mirror of
https://github.com/Ysurac/openmptcprouter-feeds.git
synced 2025-02-13 11:01:50 +00:00
08da3385f3
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translation: OpenMPTCProuter/LuCI/applications/iperf Translate-URL: http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/luciapplicationsiperf/zh_Hans/
104 lines
3.1 KiB
Text
104 lines
3.1 KiB
Text
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"PO-Revision-Date: 2021-05-13 21:38+0000\n"
|
||
"Last-Translator: justbin <419989953@qq.com>\n"
|
||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <http://weblate.openmptcprouter.com/"
|
||
"projects/omr/luciapplicationsiperf/zh_Hans/>\n"
|
||
"Language: zh_Hans\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 4.6.1\n"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:128
|
||
msgid "0 for unlimited. Need to be limited for UDP test"
|
||
msgstr "0代表无限.需要限制UDP测试"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:48
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:88
|
||
msgid "Bad address specified!"
|
||
msgstr "指定地址错误！"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:66
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:78
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:83
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:88
|
||
msgid "Download"
|
||
msgstr "下载"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-iperf.json:3
|
||
msgid "Grant UCI access for luci-app-iperf"
|
||
msgstr "授予luci-app-iperf UCI访问权限"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:114
|
||
msgid "Internet protocol"
|
||
msgstr "互联网协议"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:26
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:66
|
||
msgid "Loading"
|
||
msgstr "载入中"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:105
|
||
msgid "Mode of operation"
|
||
msgstr "操作模式"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:133
|
||
msgid "Number of parallel client streams to run"
|
||
msgstr "要运行的并行客户端流的数量"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:139
|
||
msgid "Omit the first n seconds"
|
||
msgstr "忽略前n秒"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:151
|
||
msgid "Server"
|
||
msgstr "服务器"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:165
|
||
msgid "Server VPS IP is bypassed, so this will test only default route speed."
|
||
msgstr "VPS IP被绕过，因此这将只测试默认的路由速度。"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:102
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "设置"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:123
|
||
msgid "Target bitrate (Mbits/s)"
|
||
msgstr "目标比特率(Mbits/s)"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:169
|
||
msgid "Test"
|
||
msgstr "测试"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:100
|
||
msgid "This iPerf interface is in bêta. No support for this."
|
||
msgstr "此iPerf界面位于测试中.对此不支持."
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:145
|
||
msgid "Time to transmit for (s)"
|
||
msgstr "传输时间 (秒)"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:26
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:38
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:43
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:48
|
||
msgid "Upload"
|
||
msgstr "上传"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:27
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:67
|
||
msgid "Waiting for command to complete..."
|
||
msgstr "等待命令完成..."
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/controller/iperf.lua:8
|
||
#: luci-app-iperf/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-iperf.json:3
|
||
msgid "iPerf"
|
||
msgstr "iPerf测速"
|
||
|
||
#: luci-app-iperf/luasrc/view/iperf/test.htm:99
|
||
msgid "iPerf speed tests"
|
||
msgstr "iPerf速度测试"
|
||
|
||
#~ msgid "iperf"
|
||
#~ msgstr "iperf测速"
|