "download"
|
|
msgstr "下载"
|
|
|
|
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:32
|
|
msgid "upload"
|
|
msgstr "上传"
|
|
|
|
#~ msgid "CS4 - Streaming video"
|
|
#~ msgstr "CS4 - 视频流"
|
|
|
|
#~ msgid "CS5"
|
|
#~ msgstr "CS5"
|
|
|
|
#~ msgid "CS7"
|
|
#~ msgstr "CS7"
|