public/mailtrain
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Merge pull request #415 from mauricemeyer/master

Browse source 
Updated some german translations
This commit is contained in:
Tomas Bures 2018-05-21 06:02:53 -07:00 • committed by GitHub
commit 076d746b32
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
languages/de_DE.mo
View file

Binary file not shown.

18
languages/de_DE.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-04 00:45+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-04 00:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-06 14:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-07 14:12+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -918,16 +918,16 @@ msgstr "Mailtrain bietet auch benutzerdefinierte Formulare."
#: views/index.hbs:8 #: views/index.hbs:8
msgid "List Segmentation" msgid "List Segmentation"
msgstr "Listen Segementierung" msgstr "Segmentierung"
#: views/index.hbs:9 #: views/index.hbs:9
msgid "" msgid ""
"Send messages only to list subscribers that match predefined segmentation " "Send messages only to list subscribers that match predefined segmentation "
"rules. No need to create separate lists with small differences." "rules. No need to create separate lists with small differences."
msgstr "" msgstr ""
"Senden Sie nur Nachrichten an Abonnenten welche die vordefinierten " "Senden Sie nur Nachrichten an Abonnenten, welche die vordefinierten "
"Segmentierungsregeln erfüllen. Keine Notwendigkeit, separate Listen mit " "Segmentierungsregeln erfüllen. Es besteht keine Notwendigkeit, separate "
"kleinen Unterschieden zu erstellen." "Listen mit kleinen Unterschieden zu erstellen."
#: views/index.hbs:11 #: views/index.hbs:11
msgid "RSS Campaigns" msgid "RSS Campaigns"
@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "VERP verwenden um bounces zu erfassen"
#: views/settings.hbs:71 #: views/settings.hbs:71
msgid "Server hostname" msgid "Server hostname"
msgstr "Server Hostname" msgstr "Hostname"
#: views/settings.hbs:72 #: views/settings.hbs:72
msgid "The VERP server hostname, eg. bounces.example.com" msgid "The VERP server hostname, eg. bounces.example.com"
@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr ""
#: views/settings.hbs:84 #: views/settings.hbs:84
msgid "DKIM Signing by ZoneMTA" msgid "DKIM Signing by ZoneMTA"
msgstr "DKIM Signing by ZoneMTA" msgstr "DKIM Signing durch ZoneMTA"
#: views/settings.hbs:85 #: views/settings.hbs:85
msgid "" msgid ""
@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "DKIM Domain"
#: views/settings.hbs:91 #: views/settings.hbs:91
msgid "Domain name for the DKIM key" msgid "Domain name for the DKIM key"
msgstr "Domain-Name für den DKIM Key" msgstr "Domain-Name für den DKIM-Key"
#: views/settings.hbs:92 #: views/settings.hbs:92
msgid "Leave blank to use the sender email address domain" msgid "Leave blank to use the sender email address domain"
@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "Einstellungen aktualisieren"
#: views/subscription/web-subscribe.mjml.hbs:1 #: views/subscription/web-subscribe.mjml.hbs:1
msgid "Subscribe to List" msgid "Subscribe to List"
msgstr "Diese Liste Abonnieren" msgstr "Diese Liste abonnieren"
#: views/subscription/web-subscribed.mjml.hbs:3 #: views/subscription/web-subscribed.mjml.hbs:3
msgid "Thank you for subscribing!" msgid "Thank you for subscribing!"